| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | advanced acquisition concept | усовершенствованная концепция закупок |
| mil. | advanced aircraft concept formulation | обоснование концепции перспективного самолёта |
| mil. | advanced and applied concepts office | отдел разработки перспективных и прикладных концепций (СВ) |
| mil., avia. | advanced ballistic concept | программа разработки головной части перспективных МБРР |
| mil. | advanced basing concept | концепция передового базирования |
| mil., avia. | advanced blade concept | концепция усовершенствованной плоскости |
| mil. | Advanced Command Concepts and Technology Center | центр разработки перспективных концепций и технологий управления |
| microel. | advanced concept | передовая идея (semfromshire) |
| comp. | advanced concept | прогрессивная концепция |
| mil., avia. | advanced concept demonstration technology | техника демонстрации усовершенствованной концепции |
| mil., avia. | advanced concept ejection seat | перспективное катапультируемое кресло |
| mil., avia. | advanced concept escape system | усовершенствованная система аварийного покидания |
| mil., avia. | advanced concept flight simulator | пилотажный тренажёр для подготовки к полётам на перспективных летательных аппаратов |
| mil., avia. | advanced concept group | группа по разработке перспективной концепции |
| mil., avia. | advanced concept information management system | информационно-управляющая система усовершенствованной концепции |
| mil., avia. | advanced concept intercept missile demonstration | демонстрация противоракеты усовершенствованной концепции |
| mil. | advanced concept laboratory | лаборатория перспективных концепций |
| mil. | advanced concept team | группа по изучению перспективных концепций (Army; СВ) |
| mil. | advanced concept team | группа изучения перспективных концепций |
| mil., avia. | advanced concept technical manual | техническое наставление по перспективной концептуальной разработке |
| mil., avia. | advanced concept technology | техника перспективных концептуальных разработок |
| mil., avia. | advanced concept technology demonstration | демонстрация техники перспективных концептуальных разработок |
| mil. | advanced concept technology demonstration | демонстрация технологической реализации перспективной концепции |
| avia. | advanced concept technology demonstrator | демонстратор перспективной технологии (ZNIXM) |
| progr. | advanced concepts | развитые концепции (ssn) |
| progr. | advanced concepts behind internal representations of the world | развитые концепции, лежащие в основе внутренних представлений о мире (ssn) |
| mil. | Advanced Concepts Deputy Assistant Secretary | заместитель помощника министра по перспективным концепциям (ВМС) |
| mil., avia. | advanced concepts experiment | проект "Эйс" по исследованию маневрирующих головных частей |
| mil., avia. | advanced concepts for ordnance | передовые концепции вооружения |
| mil. | advanced concepts for ordnance | перспективные концепции разработки боеприпасов |
| mil. | advanced concepts group | группа разработки перспективных концепций |
| mil. | advanced concepts laboratory | научно-исследовательская лаборатория перспективных концепций |
| mil., avia. | advanced concepts missile | ракета на основе перспективных концепций |
| mil. | advanced concepts missile | ракета, созданная на основе перспективных концепций |
| mil., avia. | advanced concepts research program | программа исследования перспективных концепций |
| mil., avia. | advanced concepts team | рабочая группа по разработке перспективных концепций |
| energ.ind. | advanced concepts test | проверка передовых концепций |
| astronaut. | advanced conventional concept | оснащённого ЖРД |
| astronaut. | advanced conventional concept | усовершенствованная концепция на основе современного уровня техники |
| astronaut. | advanced conventional concept | концепция усовершенствованного МВКА с вертикальным стартом и горизонтальной посадкой |
| astronaut. | advanced development program employing bistatic radar concepts | программа разработки РЛС, основанная на концепции бистатической РЛС (с далеко разнесёнными приёмной и передающей антеннами) |
| mil. | advanced frontiers concept | концепция "выдвинутых границ" |
| Makarov. | advanced frontiers concept | концепция "выдвинутых границ" |
| mil. | advanced indirect fire system/enhanced self-propelling artillery weapon system concept | концепция оснащения СВ современной системой ведения огня с закрытых ОП и САУ с повышенными ТТХ |
| mil. | Advanced Materiel Concepts Agency | управление разработки концепций создания перспективной техники (СВ) |
