| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | advanced air-augmented rocket propulsion system | усовершенствованная ракетно-прямоточная силовая установка |
| mil., avia. | advanced integrated propulsion system | перспективная комбинированная двигательная установка |
| mil. | advanced integrated propulsion system | перспективная комплексная силовая установка |
| mil., avia. | advanced liquid propulsion system | усовершенствованная жидкостная ракетная двигательная установка |
| tech. | advanced nuclear electric propulsion | перспективный ядерный электроракетный двигатель |
| mil., avia. | advanced nuclear electric propulsion | перспективный ядерный электромагнитный ракетный двигатель |
| energ.ind. | advanced nuclear electric propulsion | усовершенствованная судовая ядерно-энергетическая установка |
| astronaut. | advanced propulsion | усовершенствованная ДУ |
| astronaut. | advanced propulsion | перспективная ДУ |
| avia. | advanced propulsion aerospaceplane | ВКС с перспективной ДУ |
| avia. | advanced propulsion aerospaceplane | воздушно-космический самолёт с перспективной двигательной установкой |
| astronaut. | advanced propulsion booster | разгонщик с перспективной ДУ |
| mil., avia. | advanced propulsion comparison study | сравнительные исследования перспективных двигательных установок |
| tech. | advanced propulsion comparison study | сравнительное исследование перспективных двигательных установок |
| Makarov. | advanced propulsion comparison study | сравнительное исследование перспективных двигательных установок (APC) |
| mil., avia. | advanced propulsion packaged liquid engine | усовершенствованный заранее снаряжаемый жидкостный ракетный двигатель |
| mil., avia. | advanced propulsion payload effects | влияние перспективной двигательной установки на увеличение массы полезной нагрузки |
| mil., avia. | advanced propulsion system | усовершенствованная двигательная установка |
| astronaut. | advanced propulsion system integration/joint technology demonstrator engine | программа разработки улучшенной форсажной камеры ГТД |
| mil., avia. | advanced propulsion test | испытание перспективной двигательной установки |
| mil., avia. | advanced reusable propulsion system technology | программа исследований по созданию перспективных двигательных установок многократного применения (program) |
| tech. | advanced solar electric propulsion | перспективный солнечный электроракетный двигатель |
| mil., avia. | advanced solar electric propulsion | перспективный солнечный электромагнитный ракетный двигатель |
| astronaut. | advanced-propulsion shuttle | МВКА с перспективной ДУ |
| astronaut. | advanced-propulsion upper stage | верхняя ступень с перспективной ДУ |
| astronaut. | advanced-propulsion upper stage | МТА с перспективной ДУ |
| astronaut. | all-advanced propulsion | ДУ с перспективными двигателями |
| astronaut. | all-advanced-propulsion shuttle | МВКА с перспективной ДУ |
| astronaut. | all-advanced-propulsion stage | ступень с перспективной ДУ |
| astronaut. | chemical-advanced hybrid propulsion | комбинированная ДУ с ЖРД на химическом топливе и перспективными двигателями |