| Subject | English | Russian |
| Makarov. | adopt a value | принимать значение (в расчётах, проектах) |
| SAP.tech. | adopt value | скопировать значения |
| SAP.tech. | adopt values | скопировать значения |
| SAP.tech. | adopting value | скопировавший значения |
| SAP.tech. | adopting values | скопировавший значения |
| SAP.tech. | adopting values | копирование значений |
| cliche. | teach to adopt values | прививать ценности (A new generation is being taught to adopt patriotic values from an early age.  nytimes.com ART Vancouver) |