| Subject | English | Russian |
| gen. | Advanced Access Content System | усовершенствованная система доступа к информации (aap1) |
| mil. | Advanced Air Combat Manoeuvring Instrumentation | Усовершенствованная аппаратура управления самолётом в воздушном бою (aldrignedigen) |
| avia. | Advanced Air Traffic Technologies | передовые технологии воздушного движения (infinityfoxy) |
| avia. | Advanced Air Transportation Technologies | передовые технологии авиаперевозок (infinityfoxy) |
| mil., avia. | advanced air transportation technology | усовершенствованная техника воздушных перевозок |
| mil., obs. | advanced aircraft park | передовая авиабаза |
| mil., avia. | advanced air-to-air system performance evaluation model | модель оценки характеристик усовершенствованных управляемых ракет класса "воздух - воздух" |
| tech. | advanced and proven technology | новая и достаточно отработанная технология (Konstantin 1966) |
| mil. | Advanced Anti-Radiation Guided Missile | усовершенствованная противорадиолокационная управляемая ракета (qwarty) |
| gen. | Advanced applications | продвинутые приложения (olga garkovik) |
| gen. | Advanced applications | Дополнительные приложения (olga garkovik) |
| gen. | Advanced applications | современные приложения (olga garkovik) |
| mil., avia. | Advanced Applications Consultants Inc. | фирма "Эдвансд аппликейшн консультанте инкорпорейтед" |
| mil. | Advanced Applications flight Experiments | программа лётных испытаний усовершенствованной аппаратуры |
| mil. | Advanced Artillery Rockets and Autonomous Launching System | перспективная РСЗО (разработка израильской компании IMI qwarty) |
| energ.ind. | Advanced Atmosphere Control Corporation | Корпорация по разработке перспективных методов контроля загрязнения окружающей среды (США) |
| mil., avia. | advanced ballistic concept | программа разработки головной части перспективных МБРР |
| mil. | advanced ballistic missile defense | программа разработки перспективных средств ПРО |
| mil., avia. | advanced ballistic missile defense agency | управление усовершенствованной противоракетной обороны |
| mil. | Advanced Ballistic Missile Defense Agency | управление перспективных средств ПРО (СВ) |
| mil., avia. | advanced ballistic reentry system | программа разработки перспективных боевых блоков (program) |
| mil. | advanced ballistic reentry system | программа разработки перспективных ГЧ БР |
| mil. | Advanced Base Combat Communication Training Center officer-in-charge | начальник центра подготовки операторов боевых систем связи передовой базы (ВМС) |
| mil., avia. | Advanced Base Combat Communications Training Center | передовой базовый учебный центр по боевой связи |
| mil., avia. | advanced beach signal station | усовершенствованная береговая радиостанция |
| mil. | Advanced Burn Life Support | Интенсивная терапия при ожогах (tohali) |
| energ.ind. | Advanced 700°C Pulverized Coal-Fired Power Plant Project | Проект большой группы европейских производителей электроэнергии и машиностроителей по разработке усовершенствованного энергоблока с перегревом до 700°С и пылеугольным котлом (для варианта использования охлаждающей морской воды КПД нетто планируется на уровне 53-54%) |
| energ.ind. | Advanced 700°C Pulverized Coal-Fired Power Plant Project | Проект большой группы европейских производителей электроэнергии и машиностроителей по разработке усовершенствованного энергоблока с перегревом до 700°C и пылеугольным котлом (для варианта использования охлаждающей морской воды КПД нетто планируется на уровне 53-54%) |
| mil., avia. | Advanced Ceramics Research, Inc. | фирма "Эдвансд керамике рисёрч инкорпорейтед" |
| mil., avia. | advanced chassis technology | усовершенствованная техника шасси |
| mil., avia. | Advanced Civilian Technology Agency | управление перспективных гражданских технологий |
| energ.ind. | Advanced Clean Coal Technology International Symposium | Международный симпозиум по усовершенствованным экологически чистым технологиям сжигания угля |
| tech. | Advanced Code Review Group | Группа по экспертизе усовершенствованных стандартов |
| media. | advanced color television | система цветного телевидения повышенной чёткости (1050 строк, частота полей 59,94 Гц) |
| mil. | Advanced Combat Helmet | Модифицированный боевой шлем ACH (ak-inzt.net colombine) |
| mil. | advanced combat training academy | дивизионная школа повышенной боевой подготовки |
| tech. | Advanced Combustion Emission Reduction Technologу | АСЕRТ (Caterpillar, передовая технология снижения вредных выбросов sega_tarasov) |
| mil. | Advanced Combustion Emissions Reduction Technology | Перспективная технология, обеспечивающая снижение токсичности и объёмов выброса в атмосферу отработавших газов от компании Caterpillar (qwarty) |
| energ.ind. | advanced combustion technology | перспективная технология сжигания топлива |
| mil. | Advanced Command Concepts and Technology Center | центр разработки перспективных концепций и технологий управления |
| mil., avia. | advanced communication technology | перспективная технология связи |
| tech. | advanced communication technology satellite | спутник для отработки усовершенствованных средств связи |
| tech. | advanced communication technology satellite | спутник для отработки перспективной техники связи |
| mil. | advanced communications electronics requirements plan | план удовлетворения потребностей в перспективных РЭС |
| mil., avia. | advanced communications electronics requirements plan | план требований к электронному оборудованию усовершенствованных систем связи |
| Makarov. | Advanced Communications System | система усовершенствованных коммуникаций |
| tech. | advanced communications technology | перспективная техника связи |
| mil. | advanced communications technology satellite | спутник связи новейшей технологии |
| media. | advanced communications technology satellite | спутник NASA для проведения экспериментов с перспективными системами связи обработка данных в полосе модулирующих частот; коммутация и запоминание сигналов с использованием многоскачковых узких лучей антенны с целью обеспечения связи в труднодоступных районах; многостанционный доступ с временным разделением каналов; СВЧ-коммутирующие матрицы для трафиков большой интенсивности; адаптивная компенсация замираний сигналов, на борту спутника находится многолучевая антенна, что позволяет принимать сигналы Ku-диапазона с помощью малых земных станций VSAT с диаметром антенны 35 см, спутник ACTS осуществляет обработку цифровых потоков со скоростью от 64 кбит/с до 155 Мбит/с, а также переретрансляцию сообщений с помощью высокочастотной коммутирующей матрицы |
| Makarov. | Advanced Communications Technology Satellite | спутник, сделанный на основе технологии усовершенствованных коммуникаций |
| mil., astronaut. | advanced communications technology satellite program | программа создания спутника для отработки перспективной техники связи |
| mil., avia. | advanced component technology | усовершенствованная технология изготовления компонентов |
| mil. | Advanced Composite Armoured Vehicle Platform | танк из композитной брони компании Quinetic (qwarty) |
| mil., avia. | Advanced Composite Materials Corporation | компания по производству усовершенствованных композиционных материалов |
| tech. | Advanced Composites Technology | технология усовершенствованных композиционных материалов (bonly) |
| tech. | Advanced Computer System | усовершенствованная компьютерная система |
| mil. | advanced computer technology | перспективная компьютерная техника |
| gen. | Advanced Computer Technology | усовершенствованная вычислительная техника |
