| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | advanced copies delivered | заранее высланные копии доставлены |
| nautic. | advanced copy | пробный экземпляр (напр., карты) |
| navig. | advanced copy | сигнальный экземпляр (напр. карты) |
| navig. | advanced copy | пробный экземпляр (напр. карты) |
| nautic. | advanced copy | сигнальный экземпляр (напр., карты) |
| nautic. | advanced copy | предварительный экземпляр (документа) |