Subject | English | Russian |
ed. | advanced courses on areas studies | курсы повышения квалификации по регионоведению (Alex_Odeychuk) |
ed. | advanced courses on areas studies | специальные курсы по регионоведению (в рамках программы повышения квалификации Alex_Odeychuk) |
ed. | Advanced Diploma in Computer Studies | диплом о дополнительном специальном образовании по информатике (Johnny Bravo) |
ophtalm. | Advanced Glaucoma Intervention Study | Интервенционное исследование глаукомы на поздней стадии (Ying) |
tech. | advanced instrumentation for reflooding studies | усовершенствованные приборы для изучения процессов при повторном заливе активной зоны (при аварии ядерного реактора) |
energ.ind. | advanced instrumentation for reflooding studies | усовершенствованные контрольно-измерительные приборы для изучения процессов при повторном заливе активной зоны (в случае аварии ядерного реактора) |
tech. | advanced laser system study | исследование перспективных лазерных систем |
astronaut. | advanced military space flight study | исследование возможностей перспективных военных космических полётов |
mil. | advanced military studies program | программа перспективных военных исследований |
tech. | advanced propulsion comparison study | сравнительное исследование перспективных двигательных установок |
mil., avia. | advanced propulsion comparison study | сравнительные исследования перспективных двигательных установок |
Makarov. | advanced propulsion comparison study | сравнительное исследование перспективных двигательных установок (APC) |
Makarov. | advanced studies | продвинутый курс |
ed. | advanced studies | углублённое изучение |
libr. | advanced studies | занятия по специальным курсам |
ed. | advanced studies | повышение квалификации (Johnny Bravo) |
Makarov. | advanced studies | занятия для продолжающих обучение |
gen. | advanced studies | курс повышенного типа |
dipl. | advanced studies | исследования, проводимые учёными высокого профессионального уровня |
libr. | advanced studies | дисциплины, входящие в специальные курсы |
scient. | advanced studies | перспективные исследования (Alex_Odeychuk) |
gen. | advanced studies | курс повышенной подготовки |
ed. | advanced studies courses | курсы повышения квалификации (Johnny Bravo) |
scient. | advanced studies fund | фонд передовых исследований (WiseSnake) |
scient. | advanced studies fund | фонд перспективных исследований (WiseSnake) |
astronaut. | advanced studies office | бюро перспективных исследований |
mil., avia. | advanced studies program | программа повышения квалификации |
mil. | advanced studies program | программа перспективных исследований |
scient. | advanced study | углублённое изучение (kee46) |
gen. | advanced study | специальное исследование |
mil. | Advanced Study Institute | Институт перспективных исследований (НАТО) |
NATO | Advanced Study Institute | Институт специальных исследований (NATO Science Programme; Научная программа НАТО) |
mil., avia., NATO | Advanced Study Institute | Институт специальных исследований |
ed. | Advanced Study Program | продвинутые учебные программы (краткосрочные программы для студентов и выпускников университетов, а также для профессионалов) |
mil., avia. | advanced study project | проект перспективных исследований |
fin. | advanced studys | перспективные исследования |
fin. | advanced studys | исследования, проводимые учёными высокого профессионального уровня |
mil. | Army Institute of Advanced Studies | НИИ перспективных разработок СВ |
gen. | Center for Advanced International Studies | Центр перспективных международных исследований (США) |
polit. | Center for Advanced International Studies University of Miami | Центр углублённых международных исследований университета Майами (Корал Гейблз, Флорида, Coral Gables, Fla) |
polit. | Center for Advanced National Defense Studies | Центр углублённых исследований национальной обороны (Мадрид, исп. Centro de Estudios Superiores de Defensa Nacional (= CESDN) (Madrid)) |
energ.ind. | Dublin Institute for Advanced Studies | Дублинский институт перспективных исследований (Ирландия) |
mil. | expanded advanced terminal defense study | расширенная разработка по усовершенствованной системе ПРО на конечном участке траектории полёта целей |
ed. | Indian Institute of Advanced Study | Индийский институт перспективных исследований (grafleonov) |
astronaut. | Institute for Advanced Space Studies "Mario Gulich" | Институт перспективных космических исследований им. Марио Гулича (Argentina) |
gen. | Institute for Advanced Studies | Институт перспективных исследований |
scient. | Institute for Advanced Study | Институт перспективных исследований (Alex_Odeychuk) |
law | Institute of Advanced Legal Studies | Институт современных правовых исследований (Nyufi) |
mil. | Institute of Advanced Studies | НИИ перспективных разработок |