| mil., avia. | advanced computer technology project | проект создания техники перспективных вычислительных машин |
| mil., avia. | advanced concept demonstration technology | техника демонстрации усовершенствованной концепции |
| mil., avia. | advanced concept technology | техника перспективных концептуальных разработок |
| mil., avia. | advanced concept technology demonstration | демонстрация техники перспективных концептуальных разработок |
| mil. | advanced concept technology demonstration | демонстрация технологической реализации перспективной концепции |
| avia. | advanced concept technology demonstrator | демонстратор перспективной технологии (ZNIXM) |
| mil., avia. | advanced concepts experiment | проект "Эйс" по исследованию маневрирующих головных частей |
| energ.ind. | Advanced Containment Experiment | программа экспериментальных исследований по разработке усовершенствованной защитной оболочки ядерного реактора |
| energ.ind. | Advanced Containment Experiments Program | Программа экспериментальных исследований по разработке усовершенствованной защитной оболочки ядерного реактора (США) |
| mil., avia. | advanced control technology for integrated vehicles | усовершенствованная техника управления самолётами с интегральной компоновкой |
| mil., avia. | advanced controls technology experiment | эксперимент по отработке техники усовершенствованных органов управления |
| med. | Advanced Course | руководство по специальности |
| mil., avia. | advanced cruise missile technology | техника перспективных крылатых ракет |
| media. | Advanced Data Communications Control Procedure | бит-ориентированный протокол канального уровня для передачи кадров данных с контролем ошибок между двумя пунктами или между одним и несколькими пунктами |
| Makarov. | Advanced Data Processing | усовершенствованная обработка данных |
| comp. | advanced data-communications control procedure | протокол АВССР |
| comp. | advanced data-communications control procedure | процедура с расширенными возможностями управления передачей данных |
| tech. | advanced decoy technology | техника усовершенствованных ложных целей для прорыва противоракетной обороны |
| mil., avia. | advanced decoy technology | техника усовершенствованных ложных целей |
| mil. | advanced decoy technology | технология усовершенствованных ЛЦ |
| mil., avia. | advanced defensive avionics response strategy | программа усовершенствования бортового радиоэлектронного оборудования боевых самолётов |
| mil., avia. | advanced degaussing technology | усовершенствованная техника размагничивания |
| gen. | Advanced Development Plan | план разработки опытного образца (оружия или техники) |
| tech. | advanced development technology | усовершенствованная технология разработок |
| mil. | advanced development technology | технология перспективных разработок |
| gen. | advanced development territory | ТОР (maystay) |
| gen. | advanced development territory | территория опережающего развития (maystay) |
| med. | Advanced Directive | Предварительное распоряжение (Andy) |
| mil., avia. | advanced discriminating LADAR technology | усовершенствованная техника распознавания с применением лазерного доплеровского локатора |
| mil., avia. | advanced distributed simulation technology | усовершенствованная техника распределённого моделирования |
| mil., avia. | advanced dram technology | усовершенствованная технология динамической оперативной памяти |
| media. | advanced editing function | функция оптимизации монтажа |
| energ.ind. | advanced electric power generation | выработка электроэнергии с использованием усовершенствованных технологий |
| energ.ind. | advanced electric power generation | выработка электроэнергии с использованием передовых технологий |
| energ.ind. | advanced electric power generation | выработка электроэнергии с использованием передовых или усовершенствованных технологий |
| tech. | advanced electronic warfare system | система радиоэлектронной борьбы передового базирования |
| mil., avia. | Advanced Electronics Center | центр разработки усовершенствованного бортового радиоэлектронного оборудования |
| mil., avia. | Advanced Electronics Center | центр разработки усовершенствованного РЭО |
| mil., avia. | Advanced Engineering and Services | фирма "Эдвансд инжиниринг энд сервисез" |
| gen. | advanced English | язык молодёжи |
| mil. | advanced environmental research and technology | перспективная научно-техническая программа создания систем жизнеобеспечения |
| mil., avia. | advanced environmental research and technology | перспективная научно-техническая программа создания системы жизнеобеспечения (program) |
| ecol. | advanced environmental research and technology | перспективные исследования проблем окружающей среды и новые технические решения (Национальный научный фонд США) |
| energ.ind. | Advanced Environmental Research and Technology National Science Foundation | Управление по завершаемым исследованиям окружающей среды и новым техническим решениям Национального научного фонда (США) |
| energ.ind. | Advanced Equipment Test Facility | усовершенствованная установка для испытания ядерного оборудования (Оук-Риджской национальной лаборатории США) |
| mil., avia. | Advanced European Jet Pilot Training | европейская программа усовершенствованной лётной подготовки лётчиков реактивных самолётов (programme) |
| tech. | Advanced Exchange Service | опережающая замена запасных частей (a service option that allows for a customer to receive a replacement part or device prior to sending the original defective part or device back for repair Ace Translations Group) |
| agric. | Advanced Farming System | система AFS (комбайны; Комбинация монитора намолота и системы GPS. Создана компанией CaseIH для определения типа почвы. Состоит из двух датчиков – первый в наклонном загрузочном шнеке, второй в горизонтальном загрузочном шнеке бункера. Также датчики определяют степень влажности зерна, общее количество бушелей и тд. Unst1k) |
| mil. | advanced fast time acoustic analysis system | перспективная быстродействующая система анализа акустических сигналов |
| energ.ind. | advanced fiber technology | усовершенствованная технология изготовления фильтровальных материалов |
| gen. | Advanced fibrosis | выраженный фиброз (trespasser) |
| mil. | advanced fighter technology | технология создания перспективного истребителя |
| mil., avia. | advanced fighter technology integration | комплексирование технологий создания перспективного истребителя |
| mil., avia. | advanced fighter technology integration | программа интеграции технологий создания перспективного истребителя (program) |
| mil. | advanced fighter technology integration | программа комплексной отработки технологии создания перспективного истребителя |
| mil., avia. | advanced fighter technology integrator | фирма-интегратор технологий создания перспективного истребителя |
| mil. | Advanced Fire Support Information System | информационное обеспечение огневой поддержки (qwarty) |
| gen. | Advanced Fire-Fighting | Борьба с пожаром по расширенной программе (murad1993) |
| mil., avia., BrE | Advanced Flying School | школа повышенной лётной подготовки |
| mil. | advanced foreign system requirements | потребности в перспективных зарубежных системах |
| energ.ind. | Advanced Fuel Cycle | усовершенствованный ЯТЦ |
| energ.ind. | Advanced Fuel Cycle | усовершенствованный ядерный топливный цикл |
| energ.ind. | Advanced Fuel Cycle Initiative | Инициатива США по разработке усовершенствованных ядерных топливных циклов (при участии Франции и Швейцарии, с определёнными ограничениями по экспорту ядерных материалов и технологий и касательно вопросов национальной безопасности) |
