| Subject | English | Russian |
| econ. | adjustment of book value of capital to prices of the year | переоценка основного капитала по ценам ... года |
| transp. | adjustment to value | юстировка номинала (напр. в тонкоплёночных элементах) |
| tech. | adjustment to value | юстировка номинала (напр., в тонкоплёночных элементах) |