Terms containing adjustment controls

Subject	English	Russian
mech.	adjustment control	орган настройки
automat.	adjustment control	регулятор
automat.	adjustment control	регулировочное устройство
tech.	adjustment control area	диапазон регулирования
tech.	adjustment control area	диапазон настройки
therm.eng.	adjustment controls	органы настройки
Makarov.	advance a control or an adjustment	вращать ручку управления в сторону увеличения
Makarov.	advance a control or an adjustment	вращать ручку регулировки в сторону увеличения
avia.	armrest adjustment control	управление положением подлокотника
avia.	automatic adjustment and control unit	БАРК (Блок автоматического регулирования и контроля BCH)
tech.	automatic control-action adjustment	автоматическая дозировка управляющих воздействий (в противоаварийной автоматике)
tech.	automatic depth control adjustment	настройка автоматического регулятора глубины
tech.	brake control adjustment	регулировка механизма управления тормоза
tech.	brake control group adjustment	настройка управления тормоза
tech.	brake control linkage adjustment	регулировка тяг управления тормоза
transp.	cable-control adjustment	регулировка тросового управления
auto.	cable-control adjustment	регулировка троса управления
tech.	card cage type regulator voltage adjustment control	блок регулировки напряжения вставного типа
el.	control action adjustment	дозировка управляющих воздействий
tech.	control cable adjustment	регулировка троса управления
tech.	control linkage adjustment	регулировка механизма управления
construct.	control point adjustment	настройка регулятора
automat.	control point adjustment	задатчик
automat.	control point adjustment	установка регулируемой величины
automat.	control point adjustment	установка контрольной точки
automat.	control point adjustment	настройка точки регулирования
Makarov.	control point adjustment	настройка точки регулирования (процесс)
tech.	control rod adjustment	регулировка тяги управления
tech.	control rod length adjustment	регулировка длины управляющей тяги
tech.	control valve adjustment	регулировка распределителя
tech.	control valve flow adjustment	регулировка расхода распределителя
tech.	control valve linkage adjustment	регулировка тяг распределителя
torped.	control-and-adjustment stand	контрольно-регулировочный стенд
tech.	control-point adjustment	настройка точки регулирования
tech.	differential lock control adjustment	регулировка блокировки дифференциала
photo.	diopter adjustment control	регулятор диоптрийной настройки (irenette)
tech.	direction control adjustment	регулировка органов направления
automat.	fine-adjustment control	устройство точной регулировки (ssn)
automat.	fine-adjustment control	устройство тонкой регулировки (ssn)
transp.	flow control adjustment shim	прокладка для регулировки расхода
tech.	flow control adjustment shim	прокладка для регулировки расхода (напр. в масляном трубопроводе)
tech.	flow control cable adjustment	регулировка тросика регулятора расхода
tech.	flow control valve adjustment	настройка регулятора расхода
tech.	fuel ratio control adjustment	настройка регулятора топливного коэффициента
tech.	governor control adjustment	настройка управления регулятора оборотов
tech.	hitch control adjustment	регулировка сцепного устройства
tech.	hitch control valve adjustment	регулировка распределителя сцепки
tech.	hoist control linkage adjustment	регулировка механизма управления подъёмника
tech.	horsepower control characteristic adjustment	настройка диаграммы мощности
tech.	horsepower control characteristics adjustment	регулировка диаграммы мощности
tech.	hydraulic air-fuel ratio control adjustment	настройка гидравлического регулятора топливного коэффициента
mil., arm.veh.	improper control adjustment	ненормальная регулировка управления (напр., дросселем)
tech.	incorrect transmission control lever linkage adjustment	сбой регулировки тяги рычага управления коробки передач
tech.	lift control adjustment	регулировка управления подъёмом
mil.	material control adjustment	уточнение вопросов контроля снабжения имуществом
automat.	parameter adjustment control	устройства для установки параметров (ssn)
automat.	parameter adjustment control	устройство для установки параметров
tech.	parking brake control group adjustment	настройка управления стояночного тормоза
tech.	pneumatic control adjustment problem	сбой регулировки пневмоуправления
tech.	pneumatic mid-speed control adjustment	настройка пневматического регулирования средней скорости
tech.	pneumatic speed setting control adjustment	настройка пневматической регулировки скорости
stat.	process adjustment control chart	контрольная карта регулировки процесса (ГОСТ Р ИСО 7870-1-2011 Liolichka)
tech.	pump control system adjustment	настройка системы регулирования насоса
tech.	regulator voltage adjustment control	орган настройки напряжения регулятора
Makarov.	retard a control or an adjustment	вращать ручку регулировки или управления в сторону уменьшения
Makarov.	retard a control or an adjustment	вращать ручку управления в сторону уменьшения
Makarov.	retard a control or an adjustment	вращать ручку регулировки в сторону уменьшения
tech.	rotor depth control limit switch adjustment	регулировка концевого переключателя регулятора заглубления ротора
automat.	self-adjustment control	самонастраивающаяся система регулирования (MichaelBurov)
tech.	servo control neutral adjustment	регулировка сервоуправления на нейтрали
tech.	shuttle control adjustment procedure	порядок регулировки переключателя
tech.	speed control adjustment	настройка регулятора скорости
tech.	speed control stop adjustment	регулировка ограничителя оборотов
tech.	stabilizer controls adjustment procedure	порядок регулировки стабилизатора
tech.	steering clutch control linkage adjustment	регулировка механизма управления бортового фрикциона
tech.	swing pump horsepower control adjustment screw	винт мощности насоса поворота
tech.	tilt control adjustment	регулировка управления перекосом
tech.	tilt limit control adjustment	регулировка управления перекосом
tech.	tip control adjustment	настройка управления наклоном
tech.	transaxle control adjustment	регулировка управления ведущего моста с коробкой передач
tech.	transmission control adjustment	регулировка управления коробки передач
tech.	transmission control group linkage adjustment	регулировка тяг управления регулятора оборотов
tech.	transmission control linkage adjustment	регулировка тяг управления коробки передач
tech.	transmission hydraulic control linkage adjustment	регулировка тяг гидроуправления коробки передач
tech.	two-speed axle control adjustment	регулировка двухскоростного моста
tech.	valve control card adjustment	регулировка платы управления клапана