| med. | advanced gastric cancer | рак желудка на поздней стадии (spanishru) |
| med. | advanced gastric cancer | рак желудка поздней стадии (TorroRosso) |
| mil., avia. | advanced gearbox technology | техника перспективных коробок передач |
| avia. | Advanced General Aviation Transport Experiments | Экспериментальная перспективная транспортная авиация общего назначения (bonly) |
| mil. | Advanced Generator Technology | технология продвинутого генератора (генератор немецкой компании Fischer Panda qwarty) |
| mil., obs. | advanced guard mounted troops | конница авангарда |
| mil., BrE, obs. | advanced guard order | приказ авангарду |
| mil., obs. | advanced guard report centre | пункт сбора донесений авангарда |
| mil., avia. | advanced gun technology | техника усовершенствованной пушки |
| mil., avia. | Advanced Hawkeye | усовершенствованный самолёт дальнего радиолокационного обнаружения и управления "Хоукай" |
| mil., avia. | advanced helmet sight reticle assembly | оптическое устройство с перекрестием для усовершенствованного нашлемного прицела |
| mil. | Advanced Hit Efficiency And Destruction | улучшенная эффективность попадания и разрушение (qwarty) |
| mil., avia. | advanced hover interceptor technology | перспективная техника перехвата вертолётов в режиме висения |
| mil., avia. | Advanced Indirect Fire System | усовершенствованная система стрельбы непрямой наводкой |
| mil., avia. | Advanced Indirect Fire System | усовершенствованная система стрельбы с закрытых огневых позиций |
| comp. | Advanced Interactive eXecutive | усовершенствованная интерактивная исполнительная система (ssn) |
| comp. | Advanced Interactive eXecutive | операционная система AIX (версия UNIX, развиваемая IBM для компьютеров PS/2, RS/6000 и PowerPC ssn) |
| comp. | Advanced Interactive eXecutive | передовой интерактивный исполнитель (версия операционной системы UNIX, разработанной корпорацией IBM. AIX устанавливается на компьютерах PS/2, рабочих станциях, миникомпьютерах и мэйнфреймах, производимых IBM для решения различных бизнес-задач ssn) |
| mil., avia. | advanced interceptor and systems technology | техника перспективной противоракеты и её бортовых систем |
| mil., avia. | advanced kinematic bombing system | система бомбометания с усовершенствованной кинематикой |
| mil., avia. | advanced launch technology program | программа создания техники перспективных ракетоносителей |
| mil., avia. | advanced launch technology program | программа создания техники перспективных носителей |
| tech. | advanced learning technology | прогрессивная методика обучения |
| mil. | Advanced Lethal Armaments for Small Arms program | программа НИОКР по теме "перспективные боеприпасы летального действия для стрелкового вооружения" (US Army RDECOM qwarty) |
| gen. | Advanced Level | см. GCE Advanced Level (экзамен на аттестат зрелости) |
| gen. | Advanced level | Экзамен по программе средней школы второго уровня сложности (britishcouncil.org ABelonogov) |
| gen. | Advanced Level | экзамен по программе средней школы на повышенном уровне (сдаётся по окончании шестого класса в Великобритании) |
| med. | Advanced Life Support | расширенные реанимационные мероприятия (medtran.ru) |
| med. | Advanced life support | Экстренная медицина при жизнеугрожающих ситуациях ЭМЖС, ALS (по версии мед. Сеченова Farrukh2012) |
| med. | Advanced Life Support Group | Организация по обучению расширенным реанимационным мероприятиям (благотворительная организация, которая разрабатывает курсы по обучению методам реанимации для медицинских работников по всему миру bigmaxus) |
| mil. | Advanced Light Strike Vehicle | перспективный лёгкий штурмовой автомобиль (qwarty) |
| energ.ind. | Advanced Light-Water Reactor-Utilities Requirements Document | Документ, определяющий требования эксплуатирующих организаций к разработчикам усовершенствованных легководных ядерных реакторов |
| gen. | Advanced Linux Sound Architecture | продвинутая звуковая архитектура (coltuclu) |
| mil. | advanced logistic support hub | передовая база централизованного тылового обеспечения сил флота в море в зоне ответственности (эскадра судов заблаговременного складирования ВВТ и запасов МТО Киселев) |
| mil. | advanced logistic support hub | группа судов централизованного тылового обеспечения сил флота в море в зоне ответственности (Киселев) |
| mil., avia. | Advanced Logistics System Project Advisory Committee | консультативный комитет по разработке проекта усовершенствованной системы материально-технического обеспечения |
| mil., avia. | advanced low voltage technology | усовершенствованная техника низковольтного напряжения |
| energ.ind. | Advanced Machine Development Laboratory | Лаборатория разработки усовершенствованных центрифуг (Оук-Риджской Национальной лаборатории США) |
| mil., avia. | advanced magnetic resonance imaging and spectroscopy | получение изображений усовершенствованным методом ядерного магнитного резонанса и спектроскопия |
| adv. | advanced manufacturing technology | передовая технология производства |
| gen. | advanced manufacturing technology | АМТ (Lena Nolte) |
| mil., avia. | Advanced Manufacturing Technology Research Institute | НИИ передовой производственной технологии |
| med. | Advanced Market Commitments | Предварительные обязательства по будущим закупкам вакцин (yerlan.n) |
| tech. | advanced material | материал с улучшенными свойствами |
| mil., avia. | advanced material order | заказ на усовершенствованную материальную часть |
| mil., avia. | Advanced Materials Institute | институт по разработке перспективных материалов |
| mil. | advanced materials technology | новейшая технология материалов |
| mil., avia. | Advanced Materiel Concepts Laboratory | лаборатория перспективных концепций вооружения и военной техники |
| energ.ind. | advanced maximum achievable control technology | передовая максимально достижимая технология контроля |
| med. | Advanced Medical Technology Association | Ассоциация передовых медицинских технологий (AdvaMed Samura88) |
| mil. | Advanced Medium Range Air-To-Air Missile | ракета передового базирования средней дальности класса "воздух-воздух" |
| mil., avia. | Advanced Micro Device | усовершенствованный микроприбор |
| mil., avia. | Advanced Micro Device | фирма "Эдвансд микро дивайс" |
| mil., avia. | advanced military engine technology | техника усовершенствованных военных двигателей |
| tech. | advanced military spaceflight technology program | программа исследования техники перспективных военных космических полётов |
| media. | Advanced Mobile Phone Service | служба сотовой радиосвязи первого поколения, разработанная фирмой Bell Laboratories в 70-х годах |
| media. | Advanced Mobile Phone System standard | стандарт, обеспечивающий совместимость систем сотовой связи в Северной Америке (в частности, по частотным зонам, идентификации каналов и методу доступа к каналам) |
| mil. | Advanced Modular Armor Protection | навесные модули композиционной брони (разработка компании IBD Deisenroth qwarty) |
| mil., avia. | advanced modular armor protection - active defense system | концепция системы активной защиты в сочетании с перспективной модульной бронезащитой |
| mil. | Advanced MOrtar System | двуствольный самоходный миномёт (шведско-финская разработка qwarty) |
| mil. | Advanced Multi-sensor Payload System | усовершенствованная система с различными видами датчиков (WiseSnake) |
| mil. | Advanced Multi-sensor Payload System | усовершенствованная система БЧ с несколькими видами приборов наведения (AMPS WiseSnake) |
| mil. | Advanced Mutual Security Act | закон о совершенствовании системы взаимной безопасности |
| mil. | advanced naval base | передовая военно-морская база |
