| Subject | English | Russian |
| O&G, casp. | advanced project control system | передовая система контроля за осуществлением проекта (Yeldar Azanbayev) |
| media. | Advanced Project for Information Exchange | улучшенный проект информационного обмена (система по европейскому проекту EUREKA для электронной передачи документации) |
| mil. | advanced project planning | перспективное планирование работ по проекту |
| O&G, casp. | advanced project solutions | название компании Адвансд Проджект Солюшнс (Yeldar Azanbayev) |