| Subject | English | Russian |
| econ. | additional checking | дополнительная проверка |
| progr. | additional dynamic checking | дополнительная динамическая проверка (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk) |
| progr. | check for additional conditions | выполнить проверку дополнительных условий (корпорации Apple Alex_Odeychuk) |