| mil., avia. | Advanced Navigation & Positioning's Corporation | корпорация по перспективным средствам навигации и определению местоположения |
| energ.ind. | Advanced Nuclear Equipment Research Institute | Научно-исследовательский институт по разработке усовершенствованного ядерного оборудования (Япония) |
| energ.ind. | Advanced Nuclear Fuel Corporation | Корпорация по производству усовершенствованного топлива для ядерных реакторов (США) |
| med. | Advanced Occupational Interest Inventory | Опросник профессиональных интересов (Wolfskin14) |
| mil., avia. | advanced onboard signal processing | усовершенствованная бортовая обработка сигналов |
| gen. | Advanced Oxidation Processes | Передовые технологии окислительной обработки воды (shergilov) |
| mil., avia. | advanced parallel technology | передовая технология параллельных схем |
| med. | advanced paramedic practitioner | фельдшер высшей категории (CNN, 2020 Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | advanced parts release | разрешение на выдачу модернизированных запасных частей |
| energ.ind. | Advanced Photon Source | усовершенствованная установка синхротронного излучения (Аргоннской национальной лаборатории США) |
| mil., avia. | advanced photovoltaic and electronics experiments | программа экспериментов с перспективной бортовой фотогальванической энергоустановкой и электронным оборудованием |
| mil., avia. | advanced photovoltaic solar array | программа создания усовершенствованной матрицы фотоприёмников для солнечной батареи (program) |
| energ.ind. | advanced pollution minimum technology | перспективная малотоксичная технология (сжигания топлива на ТЭС) |
| tech. | Advanced Power Conversion Experimental Facility | усовершенствованная экспериментальная установка по конверсии энергии |
| comp. | Advanced Power Management | Продвинутое управление питанием персонального компьютера (Himera) |
| mil. | Advanced Precision Kill Weapon System | продвинутая высокоточная система вооружения (qwarty) |
| media. | advanced prediction | предсказание с упреждением (при сжатии ТВ-сигнала) |
| tax. | Advanced Pricing Agreement | Предварительное ценовое соглашение (Соглашение, заключаемое в целях налогообложения v!ct0r) |
| mil., avia. | advanced quality evaluation using statistical tracking | усовершенствованная оценка качества по методу статистического сопровождения |
| mil., avia. | advanced radar component technology | усовершенствованная технология производства компонентов радиолокационной станции |
| mil. | advanced radar experimental system technology | новейшая технология РЛ экспериментальных систем |
| tech. | advanced radar experimental systems technology | методология проектирования опытных образцов перспективных РЛС |
| mil., avia. | advanced radar signal processor | процессор сигналов усовершенствованной радиолокационной станции |
| tech. | advanced radiation technology program | программа создания техники направленной энергии |
| energ.ind. | Advanced Reactivity Measurements Facility | усовершенствованная установка для измерения реактивности (критическая сборка Айдахской национальной лаборатории США) |
| energ.ind. | Advanced Reactor Division of Westinghouse Electric Corporation | отдел разработки усовершенствованных ядерных реакторов фирмы "Вестингхаус электрик корпорейшн" |
| tech. | advanced real time range control system | перспективная система управления дальностью в реальном масштабе времени |
| mil., avia. | advanced real-time gaming universal simulation | усовершенствованное универсальное моделирование в реальном времени |
| tech. | advanced real-time processing system | усовершенствованная система обработки данных в реальном масштабе времени |
| mil., avia. | advanced real-time processing system | усовершенствованная система обработки данных в реальном времени |
| mil., avia. | advanced real-time range control | перспективная система управления с автоматическим преобразованием в реальном времени получаемых при радиосопровождении сигналов в сигналы управления (system) |
| avia. | Advanced Real-Time Range Control | перспективная система управления "Артрак" с автоматическим превращением в реальном масштабе времени получаемых при радиосопровождении сигналов (phibs) |
| media. | Advanced Relay and Technology Mission Satellite | проект Европейского космического агентства ESA по созданию многофункционального спутника, предназначенного для отработки новых технологий и видов услуг, используемых в европейской системе релейной спутниковой связи DRS, на борту Artemis установлен ретранслятор для организации персональной радиотелефонной связи в Европе, способный работать с абонентским оборудованием системы Prodat |
| mil., astronaut. | advanced relay and technology mission satellite | спутник для полёта по программе отработки усовершенствованной техники ретрансляции |
| mil., obs. | advanced repair detachment | передовая ремонтная команда |
| mil. | advanced research and technology | перспективные научно-технические разработки |
| tech. | advanced research and technology | перспективные исследования и технология |
| mil., avia. | advanced research and technology | перспективные исследования и технологии |
| gen. | advanced research and technology | перспективные научные исследования и технология |
| mil., avia. | Advanced Research Center/Simulation Center | центр перспективных исследований и моделирования |
| gen. | Advanced Research Foundation | Фонд перспективных исследований (по аналогии с Oxford Advanced Research Foundation: Doing advanced research intergrating the life sciences with logic, mathematics, physics and computer science. The aim is to better understand healthy and diseased organisms using computer modeling and simulation. Alexander Demidov) |
| media. | Advanced Research Project Agency | Агентство новых исследовательских проектов |
| energ.ind. | Advanced Research Projects Agency | Управление перспективных исследований (США) |
| mil., avia., obs. | Advanced Research Projects Agency | Управление перспективных исследований |
| Gruzovik | Advanced Research Projects Agency | Агентство перспективных исследовательских разработок (ARPA) |
| mil., avia. | Advanced Research Projects Agency Measurements Radar | измерительная радиолокационная станция Управления перспективных исследований |
| mil. | Advanced Research Projects Agency Network | сеть связи управления перспективных научно – исследовательских проектов |
| media. | Advanced Research Projects Agency Network | сеть с пакетной коммутацией, разработанная МО США, которая выродилась в сеть Internet, в ней впервые стал использоваться протокол TCP/IP |
| mil., avia., obs. | Advanced Research Projects Agency Network | сеть Управления перспективных исследований |
| comp. | Advanced Research Projects Agency Network | сеть Агентства перспективных исследовательских разработок (министерства обороны США) |
| mil., avia. | Advanced Research Projects Agency terminal | программа Управления перспективных исследований министерства обороны США по разработке объектовых средств противовоздушной обороны (program) |
| mil., avia., NATO | Advanced Research Workshop | семинар перспективных исследований |
| mil. | advanced resident training plan | план повышенной подготовки слушателей очного обучения |
| tech. | advanced resolution technology | технология повышенного разрешения (при печати) |
| mil., avia. | advanced reusable propulsion system technology | программа исследований по созданию перспективных двигательных установок многократного применения (program) |
| mil., avia. | advanced reusable technology | усовершенствованная техника многократного применения |
