| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | advanced all-weather command and control aircraft system | перспективная всепогодная система управления действиями авиации |
| mil. | advanced automatic flight control system | усовершенствованная автоматическая система управления полётом |
| mil., avia. | advanced beam control system | усовершенствованная система управления пучком |
| mil., avia. | advanced checkout and control system | усовершенствованная система проверки и контроля |
| mil. | advanced communications control system | усовершенствованная система управления связью |
| mil., avia. | advanced communications control system | усовершенствованная система управления средствами связи |
| electr.eng. | advanced control and optimisation system | усовершенствованная система управления и оптимизации |
| econ. | advanced control system | усовершенствованная система управления (ssn) |
| mil. | advanced digital optical control system | перспективная цифровая оптическая система управления (вертолёта) |
| mil., avia. | advanced entry control system | усовершенствованная система управления входом в атмосферу |
| tech. | advanced environmental control system | усовершенствованная система контроля условий окружающей среды |
| mil. | advanced environmental control system | усовершенствованная система контроля параметров воздуха в кабине (ЛА) |
| mil. | advanced flight control actuation system | усовершенствованная система силовых приводов для управления полётом (ЛА) |
| mil., avia. | advanced guidance and control system | усовершенствованная система наведения и управления |
| mil. | advanced guidance and control system | перспективная система наведения и управления |
| mil., avia. | advanced missile control system | перспективная система управления ракетами |
| tech. | advanced navy tactical command and control system | усовершенствованная система командования и управления тактического назначения ВМФ |
| mil., avia. | advanced Navy tactical command and control system | перспективная тактическая командно-управляющая система военно-морских сил |
| product. | Advanced Process Control Systems | СУУТП (Moonranger) |
| O&G, casp. | advanced project control system | передовая система контроля за осуществлением проекта (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | advanced radar traffic control system | усовершенствованная радиолокационная система управления воздушным движением |
| mil. | advanced radar traffic control system | усовершенствования РЛ система УВД |
| tech. | advanced real time range control system | перспективная система управления дальностью в реальном масштабе времени |
| mil., avia. | advanced ride control system | усовершенствованная система управления кораблём при всхождении на волну |
| mil., astronaut. | advanced satellite control system | усовершенствованная система управления спутником |
| mil., avia. | advanced surface movement guidance and control system | усовершенствованная система наведения и управления наземным движением |
| avia. | Advanced Surface Movement Guidance and Control System | Усовершенствованная система управления наземным движением и контроля за ним (vp_73) |
| mil., avia. | advanced tactical air command and control system | усовершенствованная система оперативного управления тактической авиацией |
| tech. | advanced tactical air command and control system | усовершенствованная система командования и управления тактической авиации |
| mil. | advanced tactical air command and control system | усовершенствованная система оперативного управления ТА |
| mil. | advanced tactical control system | усовершенствованная система боевого управления |
| mil. | advanced tank fire control system | перспективная система управления огнем танка |
| mil., avia. | advanced Tomahawk weapon control system | усовершенствованная система управления стрельбой крылатой ракеты "Томагавк" |
| mil., avia. | advanced traffic control and landing system | усовершенствованная система управления воздушным движением и посадки |
| transp. | advanced vehicle control system | передовая система управления автомобилями (AVCS Georgy Moiseenko) |
| econ. | advanced vehicle control system | усовершенствованная система управления транспортным средством (ssn) |
| mil., avia. | digital advanced flight control system | усовершенствованная цифровая система управления полётом |
| mil., avia. | joint advanced tactical command and control system | объединённая усовершенствованная тактическая командно-управляющая система |
| mil. | joint advanced tactical command and control system | объединённая усовершенствованная тактическая система оперативного управления |
| tech. | joint advanced tactical command, control and communications system | объединённая усовершенствованная система тактического командования, управления и связи |
| mil., avia. | joint advanced tactical command, control and communications system | объединённая усовершенствованная тактическая система командования, управления и связи |
| mil. | multioperator advanced warning and control system | многооператорная система раннего предупреждения и управления |
| mil. | tactical advanced digital control system | перспективная тактическая цифровая система управления |