Subject | English | Russian |
gen. | administration and on-site facilities building | административно-бытовой корпус (АБК) |
mil., WMD | administration and on-site quarters with laboratory | административно-бытовое здание с лабораторий |
mil., WMD | administration and on-site quarters with laboratory | административно-бытовое здание с лабораторией |
med. | administration site | участок введения (препарата Игорь_2006) |
med. | administration site condition | местные осложнения в месте введения препарата (Indigirka) |
med. | administration site condition | состояние места ввода препарата (напр., боль в месте инъекции paulik) |
pharma. | administration site conditions | реакции в месте введения (capricolya) |
pharm. | administration site reaction | реакция в месте введения (препарата Rada0414) |
pharm. | administration site reaction | местная реакция (Rada0414) |
comp., MS | central administration site | сайт центра администрирования (The central administration site coordinates intersite data replication across the hierarchy by using Configuration Manager database replication. It also enables the administration of hierarchy-wide configurations for client agents, discovery, and other operations) |
comp., MS | central administration site | сайт центра администрирования (microsoft.com bojana) |
med. | General disorders and administration site conditions | Общие нарушения и реакции в месте введения (amatsyuk) |
pharm. | General disorders and administration site conditions | Осложнения общего характера и реакции в месте введения (kat_j) |
med. | General disorders and administration site conditions | Общие нарушения и нарушения в месте введения (КСО Katherine Schepilova) |
med. | General disorders and administration site conditions | Общие расстройства и нарушения в месте введения (Принятый термин из документа "ПОДГОТОВКА ТЕКСТА ИНСТРУКЦИИ ПО МЕДИЦИНСКОМУ ПРИМЕНЕНИЮ ЛЕКАРСТВЕННОГО ПРЕПАРАТА" – consultant.ru, base=exp, n=483129, p=4 AGaliguzov) |
med. | General Disorders and Administration Site Reactions | Общие расстройства и реакции в месте введения (Земцова Н.) |
comp., net. | single-site administration | администрирование из одного узла |
comp., MS | Web Site Administration tool | средство администрирования веб-сайта (A set of prewritten ASP.NET pages that can be used by individuals with no programming skills to configure a Web application. Rori) |