| mil. | advanced rotor technology | перспективная технология создания несущего винта (вертолёта) |
| mil., avia. | advanced rotorcraft aeromechanics technology | усовершенствованная аэромеханика винтокрылого летательного аппарата |
| mil., avia. | advanced rotorcraft technology integration | программа комплексного развития техники для создания перспективного винтокрылого летательного аппарата (program) |
| mil., avia. | advanced rotorcraft technology integrator | головная фирма в программе создания перспективного винтокрылого летательного аппарата |
| media. | Advanced Satellite | название спутникового телеканала |
| tech. | advanced scientific calculator | микрокалькулятор с расширенными возможностями для научных расчётов |
| mil., avia. | Advanced Scientific Instruments | фирма "Эдванст сайентифик инструменте" |
| mil., avia. | advanced security and identification technology | усовершенствованная технология обеспечения безопасности и идентификации |
| mil., avia. | advanced sensor technology | техника усовершенствованных датчиков |
| mil., avia. | advanced sensor technology program | программа создания техники усовершенствованных датчиков |
| gen. | Advanced Settings | Расширенные настройки (Artjaazz) |
| med. | Advanced Shock Wave Technology | передовая технология ударно-волновых импульсов (Mirinare) |
| mil., avia. | advanced short-range airto-air missile development program | программа разработки перспективной ракеты "воздух - воздух" ближнего действия |
| mil., avia. | advanced signal processing | усовершенствованная обработка сигналов |
| mil., avia. | advanced signal processing for infrared sensors | усовершенствованная обработка сигналов инфракрасных датчиков |
| mil., avia. | advanced signal processing system | усовершенствованная система обработки сигналов |
| mil. | advanced simulation center | центр усовершенствованной аппаратуры моделирования (условий полёта ракеты) |
| mil. | advanced simulation technology | усовершенствованная техника моделирования |
| mil., avia. | advanced software technology and algorithms | технология и алгоритмы усовершенствованного программного обеспечения |
| tech. | advanced solar turbo-electric conversion system | система усовершенствованного турбоэлектрического преобразования солнечной энергии |
| mil. | advanced space technology program | программа создания передовой космической технологии |
| tech. | advanced space travel architecture | структура перспективных космических полётов |
| gen. | advanced special economic zone | территория опережающего развития (rechnik) |
| mil., avia., NATO | Advanced Study Institute | Институт специальных исследований |
| mil. | advanced submarine detection | программа разработки усовершенствованных средств обнаружения ПЛ |
| mil., avia. | advanced subsonic technology program | программа перспективных исследований в области дозвуковой техники |
| mil., avia. | advanced supersonic technology/supersonic cruise aircraft research | программа исследования возможности создания высокоэффективного пассажирского самолёта со сверхзвуковой крейсерской скоростью (program) |
| avia. | Advanced Surface Movement Guidance and Control System | Усовершенствованная система управления наземным движением и контроля за ним (vp_73) |
| mil., avia. | advanced surveillance and tracking technology | усовершенствованная техника наблюдения и сопровождения |
| tech. | advanced surveillance technology | перспективная разведывательная техника |
| mil., avia. | advanced synthetic aperture radar guidance | система наведения с помощью усовершенствованной радиолокационной станции с синтезированной апертурой (system) |
| mil. | advanced synthetic aperture radar guidance | система наведения с помощью усовершенствованной РЛС с синтезированной апертурой |
| mil., avia. | advanced system and technology program | программа разработки перспективных систем и технологий |
| energ.ind. | Advanced System for Process Engineering | усовершенствованная система разработки технологических процессов |
| mil. | advanced systems and technology | перспективные системы и новейшая технология |
| tech. | advanced systems and technology program | программа разработки перспективных систем и техники |
| mil. | advanced systems technology integration | программа комплексного использования технологии перспективных систем |
| mil. | advanced tactical fighter technology | технология перспективного тактического истребителя |
| mil., avia. | advanced tactical targeting technology | усовершенствованная техника тактического целеуказания |
| seism. | advanced technique | передовая техника |
| mil., avia. | Advanced Technologies and Engineering | фирма "Эдвансд текнолоджис энд инжиниринг" |
| adv. | advanced technology | инновационная технология (financial-engineer) |
| avia. | advanced technology | перспективная техника |
| energ.ind. | advanced technology | передовая перспективная, прогрессивная технология |
| Makarov. | advanced technology | модернизированная технология |
| tech. | advanced technology | передовая техника |
| tech. | advanced technology | высокосовременная технология (Andrey Truhachev) |
| tech. | advanced technology | сверхсовременная технология (Andrey Truhachev) |
| tech. | advanced technology | усовершенствованная технология |
| mil., avia. | advanced technology | усовершенствованная техника |
| mil. | advanced technology | перспективная технология |
| gen. | advanced technology | новейшая технология (the correct translation is передовая технология; there is a significant difference in meaning between the two ART Vancouver) |
| mil., avia. | Advanced Technology Advisory Committee | консультативный комитет по перспективной технике |
| mil., avia. | advanced technology air-launched conventional cruise missile | неядерная крылатая ракета воздушного базирования на основе перспективной техники |
| Gruzovik, tech. | advanced technology attachment | приставка усовершенствованной технологии (abbr. ATA) |
| tech. | advanced technology attachment | серия интерфейсов и протоколов, используемых для организации доступа к жёстким дискам в портативных компьютерах |
| mil., avia., IT | advanced technology attachment | оснащение усовершенствованными периферийными средствами |
| mil. | advanced technology bomber | бомбардировщик перспективной технологии |
| mil. | advanced technology bomber | бомбардировщик новейшей технологии |
| gen. | advanced technology bomber | бомбардировщик, основанный на новейшей технологии |
| energ.ind. | advanced technology center | центр разработки усовершенствованных технологий |
| mil., avia. | advanced technology center | центр перспективных технологий |
| energ.ind. | Advanced Technology Center | Центр разработки перспективных технологий |
| mil., avia. | advanced technology component | компонент изделия на основе усовершенствованной техники |
| mil. | advanced technology components | программа разработки компонентов новейшей технологии |
| mil., avia. | advanced technology cruise missile | крылатая ракета на основе перспективной техники |
| mil., avia. | advanced technology demonstration | демонстрация перспективной техники |
| mil. | advanced technology demonstration | демонстрация новейшей технологии |
| mil., avia. | advanced technology demonstration network | сеть для демонстрации перспективных технологий |
| mil., avia. | advanced technology demonstration plan | план демонстрации перспективных технологий |
| mil., avia. | advanced technology development | разработка перспективной техники |
| mil. | advanced technology development | разработка новейшей технологии |
| energ.ind. | advanced technology development | разработка перспективной технологии |
