| Subject | English | Russian |
| comp. | advanced user | уверенный пользователь (grafleonov) |
| IT | advanced user | квалифицированный пользователь |
| comp., MS | advanced user | опытный пользователь (An experienced user, somebody who has been using computers or a given software for some time) |
| comp. | advanced user | опытный пользователь |
| tech. | advanced user terminal | усовершенствованный терминал пользователя |
| mil. | advanced user terminal | усовершенствованное оконечное устройство пользователя |
| comp., MS | Create Advanced User Maps | Создание расширенных сопоставлений пользователей (Windows 8 Rori) |
| IT | semi-advanced user | пользователь со средним уровнем подготовки |