Terms containing admitted to the bar

Subject	English	Russian
gen.	admit to the bar	допускать к юридической практике (Solicitors qualified in England and Wales can be admitted to the Bar in St. Lucia, see Section 16 of the Legal Professions Act. | Qualified Lawyers admitted to the Bar of Northern Ireland, a Scottish Advocate or admitted to ... Alexander Demidov)
law	admit to the bar	присвоить статус адвоката (cyruss)
notar.	admit to the bar	принимать в коллегию адвокатов
notar.	admit to the bar	принимать в адвокатуру
notar.	admit to the bar	принимать в адвокатское сословие
gen.	admit to the bar	допускать к юридической практике (Solicitors qualified in England and Wales can be admitted to the Bar in St. Lucia, see Section 16 of the Legal Professions Act. | Qualified Lawyers admitted to the Bar of Northern Ireland, a Scottish Advocate or admitted to ... – АД)
law	admitted to the bar	допущенный к юридической практике (Alex_Odeychuk)
law	admitted to the bar	принятый в коллегию адвокатов (Alex_Odeychuk)
Makarov.	after finishing law school she was admitted to the bar	после окончания юридического факультета она была допущена к адвокатской практике
amer., law	be admitted to the Bar	быть принятым в члены коллегии адвокатов
law	be admitted to the bar	получить право заниматься адвокатской практикой в суде (Право международной торговли On-Line)
gen.	be admitted to the bar	получить право адвокатской практики в суде