| mil., avia. | advanced technology directorate | управление перспективной техники |
| mil., avia. | advanced technology engine | двигатель на основе перспективной техники |
| mil. | advanced technology engine | двигатель новейшей технологии |
| mil., avia. | advanced technology engineering | техника на основе перспективных технологий |
| mil., avia. | advanced technology extended | базовая подложка интегральной схемы на основе перспективных технологий |
| mil. | advanced technology fighter | истребитель перспективной технологии |
| mil., avia. | advanced technology group | компания "Эдвансд текнолоджи труп" |
| mil., avia. | advanced technology group | группа передовых технологий |
| mil. | advanced technology group | группа разработки новейшей технологии |
| mil. | advanced technology group attack fighter | истребитель-штурмовик новейшей технологии |
| mil., avia. | advanced technology infrared countermeasures | инфракрасные средства противодействия на основе перспективных технологий |
| mil., avia. | advanced technology insertion | внедрение перспективных технологий |
| mil., avia. | advanced technology integrated deck | усовершенствованная интегральная кабина экипажа |
| tech. | advanced technology laboratory | лаборатория перспективной техники |
| mil., avia. | advanced technology laboratory | лаборатория передовой техники |
| mil. | advanced technology laboratory | лаборатория новейшей технологии |
| mil. | advanced technology large aircraft system | система новейшей технологии для крупных самолётов |
| mil. | advanced technology large aircraft system | система новейшей технологии для крупных |
| mil., avia. | advanced technology light twin | программа исследований новых технических решений на лёгком двухмоторном самолёте (program) |
| mil., avia. | advanced technology lightweight artillery system | лёгкая артиллерийская система на основе новейших технологий |
| mil., avia. | advanced technology medium range | средняя дальность полёта, обеспечиваемая усовершенствованными технологиями |
| tech. | advanced technology mining | передовая технология горных работ |
| mil., avia. | advanced technology of management | передовая методика руководства |
| mil. | advanced technology of management | новейшая технология средств управления |
| mil., avia. | advanced technology office | департамент передовых технологий |
| mil., avia. | advanced technology operating system | система отработки перспективной техники |
| mil., avia. | advanced technology panel | приборная панель на основе перспективных технологий |
| mil., avia. | advanced technology panel | рабочая группа по программе создания перспективных технологий |
| gen. | advanced technology products | высокотехнологическая продукция (dendrill) |
| tech. | advanced technology program | программа работ в области перспективной техники |
| mil., avia. | advanced technology program | программа исследований по совершенствованию компонентов системы противоракетной обороны |
| mil. | advanced technology program | программа разработки перспективной технологии |
| mil. | advanced technology radar fuze | РЛ взрыватель новейшей технологии |
| mil. | advanced technology radar jammer | станция помех РЛС с использованием новейшей технологии |
| tech. | advanced technology satellite program | программа разработки и запусков усовершенствованных искусственных спутников Земли |
| mil., astronaut. | advanced technology satellite program | программа разработки и запусков усовершенствованных спутников |
| mil., avia. | advanced technology tactical transport program | программа создания перспективного тактического военно-транспортного самолёта |
| mil., avia. | advanced technology testing helicopter system | перспективная система испытания вертолётов |
| mil., avia. | advanced technology transition demonstration | демонстрационные испытания на этапе перехода к перспективным технологиям |
| mil., avia. | advanced technology validation | оценка перспективной техники |
| mil. | advanced technology weapon | оружие на основе перспективной техники |
| media. | Advanced Television Evaluation Laboratory | Лаборатория по испытаниям оборудования ТВ высокой чёткости, расположена в Оттаве, Канада |
| media. | Advanced Television Systems Committee | стандарт цифрового телевидения высокой чёткости, опытные передачи по этому стандарту начались в США 1 ноября 1998 г. |
| media. | Advanced Television Systems Committee | Комитет Федеральной комиссии связи группа специалистов или панель, изучающий проблемы, связанные с телевидением высокой чёткости |
| media. | Advanced Television Technology Center | Центр по перспективным телевизионным технологиям |
| media. | Advanced Television Test Center | Центр испытания оборудования с целью определения возможностей его применения в улучшенных телевизионных системах |
| energ.ind. | Advanced Test Accelerator | усовершенствованный ускоритель частиц (Национальная лаборатория им. Лоуренса в Ливерморе, США) |
| energ.ind. | Advanced Test Reactor Critical | усовершенствованная критическая сборка (Facility; Айдахская национальная техническая лаборатория, США) |
| energ.ind. | Advanced Toroidal Facility | стелларатор-торсатрон (Оук-Риджская национальная лаборатория, США) |
| mil., obs. | advanced training | подготовка по усовершенствованию (проводимая после основной подготовки) |
| energ.ind. | Advanced Training and Readiness Center | Центр повышения квалификации и подготовки персонала АЭС (США) |
| mil., avia. | advanced training unit | подразделение повышенной боевой подготовки |
| mil., avia. | advanced transport technology | программа разработки перспективного военно-транспортного самолёта (program) |
| mil. | advanced transport technology program | программа разработки перспективных транспортных средств |
| energ.ind. | Advanced Turbine System Program | Программа Министерства энергетики США по разработке перспективных газотурбинных систем (завершаются испытания газотурбинных установок для энергоблоков 400 МВт и инициируются работы по созданию "гибких" перспективных и высокоэкономичных установок для работы на синтетическом газе) |
| energ.ind. | Advanced Turbine Systems Program | Программа создания перспективных энергетических газотурбинных и парогазовых установок (США) |
| mil., avia. | advanced turbine technology program | программа создания перспективных турбин |
| media. | Advanced TV Standards Committee | Комитет по разработке перспективных стандартов телевидения |
| mil., avia. | advanced vehicle systems technology office | отдел системных технологий перспективных носителей |
| ecol. | Advanced Very High Resolution Radiometer | усовершенствованный радиометр очень высокого разрешения |
| mil., avia. | advanced visual technology system | усовершенствованная визуальная система |
| energ.ind. | Advanced Water Breeder Applications Program | Программа разработки усовершенствованного легководного реактора-размножителя (Лаборатория ядерной энергетики Беттиса, США) |
| mil. | advanced weapon/aircraft requirements evaluation | оценка требований к перспективным средствам поражения и ЛА |
| mil., BrE | advanced workshop detachment | передовая группа ремонтной мастерской |
| tech. | advanced X-ray facility | усовершенствованная рентгеновская установка |
| mil. | aerial gunnery advanced technology evaluation | система оценки перспективных средств воздушной стрельбы (system) |
| mil., avia. | aerial gunnery advanced technology evaluation | система оценки перспективных средств воздушной стрельбы (system) |
| mil., avia. | Air Force Advanced Computer Tomography System | усовершенствованная автоматизированная томографическая система военно-воздушных сил |