polit. | Institute of International Relations for Advanced Studies on Peace and Development in Asia | Институт Международных отношений по углублённым исследованиям проблем мира и развития в Азии (Токио, Tokyo) |
org.name. | International Centre for Advanced Mediterranean Agronomic Studies | Международный центр по перспективным агрономическим исследованиям в регионе Средиземноморья |
scient. | the International Federation of Institutes for Advanced Studies | Международная федерация институтов по современным методам исследований |
R&D. | International School for Advanced Studies | Международная школа передовых исследований (SISSA; СИССА (Италия) MichaelBurov) |
ed. | Johns Hopkins School of Advanced International Studies | Школа перспективных международных исследований Университета Джона Хопкинса (grafleonov) |
int.rel. | Johns Hopkins University Paul H. Nitze School of Advanced International Studies | Школа передовых исследований международных отношений имени Пола Нитце при Университете Джона Хопкинса (Ivan Pisarev) |
ed., USA | Johns Hopkins University School of Advanced International Studies | Институт перспективных международных исследований Университета Джонса Гопкинса (Alex_Odeychuk) |
mil. | joint advanced study group | объединённая группа перспективных исследований |
mil., avia. | joint advanced study group | совместная группа перспективных исследований |
dentist. | Las Vegas Institute for Advanced Dental Studies | Лас-Вегасский институт передовых / перспективных исследований в области стоматологии |
dentist. | Las Vegas Institute for Advanced Dental Studies | Лас-Вегасский институт перспективных исследований в стоматологии (MichaelBurov) |
dentist. | Las Vegas Institute for Advanced Dental Studies | Лас-Вегасский институт перспективных стоматологических исследований (MichaelBurov) |
dent.impl. | Las Vegas Institute for Advanced Dental Studies | Лас-Вегасский институт перспективных исследований в области стоматологии |
ed. | master of advanced studies | степень M.A.S. (Анна Ф) |
ed. | master of advanced studies | магистр современных научных исследований (Анна Ф) |
construct. | Master of Advanced Studies | магистр углублённой профессиональной подготовки (Андрей Клименко) |
mil. | Office for Advance Studies | управление перспективных исследований |
mil., avia. | office for advanced studies | отдел перспективных разработок |
mil., avia. | office for advanced studies | управление перспективных разработок |
AI. | Princeton Institute for Advanced Study | Принстонский институт перспективных исследований (Alex_Odeychuk) |
scient. | Princeton's Institute for Advanced Studies | Принстонский институт перспективных исследований (Alex_Odeychuk) |
mil., avia. | program of advanced studies | программа перспективных исследований |
mil. | program of advanced studies | программа повышенной подготовки |
ed. | programme of advanced study | "продвинутые" учебные программы (Johnny Bravo) |
astronaut. | regional centres for space science studies and advanced training | региональные центры исследований и повышения квалификации в области космической науки |
mil., avia. | Research Institute of Advanced Studies | НИИ перспективных исследований |
ed. | School for Advanced Studies in the Social Sciences | Высшая школа социальных наук (французский научно-исследовательский институт в области общественных наук, предлагающий также курсы повышения квалификации Alex_Odeychuk) |
mil. | School of Advanced International Studies | школа перспективных международных исследований |
polit. | School of Advanced International Studies, Johns Hopkins University | Факультет углублённых международных исследований университета Джонза Хопкинса (Вашингтон, Washington, D. C.) |
mil. | school of advanced military studies | курсы повышения уровня военных знаний |
ed. | school with advanced study of English | школа с углублённым изучением английского языка (VLZ_58) |
gen. | school with advanced study of subjects | школа с углублённым изучением предметов (wikipedia.org twinkie) |
libr. | study of advanced library experience | изучение передового библиотечного опыта |
mil. | study techniques for advanced radar requirements | методика изучения потребностей в перспективных РЛС |
Makarov. | the college gave the man a platform to pursue advanced studies | колледж дал ему хорошую возможность продолжить образование |
gen. | the college gave the man a platform to pursue advanced studies | колледж дал ему хорошую возможность продолжать образование |
gen. | the course of advanced studies | курсы повышения квалификации (Interex) |
mil., avia. | United States Army Combat Developments Command Institute of Advanced Studies | НИИ перспективных исследований командования боевых разработок сухопутных войск США |
mil. | US Army institute for Advanced Russian and East European Studies | НИИ СВ по перспективному изучению СССР и социалистических стран Восточной Европы |