| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | advanced image processing terminal | усовершенствованный терминал обработки изображений |
| mil. | advanced image processing terminal | усовершенствованное оконечное устройство обработки изображений |
| mil., avia. | advanced manpack UHF terminal | усовершенствованный переносный ультравысокочастотный терминал |
| mil. | advanced narrow-band digital voice terminal | усовершенствованный узкополосный цифровой телефонный аппарат |
| tech. | advanced narrowband digital voice terminal | усовершенствованная оконечная станция узкополосной цифровой телефонной связи |
| mil., avia. | advanced narrowband digital voice terminal | перспективный узкополосный цифровой речевой терминал |
| mil., avia. | Advanced Research Projects Agency terminal | программа Управления перспективных исследований министерства обороны США по разработке объектовых средств противовоздушной обороны (program) |
| commun. | advanced terminal for operations & maintenance | усовершенствованный терминал для эксплуатации и обслуживания (Alcatel 1000 S12; ATOM) |
| tech. | advanced terminal guidance system | система усовершенствованных средств наведения на конечном участке траектории |
| mil., avia. | advanced terminal imaging scanner | усовершенствованный сканирующий тепловизор |
| tech. | advanced terminal interceptor | перехватчик с усовершенствованной аппаратурой наведения на конечном участке траектории |
| mil., avia. | advanced terminal interceptor | перспективная противоракета для перехвата БР на конечном участке траектории |
| mil. | advanced terminal interceptor | перспективная ПР для перехвата БР на конечном участке траектории |
| mil., avia. | advanced terminal of operation and maintenance | усовершенствованный терминал эксплуатации, технического обслуживания и ремонта |
| tech. | advanced user terminal | усовершенствованный терминал пользователя |
| mil. | advanced user terminal | усовершенствованное оконечное устройство пользователя |
| mil. | expanded advanced terminal defense study | расширенная разработка по усовершенствованной системе ПРО на конечном участке траектории полёта целей |
| mil., avia. | multi-mission advanced tactical terminal | многоцелевой усовершенствованный тактический терминал |
| mil., avia. | single channel advanced man-portable terminal | одноканальный усовершенствованный портативный терминал |
| mil., avia. | terminal advanced automation system | усовершенствованная система автоматизации терминала |