| Subject | English | Russian |
| tech. | advanced communication technology satellite | спутник для отработки усовершенствованных средств связи |
| telecom. | Advanced Communication Technology Satellite | Продвинутая спутниковая телекоммуникационная технология (Himera) |
| tech. | advanced communication technology satellite | спутник для отработки перспективной техники связи |
| astronaut. | Advanced Communications Technology Satellite | спутник для отработки перспективной техники связи |
| comp. | Advanced Communications Technology satellite | спутник с усовершенствованным связным оборудованием |
| media. | advanced communications technology satellite | спутник NASA для проведения экспериментов с перспективными системами связи обработка данных в полосе модулирующих частот; коммутация и запоминание сигналов с использованием многоскачковых узких лучей антенны с целью обеспечения связи в труднодоступных районах; многостанционный доступ с временным разделением каналов; СВЧ-коммутирующие матрицы для трафиков большой интенсивности; адаптивная компенсация замираний сигналов, на борту спутника находится многолучевая антенна, что позволяет принимать сигналы Ku-диапазона с помощью малых земных станций VSAT с диаметром антенны 35 см, спутник ACTS осуществляет обработку цифровых потоков со скоростью от 64 кбит/с до 155 Мбит/с, а также переретрансляцию сообщений с помощью высокочастотной коммутирующей матрицы |
| mil. | advanced communications technology satellite | спутник связи новейшей технологии |
| Makarov. | Advanced Communications Technology Satellite | спутник, сделанный на основе технологии усовершенствованных коммуникаций |
| mil., astronaut. | advanced communications technology satellite program | программа создания спутника для отработки перспективной техники связи |
| mil. | advanced defense communications satellite | перспективный военный спутник связи |
| tech. | advanced defense communications satellite program | программа создания перспективной системы военной спутниковой связи |
| mil. | advanced defense communications satellite program | программа создания перспективных военных спутников связи |
| mil., astronaut. | advanced defense satellite communications program | программа разработки перспективной системы военной спутниковой связи |
| mil. | advanced defense satellite communications project | проект усовершенствованной военной системы спутниковой связи |
| tech. | advanced defense satellite communications project | проект создания перспективной системы военной спутниковой связи |
| mil., astronaut. | advanced defense satellite communications project | проект перспективной системы военной спутниковой связи |
| astronaut. | Advanced Earth Observation Satellite | усовершенствованный спутник наблюдения Земли (Japan; ADEOS) |
| HF.electr. | advanced Earth observation satellite | усовершенствованный спутник обзора Земли |
| mil., astronaut. | advanced earth observation satellite | усовершенствованный спутник дистанционного зондирования Земли |
| mil., astronaut. | advanced earth observing satellite | усовершенствованный спутник дистанционного зондирования Земли |
| mil., astronaut. | advanced Earth satellite weapon system | тактическая перспективная система спутникового вооружения |
| mil., astronaut. | advanced extremely high frequency satellite communications | система усовершенствованной спутниковой сверхвысокочастотной связи (system) |
| mil., astronaut. | advanced geostationary observation environment satellite | усовершенствованный геостационарный метеорологический спутник |
| mil., astronaut. | advanced geosynchronous observation environment satellite | усовершенствованный геосинхронный метеорологический спутник |
| mil. | advanced geosynchronous observation environmental satellite | перспективный геостационарный спутник слежения за условиями окружающей среды |
| astronaut. | Advanced Interdisciplinary Communications Satellite | междисциплинарный спутник связи (SACI) |
| mil., astronaut. | advanced land observation satellite | усовершенствованный спутник дистанционного зондирования Земли |
| astronaut. | Advanced Land Observing Satellite | спутник наблюдения суши (Japan; ALOS) |
| mil., astronaut. | advanced meteoroid satellite | усовершенствованный спутник для исследования метеорных частиц |
| mil., astronaut. | advanced orbital test satellite | усовершенствованный спутник для орбитальных испытаний |
| astronaut. | advanced reconnaissance satellite | усовершенствованный разведывательный спутник |
| geophys. | advanced reconnaissance satellite | усовершенствованный разведывательный спутник Земли |
| astronaut. | advanced reconnaissance satellite | перспективный разведывательный спутник |
| tech. | advanced reconnaissance satellite | перспективный разведывательный искусственный спутник Земли |
