| Subject | English | Russian |
| gen. | advanced capabilities | современные возможности (Ivan Pisarev) |
| gen. | advanced capabilities | продвинутые возможности (Ivan Pisarev) |
| gen. | advanced capabilities | развитый потенциал (Ivan Pisarev) |
| gen. | advanced capabilities | передовые возможности (Ivan Pisarev) |
| gen. | advanced capabilities | расширенные возможности (Ivan Pisarev) |
| gen. | advanced capabilities | улучшенные возможности (Ivan Pisarev) |
| gen. | advanced capabilities | расширенные функции (Ivan Pisarev) |
| mil., avia. | advanced capabilities | усовершенствованные возможности |
| mil. | advanced capabilities | усовершенствованные характеристики |
| gen. | advanced capabilities | развитые возможности (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | advanced capabilities radar | радиолокационная станция с улучшенными характеристиками |
| mil. | advanced capabilities radar | усовершенствованная РЛС |
| tech. | advanced capabilities radar | РЛС с улучшенными тактико-техническими характеристиками |
| mil. | advanced capabilities radar | РЛС с улучшенными характеристиками |
| mil., avia. | advanced capability | усовершенствованная возможность |
| mil., avia. | advanced capability | самолёт с улучшенными лётно-техническими характеристиками (aircraft) |
| mil., avia. | advanced capability | перспективная возможность |
| polit. | advanced capability | высокоразвитый потенциал |
| mil. | advanced capability | самолёт с улучшенными |
| mil. | advanced capability | повышенные возможности (оружия) |
| comp. | advanced capability | улучшенные характеристики или технические возможности |
| mil., avia. | advanced capability anti-radiation missile | усовершенствованная противорадиолокационная ракета |
| nano | advanced capability explorer | исследовательский КА с усовершенствованными характеристиками |
| tech. | advanced capability explorer | исследовательский космический аппарат с усовершенствованными характеристиками |
| mil., avia. | advanced capability pod | контейнер с усовершенствованным передатчиком помех |
| mil., avia. | advanced capability pod | усовершенствованный бортовой контейнер со средствами защиты |
| tech. | advanced capability spacecraft | космический аппарат с усовершенствованными характеристиками |
| Makarov. | advanced capability spacecraft | КА с усовершенствованными характеристиками |
| mil., avia. | advanced capability tanker | самолёт-заправщик с улучшенными лётно-техническими характеристиками |
| mil. | advanced capability tanker | самолёт-заправщик с улучшенными ТТД |
| progr. | advanced diagnostic capability | передовая возможность диагностики (ssn) |
| progr. | advanced diagnostic capability | передовые диагностические средства (ssn) |
| progr. | advanced disc isolation capability | усовершенствованная возможность изоляции дисков (ssn) |
| progr. | advanced disk isolation capability | усовершенствованная возможность изоляции дисков (ssn) |
| gen. | advanced filtering capabilities | расширенные возможности фильтрации (Baaghi) |
| tech. | advanced low-light capabilities | повышенная светочувствительность (Alex_Odeychuk) |
| mil. | advanced military spacecraft capability | программа разработки перспективных военных КА |
| astronaut. | advanced military spaceflight capability | программа исследований возможностей перспективных военных космических полётов (program) |
| progr. | advanced networking capability | расширенная сетевая возможность (ssn) |
| mil., avia. | advanced operational capability | усовершенствованные средства боевого применения |
| mil., avia. | advanced operational capability | расширенные оперативные возможности |
| automat. | advanced preview capability | расширенная возможность опережающего просмотра (кадров УП ssn) |
| tech. | advanced reconnaissance and target acquisition capabilities | перспективные средства разведки и обнаружения целей |
| progr. | advanced replication capability | расширенная возможность репликации (ssn) |
| progr. | advanced security capability | усовершенствованное средство безопасности (ssn) |
| progr. | advanced software capability | расширенная программная возможность (ssn) |
| progr. | advanced storage capability | современная возможность хранения (ssn) |
| mil. | advanced tactical command and control capabilities | усовершенствованные тактические средства оперативного управления |
| tech. | advanced-capability spacecraft | космический аппарат с усовершенствованными характеристиками |
| tech. | advanced-capability spacecraft | КА с усовершенствованными характеристиками |
| mil., avia. | Land Warrior - Advanced Capability | усовершенствованные возможности "солдата будущего" при реализации концепции "Лэнд уорриер" |
| mil., avia. | Land Warrior – Advanced Capability | усовершенствованные возможности "солдата будущего" при реализации концепции "Лэнд уорриер" |
| AI. | model with advanced reasoning capabilities | модель с расширенными возможностями логического мышления (microsoft.com Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | Patriot Advanced Capability | усовершенствованная система противовоздушной обороны / противоракетной обороны "Пэтриот" |
| Игорь Миг | weapons systems with advanced capabilities | передовые системы вооружения |