| mil., avia. | Air Force, Director of Advanced Technology | начальник отдела технических усовершенствований штаба военно-воздушных сил |
| avia. | Aircraft Common Escape System / Advanced Concept Ejection Seat | Стандартное катапультное кресло ВВС США (LolyBone) |
| tech. | applied technology advanced computer | перспективная ЭВМ, изготовленная по прикладной технологии |
| energ.ind. | Argonne Advanced Research Reactor | усовершенствованный исследовательский ядерный реактор Аргоннской национальной лаборатории (США) |
| mil., avia. | Army Advanced Weapons Support Command | командование тыла перспективных вооружений сухопутных войск |
| gen. | ATB, advanced technology bomber | бомбардировщик, основанный на новейшей технологии (Voledemar) |
| energ.ind. | Australian Partnership for Advanced Computing | Партнёрство Австралии по разработке продвинутых средств вычислительной техники и усовершенствованным методам вычислений |
| energ.ind. | Australian Partnership for Advanced Computing | Партнёрство Австралии по разработке перспективных средств вычислительной техники и усовершенствованным методам вычислений |
| mil., avia. | battle management advanced technology demonstration | демонстрация усовершенствованной техники управления боевыми действиями |
| gen. | Birmingham College of Advanced Technology | Бирмингемский колледж передовой технологии (Великобритания) |
| mil., avia. | boost phase tracking advanced technology demonstration | демонстрация перспективных технологий сопровождения БР на стартовом участке |
| gen. | Border Release Advanced Screening and Selectivity | пограничная очистка по итогам заблаговременной проверки и отбора (Johnny Bravo) |
| energ.ind. | bucket cooling serpentine technology with advanced film cooling | технология комбинированного охлаждения рабочих лопаток газовой турбины в сочетании с помощью петлевых каналов и перспективного плёночного охлаждения |
| gen. | CAE – University of Cambridge Certificate in Advanced English | Сертификат Кембриджского университета по английскому языку повышенной сложности (mascot) |
| gen. | Canadian Institute for Advanced Research | Канадский институт перспективных исследований (A.Rezvov) |
| gen. | Central Institute for Advanced Training | Центральный институт повышения квалификации (agrabo) |
| mil., avia. | Chief of Naval Air Advanced Training | начальник повышенной подготовки морской авиации |
| mil., avia. | compact high energy capacitor module advanced technology experiment | компактный высокоэнергетический модульный конденсатор для экспериментов в области перспективной техники |
| mil. | Compact Multi-Purpose Advanced Stabilized System | компактная многоцелевая усовершенствованная стабилизированная система (CoMPASS WiseSnake) |
| mil., avia. | component advanced technology testbed | стенд для испытаний компонентов на основе перспективной техники |
| gen. | contain the most advanced technology | быть оснащённым по последнему слову техники (sankozh) |
| mil. | countermine advanced concept technology demonstration | демонстрация технологического решения перспективной концепции противоминной борьбы |
| amer. | Defence Advanced Research Project Agency | Агентство по разработке перспективных проектов (военного департамента США Val_Ships) |
| amer. | Defence Advanced Research Project Agency | Агентство по разработке перспективных проектов (Val_Ships) |
| gen. | Defence Advanced Research Projects Agency | Управление перспективных исследований министерства обороны (США) |
| mil. | Defense Advanced GPS Receiver | продвинутый военный GPS-приёмник (qwarty) |
| energ.ind. | Defense Advanced Research Projects Agency | Управление по проведению перспективных исследований и разработок Министерства обороны США |
| mil., avia., USA | Defense Advanced Research Projects Agency | управление перспективных исследований министерства обороны |
| mil. | Defense Advanced Research Projects Agency | Агентство передовых оборонных исследовательских проектов (Министерства обороны США Alex_Odeychuk) |
| Gruzovik, comp. | Defense Advanced Research Projects Agency | Агентство оборонных перспективных исследовательских разработок (DARPA) |
| mil. | Defense Advanced Research Projects Agency, Appropriations Special assistant to the Assistant to the Secretary for Defense Research and Engineering | специальный помощник ПМО по вопросам НИОКР, деятельности управления перспективного планирования и бюджетных ассигнований МО |
| mil. | Defense Small Business Advanced Technology | программа МО по использованию новейшей технологии малых предприятий |
| mil., avia. | Directorate of Advanced Systems Planning | управление планирования перспективных систем |
| mil., avia. | directorate of advanced technology | управление перспективной техники |
| mil. | Directorate of Advanced Technology | управление разработки перспективной техники |
| mil., avia. | division for advanced systems technology | отделение перспективной системотехники |
| mil. | Division for Advanced Systems Technology | управление разработки технологии перспективных систем |
| energ.ind. | Dublin Institute for Advanced Studies | Дублинский институт перспективных исследований (Ирландия) |
| mil., avia. | European Advanced Radar Technology | европейский консорциум "Евроарт" по созданию усовершенствованной радиолокационной техники |
| ecol. | European Advanced Recycling Network | Европейская сеть по переработке отходов (Sergey Old Soldier) |
| tech. | Fairchild advanced Schottky technology | усовершенствованная технология производства полупроводниковых приборов с барьером Шотки фирмы "Фэрчайлд" |
| mil., avia. | Foundation for Advanced Computer Technology | Фонд развития перспективной вычислительной техники |
| tech. | general instrument advanced nitride technology | усовершенствованная технология изготовления интегральных схем на нитриде кремния |
| gen. | Government Commission for Advanced Technology and Innovation | Правительственная комиссия по высоким технологиям и инновациям (Maximoose) |
| tech. | hands-on experience with advanced technology | практическое знакомство с передовыми технологиями (MichaelBurov) |
| mil. | heavy-lift helicopter advanced technology component | программа разработки компонентов новейшей технологии для вертолётов большой грузоподъёмности |
| mil., avia. | Hercules Advanced Materials & Systems Corporation | корпорация "Геркулес эдвансд материалз энд системз" по перспективным материалам и системам |
| mil., avia. | Homeland Security Advanced Research Projects Agency | Управление перспективных исследований министерства обороны по обеспечению безопасности континентальной части США |
| Makarov. | impact of advanced technology on society | воздействие современной техники на общество |
| energ.ind. | Institute for Advanced Materials | Институт по разработке перспективных материалов (Европейского сообщества) |
| med. | Institute for Advanced Medical Education | Институт усовершенствования врачей (paseal) |
| mil. | Institute for Advanced Technology | НИИ разработки новейшей технологии |
| mil., avia. | Institute of Advanced Technology | институт перспективных технологий |
| tech. | Interagency Advanced Power Group | Межведомственная группа по передовой энергетике |
| energ.ind. | Inter-agency Advanced Power Group | Межведомственная группа по проблемам разработки перспективных энергетических установок (США) |
| tech. | introduction of advanced technology | внедрение прогрессивной технологии |
| mil., avia. | J-band advanced technology simulator | усовершенствованный имитатор диапазона частот J |
| mil., avia. | joint advanced rotorcraft technology | техника унифицированного перспективного вертолёта |
