| Subject | English | Russian |
| tech. | adjusted value | уточнённое значение, согласованное значение |
| math., Makarov. | adjusted value | скорректированное значение |
| immunol., stat. | adjusted value | приведённое значение |
| immunol. | adjusted value | приведенное значение |
| el. | adjusted value | отрегулированная величина |
| econ. | adjusted value | скорректированная стоимость (dimock) |
| cartogr. | adjusted value | уравненная величина |
| geophys. | adjusted value | увязанное значение |
| geophys. | adjusted value | согласованное значение |
| cartogr. | adjusted value | уравненное значение |
| Makarov. | adjusted value | уточнённое значение |
| fin. | inflation-adjusted value | стоимость, скорректированная с учётом инфляции (IrinaPol) |
| econ. | least-squares adjusted value | значение, вычисленное методом наименьших квадратов |
| metrol. | least-squares adjusted value | значение, вычисленное методом наименьших квадратов в процессе согласования (напр., физических констант) |
| tech. | least-squares adjusted value | значение, вычисленное методом наименьших квадратов в процессе согласования (напр., физических констант) |
| Makarov. | least-squares adjusted value | значение, вычисленное методом наименьших квадратов в процессе согласования (напр., физ. величин) |
| econ. | price adjusted value | стоимость в скорректированных ценах |
| econ. | price adjusted value | стоимость в неизменных ценах |