Terms containing advanced to

Subject	English	Russian
gen.	be advanced to a professorship	получить звание профессора
gen.	be advanced to a professorship	получить профессуру
comp., MS	Click Advanced to change file conversion options.	Нажмите кнопку "Дополнительно", чтобы изменить параметры преобразования файлов. (Windows Vista Rori)
gen.	he was advanced to the position of manager	его теперь назначили управляющим
Makarov.	he was advanced to the rank of corporal	он был повышен до капрала
gen.	he was advanced to the rank of corporal	его повысили до звания капрала
chess.term.	pawn advanced to the fifth rank	пешка, продвинутая на пятую горизонталь
econ.	rate of discount was advanced to five per cent	процентная ставка повысилась до пяти процентов (ssn)
gen.	she has been advanced to the rank of colonel	ей присвоили звание полковника
gen.	the date of our arrival was advanced to the third	день нашего приезда перенесли на третье (число́)
Makarov.	the enemy have advanced to the edge of the forest	неприятель достиг опушки леса
gen.	the most advanced to date	самый продвинутый на сегодня (MichaelBurov)
gen.	the most advanced to date	наиболее продвинутый на сегодня (MichaelBurov)
math.	the theory is not far enough advanced to offer	теория ещё не развита в достаточной степени, чтобы предложить ...
math.	this theory is not sufficiently advanced to permit	данная теория недостаточно разработана, чтобы