| media. | Advanced Relay and Technology Mission Satellite | проект Европейского космического агентства ESA по созданию многофункционального спутника, предназначенного для отработки новых технологий и видов услуг, используемых в европейской системе релейной спутниковой связи DRS, на борту Artemis установлен ретранслятор для организации персональной радиотелефонной связи в Европе, способный работать с абонентским оборудованием системы Prodat |
| media. | Advanced Relay and Technology Mission Satellite | название системы персональной спутниковой связи Европейского космического агентства, координаты спутника на геостационарной орбите 16,2° в.д. |
| mil., astronaut. | advanced relay and technology mission satellite | спутник для полёта по программе отработки усовершенствованной техники ретрансляции |
| mil., astronaut. | advanced research environmental test satellite | спутник для исследования воздействия окружающих условий в космическом пространстве |
| media. | Advanced Satellite | название спутникового телеканала |
| mil., astronaut. | advanced satellite control | усовершенствованное управление с помощью спутника |
| mil., astronaut. | advanced satellite control | усовершенствованное управление спутником |
| mil., astronaut. | advanced satellite control segment | усовершенствованный сегмент управления спутником |
| mil., astronaut. | advanced satellite control system | усовершенствованная система управления спутником |
| mil., astronaut. | advanced satellite data processing and control | усовершенствованная система обработки и проверки спутниковых данных |
| astronaut. | Advanced Satellite for Cosmology and Astrophysics | усовершенствованный спутник для космологических и астрофизических исследований (Japan; АСКА) |
| mil., astronaut. | advanced satellite for cosmology and astrophysics | усовершенствованный спутник для исследований в области космологии и астрофизики |
| mil. | advanced satellite location and data collection system | усовершенствованная система определения местоположения спутника и сбора информации |
| media. | advanced satellite system for evaluation and test | функциональная модель перспективных разработок диапазона 30—300 ГГц для оценки и выбора концепции систем спутниковой связи (Канада) |
| tech. | advanced satellite tracking center | усовершенствованный центр слежения за искусственными спутниками Земли |
| mil., astronaut. | advanced satellite tracking center | усовершенствованный центр слежения за спутниками |
| mil. | advanced satellite tracking center | передовой пункт слежения за спутниками |
| tech. | advanced shipboard satellite communications | перспективная корабельная система спутниковой связи |
| gen. | advanced technological satellite | современный технологический спутник |
| astronaut. | advanced technology communications satellite | спутник для отработки перспективной техники связи |
| mil., astronaut. | advanced technology satellite | усовершенствованный спутник связи |
| mil., astronaut. | advanced technology satellite | экспериментальный спутник связи |
| tech. | advanced technology satellite program | программа разработки и запусков усовершенствованных искусственных спутников Земли |
| mil., astronaut. | advanced technology satellite program | программа разработки и запусков усовершенствованных спутников |
| mil., astronaut. | advanced tracking and data relay satellite | усовершенствованный спутник слежения и ретрансляции данных |
| mil., astronaut. | advanced tracking and data relay satellite system | усовершенствованная спутниковая система слежения и ретрансляции данных |
| mil., astronaut. | Air Force communications satellite advanced research program | перспективная исследовательская программа по спутникам связи военно-воздушных сил |
| astronaut. | Central European Satellite for Advanced Research | спутник стран Центральной Европы для перспективных научных исследований "Цезарь" |
| tech. | communications satellite, advanced research | перспективный исследовательский спутник связи |
| media. | Functional Advanced Satellite System for Evaluation and Test | функциональная модель перспективных разработок диапазона 30—300 ГГц для оценки и выбора концепции систем спутниковой связи (Канада) |
| tech. | initial and advanced defense communications satellite programs | начальная и перспективная программы создания системы военных спутников связи |
| mil. | Navy advanced satellite communications program | программа создания усовершенствованной системы спутниковой связи ВМС |
| mil., astronaut. | satellite-based advanced air traffic management system | усовершенствованная спутниковая система управления воздушным движением |
| mil. | satellite-based advanced air traffic management system | усовершенствованная спутниковая система УВД |