| mil., avia. | Advanced Materiel Concepts Laboratory | лаборатория перспективных концепций вооружения и военной техники |
| mil., avia. | advanced multifunction radio frequency concept | усовершенствованная концепция многофункциональных радиостанций |
| mil., avia. | advanced multi-function radio frequency concept | усовершенствованная концепция многофункциональных радиостанций |
| mil. | advanced naval vehicle concepts evaluation | оценка концепций разработки перспективного корабля ВМС |
| mil., avia. | advanced nozzle concepts program | программа исследования перспективных концепций сопел |
| progr. | advanced object-oriented concept | продвинутая объектно-ориентированная концепция (ssn) |
| progr. | advanced object-oriented concepts | продвинутые объектно-ориентированные концепции (ssn) |
| mil. | advanced reentry concept | концепция разработки усовершенствованной ГЧ (ракет) |
| mil., avia. | advanced reentry concepts | перспективные принципы возвращения в атмосферу |
| mil., avia. | advanced reentry concepts | основные принципы разработки усовершенствованных боевых блоков |
| astronaut. | advanced reusable aerospaceplane concept | концепция перспективного ВКС многоразового использования |
| mil. | advanced ship concept | концепция создания перспективных типов кораблей |
| nautic. | advanced ship concept development | разработка концепции перспективного корабля |
| mil., avia. | advanced ship concepts | концепции перспективных кораблей |
| astronaut. | advanced structure/TPS concept | концепция перспективной конструкции с системой теплозащиты |
| astronaut. | advanced STS concept | концепция перспективной ТКС |
| mil. | advanced systems concept | концепция разработки перспективных систем |
| mil. | Advanced Systems Concept Laboratory | лаборатория изучения концепций разработки перспективных систем |
| mil., avia. | advanced systems concept office | отдел разработки концепций перспективных систем |
| mil., avia. | advanced systems concepts | концепции перспективных систем |
| astronaut. | advanced unconventional concept | усовершенствованная концепция на основе перспективного уровня техники |
| astronaut. | advanced unconventional concept | концепция усовершенствованного МВКА с горизонтальным стартом и посадкой, оснащённого ЖРД и ВРД |
| mil., avia. | advanced vehicle concept | концепция перспективного летательного аппарата |
| avia. | Aircraft Common Escape System / Advanced Concept Ejection Seat | Стандартное катапультное кресло ВВС США (LolyBone) |
| mil. | Army Advanced Materiel Concepts Agency | управление перспективных концепций создания вооружения и техники СВ |
| mil. | Army Communications Command-Advanced Concepts Office | отдел перспективных концепций командования связи СВ |
| mil. | countermine advanced concept technology demonstration | демонстрация технологического решения перспективной концепции противоминной борьбы |
| NASA | NASA Innovative Advanced Concepts | Передовые инновационные концепции НАСА (программа NIAC MichaelBurov) |
| astronaut. | NASA Institute of Advanced Concepts | Институт перспективных концепций НАСА (NIAC MichaelBurov) |
| mil. | navigation concepts for advanced ships | разработка по принципам кораблевождения для усовершенствованных кораблей |
| mil., avia. | Navy advanced concepts | перспективные концепции систем оружия военно-морских сил |
| mil., avia. | Office of Advanced Concepts and Technology | отдел перспективных концепций и технологий |
| gen. | Program for Advanced Concepts in Electronic Design | программа разработки перспективных концепций проектирования электронного оборудования |
| tech. | program for advanced concepts in electronics design | программа разработки перспективных концепций проектирования электронного оборудования |
| mil., avia. | program for advanced concepts in electronics design | программа разработки и внедрения перспективных концепций в проектировании электронной аппаратуры |
| mil. | Strategic Communications Command Advanced Concepts Office | отдел разработки перспективных концепций командования стратегической связи (СВ) |
| mil., avia. | strike avionics concepts for advanced weapons | концепции создания бортового радиоэлектронного оборудования ударной авиации для обеспечения применения перспективных средств поражения |
| mil. | strike avionics concepts for advanced weapons | концепция создания БРЭО ударной авиации для обеспечения применения перспективных средств поражения |
| tech. | totally advanced communications technology concept | концепция полной модернизации технологии производства средств связи |
| mil., avia. | US Army Advanced Material Concepts Agency | управление сухопутных войск США по разработке концепций перспективных материалов |