| mil., avia. | joint advanced strike technology | объединённая программа создания перспективного ударного самолёта (program) |
| mil. | Joint Advanced Strike Technology | технология создания единого ударного самолёта |
| mil., avia. | joint advanced strike technology program | объединённая программа создания перспективного ударного самолёта |
| mil., avia. | Korea Advanced Institute of Science and Technology | Институт перспективных научно-технических исследований Республики Корея |
| mil., avia. | Land Warrior – Advanced Capability | усовершенствованные возможности "солдата будущего" при реализации концепции "Лэнд уорриер" |
| mil. | Laser Advanced Development Center | центр разработки перспективной лазерной техники |
| mil., avia. | Lockheed Advanced Development Company | отделение перспективных разработок фирмы "Локхид" |
| mil. | Long-Range Advanced Scout Surveillance System | продвинутая разведывательная система дальнего радиуса действия (qwarty) |
| mil., avia. | long-wave infrared advanced technology seeker | перспективная головка самонаведения, работающая в длинноволновой инфракрасной области спектра |
| mil., avia. | long-wave infrared advanced technology sensor | перспективный датчик, работающий в длинноволновой инфракрасной области спектра |
| mil., avia. | low cost advanced technology missiles | дешёвые управляемые ракеты на основе перспективной техники |
| avia. | Loyal Wingman Advanced Development Program | Программа экспериментальной разработки Лояльный ведомый (geseb) |
| mil., avia. | Lybian Italian Advanced Technology Company | ливийско-итальянская компания по перспективным технологиям |
| mil. | major improvements in electronics effectiveness through advanced technology | существенное повышение эффективности электронной аппаратуры благодаря использованию передовой технологии |
| mil., avia., USA | Maryland Advanced Development Laboratory | лаборатория перспективных разработок в шт. Мэриленд |
| tech. | NASA Advanced Composites Technology Program | программа NASA по разработке технологии усовершенствованных композиционных материалов (bonly) |
| mil. | National Advanced Technology Management Conference | национальная конференция по руководству разработкой передовой технологии |
| mil., avia. | National Advanced Technology Management Conference | Национальная конференция по проблемам разработки и внедрения передовых технологий |
| energ.ind. | National Center for Advanced Materials | Национальный центр разработки и исследований перспективных материалов (США) |
| mil., avia. | National Center for Advanced Technologies | национальный центр перспективных технологий |
| gen. | National Institute of Advanced Industrial Science and Technology | Национальный Институт Прогрессивной Промышленной Науки и Технологии (mafina) |
| gen. | National Institute of Advanced Industrial Science and Technology | Национальный институт передовой промышленной науки и технологии (AIST  wikimapia.org olblackcat) |
| mil., avia. | NATO advanced technology radar | радиолокационная станция НАТО на усовершенствованных технологиях |
| mil., avia. | Naval Air Advanced Training Command | учебное командование повышенной подготовки авиации военно-морских сил |
| mil., avia. | Naval Air Advanced Training Command activity | база учебного командования повышенной подготовки авиации военно-морских сил |
| mil., avia. | Naval Special Warfare Center Advanced Training School | школа усовершенствованной подготовки учебного центра специальных операций военно-морских сил |
| mil., avia., obs. | Navy Enlisted Advanced School Program | программа ускоренной подготовки сержантского и рядового состава военно-морских сил |
| mil., avia. | Office for Advanced Technology | отдел перспективной техники |
| mil., avia. | Office of Advanced Concepts and Technology | отдел перспективных концепций и технологий |
| med. | Office of Advanced Research and Technology | Управление перспективных научно-технических исследований (США) |
| mil., avia. | Office of Advanced Research and Technology | отдел перспективных исследований и технологий |
| gen. | Office of Advanced Research and Technology | Управление перспективных научно-технических исследований |
| mil., avia. | on-array advanced signal processing | усовершенствованная обработка сигналов матрицы датчиков в фокальной плоскости |
| mil., avia. | Patriot Advanced Capability | усовершенствованная система противовоздушной обороны / противоракетной обороны "Пэтриот" |
| energ.ind. | Pennsylvania Advanced Reactor | усовершенствованный ядерный реактор в штате Пенсильвания (США) |
| mil. | Petty Officer's Advanced Leadership School | школа повышенной подготовки командного старшинского состава (ВМС) |
| AI. | Princeton Institute for Advanced Study | Принстонский институт перспективных исследований (Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | purity of materials has been improved through the use of advanced technology | чистота материалов улучшена за счёт современной технологии |
| mil., avia. | real-time advanced graphic environment | усовершенствованная система визуализации в реальном времени |
| gen. | Research and Advanced Development | Научно-исследовательские и перспективные опытно-конструкторские работы |
| gen. | Research and Advanced Development | НИОКР |
| tech. | research and advanced technology | исследования и перспективная технология |
| mil., avia. | Research Institute of Advanced Studies | НИИ перспективных исследований |
| med. | Scaphoid Nonunion Advanced Collapse | добавочный коллапс при несращении ладьевидной кости (wolferine) |
| tech. | sodium advanced fast reactor | усовершенствованный ядерный реактор на быстрых нейтронах с натриевым теплоносителем |
| gen. | space technology and advanced research | космическая техника и перспективные исследования |
| mil. | staring technology advanced research and evaluation | программа перспективных исследований и оценки средств наблюдения |
| gen. | Subcommittee on Advanced Research and Technology | подкомитет перспективных научно-технических исследований |
| mil., avia. | Suppliers of Advanced Composite Materials Association | Ассоциация фирм-поставщиков усовершенствованных композиционных материалов |
| tech. | technology for advanced space power | техника перспективных бортовых источников питания космических аппаратов |
| Makarov. | the impact of advanced technology on society | воздействие современной техники на общество |
| Игорь Миг | the Russian Foundation for Advanced Research Projects | Фонд перспективных исследований |
| mil., avia. | Tornado Advanced Radar Display and Information System | усовершенствованная радиолокационная дисплейно-информационная система для самолёта "Торнадо" |
| tech. | totally advanced communications technology concept | концепция полной модернизации технологии производства средств связи |
| tech. | triple advanced signal processor | усовершенствованный сигнал-процессор ЭВМ, предназначенный для трёх видов вооружённых сил |
| mil., avia. | United States Army Combat Developments Command Institute of Advanced Studies | НИИ перспективных исследований командования боевых разработок сухопутных войск США |
| mil., avia. | US Army Advanced Material Concepts Agency | управление сухопутных войск США по разработке концепций перспективных материалов |
| mil. | US Army institute for Advanced Russian and East European Studies | НИИ СВ по перспективному изучению СССР и социалистических стран Восточной Европы |
| tech. | Windscale Advanced Gas-Cooled Reactor | усовершенствованный газоохлаждаемый ядерный реактор в Уиндскейле |
| energ.ind. | Windscale Advanced Gas-Cooled Reactor | усовершенствованный газоохлаждаемый ядерный реактор в Уиндскейл (Великобритания) |