| Subject | English | Russian |
| avia. | Advanced Air Traffic Technologies | передовые технологии воздушного движения (infinityfoxy) |
| avia. | Advanced Air Transportation Technologies | передовые технологии авиаперевозок (infinityfoxy) |
| univer. | advanced classroom technologies | современные образовательные технологии (Ivan Pisarev) |
| media. | Advanced Communications Technologies and Services | «Перспективные техника и службы электросвязи» (серия проектов Европейской комиссии) |
| tech. | Advanced Communications Technologies and Services | Перспективные техника и службы электросвязи (ACTS; название проектов, выполняемых под эгидой Европейской комиссии алешаBG) |
| mil., avia. | advanced communications technologies and services | перспективные технологии связи и средства связи |
| transp. | Advanced Communications Technologies and Services | Перспективные техника и службы электросвязи (ACTS, название проектов, выполняемых под эгидой Европейской комиссии) |
| mil., avia. | advanced interceptor technologies | технологии перспективной противоракеты |
| mil., avia. | advanced light gun and ammo technologies | усовершенствованные технологии лёгкой артиллерии и боеприпасов |
| industr. | advanced manufacturing technologies | передовые технологии производства (Andrey Truhachev) |
| industr. | advanced manufacturing technologies | передовые технологии (Andrey Truhachev) |
| oil.proc. | Advanced Refining Technologies | технологии глубокой переработки (leaskmay) |
| mil., avia. | advanced tank technologies | технологии для создания перспективного танка |
| industr. | advanced technologies | передовые технологии (Andrey Truhachev) |
| dipl. | advanced technologies | передовая технология |
| mil. | advanced technologies | перспективные технологии |
| mil., avia. | Advanced Technologies and Engineering | фирма "Эдвансд текнолоджис энд инжиниринг" |
| mil., avia. | advanced technologies and oceanic procedures | усовершенствованная система управления воздушным движением над океаном (system) |
| busin. | advanced technologies are on one's way | идти наряду с передовыми технологиями |
| agric. | advanced technologies in traditional agriculture | передовые технологии в традиционном сельском хозяйстве |
| mil., avia. | advanced technologies testing aircraft system | самолётная система для испытаний перспективной авиационной техники |
| energ.ind. | center for advanced technologies | центр разработки перспективных технологий |
| UN, polit. | Directory of Advanced Technologies for Disaster Response | Справочник современных технологий ликвидации последствий бедствий |
| industr. | most advanced technologies | наиболее прогрессивные технологии (Andrey Truhachev) |
| industr. | most advanced technologies | самые передовые технологии (Andrey Truhachev) |
| industr. | most advanced technologies | передовые технологии (Andrey Truhachev) |
| mil., avia. | National Center for Advanced Technologies | национальный центр перспективных технологий |
| tech. | technologies for advanced locomotion systems | технологии для перспективных систем передвижения |
| astronaut. | technology for advanced space power | техника перспективных бортовых источников питания космического аппарата |
| tech. | technology for advanced space power | техника перспективных бортовых источников питания космических аппаратов |
| idiom. | under the most advanced technologies | по самым современным технологиям (Yeldar Azanbayev) |
| mil., avia. | urban combat advanced training technologies | технологии усовершенствованной учебной подготовки для действий в городских условиях |
| busin. | utilization of advanced foreign equipment and technologies | привлечение передовой зарубежной техники и технологии |
| busin. | utilization of advanced foreign equipment and technologies | привлечение зарубежной техники и технологии |