| Subject | English | Russian |
| nautic. | advanced weapon | усовершенствованное оружие |
| mil. | advanced weapon | перспективное оружие |
| mil. | advanced weapon | более сложный вид оружия |
| Makarov. | advanced weapon | современное оружие |
| mil. | advanced weapon/aircraft requirements evaluation | оценка требований к перспективным средствам поражения и ЛА |
| mil. | advanced weapon ammunition supply point | передовой пункт снабжения боеприпасами и вооружением |
| mil., avia. | advanced weapon data link | усовершенствованная линия передачи данных системы оружия |
| tech. | advanced weapon delivery radar | усовершенствованный авиационный радиолокационный прицел |
| mil. | advanced weapon delivery radar | усовершенствованная РЛС обеспечения доставки боеприпаса (к цели) |
| mil., avia. | advanced weapon family | семейство усовершенствованного оружия |
| gen. | advanced weapons | вооружения и военная техника, созданные на базе передовых / прогрессивных разработок и технологий |
| mil. | advanced weapons | перспективные виды оружия |
| mil. | advanced weapons | перспективные средства поражения (Alex_Odeychuk) |
| mil. | advanced weapons | усовершенствованные средства поражения |
| mil. | advanced weapons | перспективные вооружения (Alex_Odeychuk) |
| polit. | advanced weapons | новейшее вооружение |
| Игорь Миг | advanced weapons | перспективные образцы вооружения |
| gen. | advanced weapons | вооружения и военная техника разработанные на основе / с применением новейших технологий |
| mil., avia. | advanced weapons carriage configured vehicle | летательный аппарат с конфигурацией, определяемой держателями усовершенствованных авиационных средств поражения |
| mil., avia. | advanced weapons delivery system | усовершенствованная система бомбометания |
| mil. | advanced weapons management system | система управления разработкой перспективного вооружения |
| mil. | advanced weapons proliferation | распространение современных средств вооружённой борьбы (Киселев) |
| mil. | advanced weapons support command | передовое командование обеспечения использования оружия |
| mil. | advanced weapons system | усовершенствованная СО |
| mil. | advanced weapons system simulator | имитатор перспективных СО |
| Makarov. | advanced weapons systems | современные системы вооружения |
| O&G. tech. | Advanced Weapons Training International | компания AWTI, Inc. (MichaelBurov) |
| mil., avia. | advanced weapons training system | усовершенствованный тренажёр системы оружия |
| mil., avia. | Army Advanced Weapons Support Command | командование тыла перспективных вооружений сухопутных войск |
| gen. | most technologically advanced weapons system | наиболее перспективные с технологической точки зрения системы оружия |
| mil., avia. | strike avionics concepts for advanced weapons | концепции создания бортового радиоэлектронного оборудования ударной авиации для обеспечения применения перспективных средств поражения |
| mil. | strike avionics concepts for advanced weapons | концепция создания БРЭО ударной авиации для обеспечения применения перспективных средств поражения |