Terms containing addition or

Subject	English	Russian
road.wrk.	creating an ice road with addition of water, or a mixture of snow, ice chips and water to the surface of existing ice	обустройство дороги методом наслоения льда (mine Bema)
Makarov.	increase of snow cover strength through its consolidation or through addition of foreign matter	повышение прочности снежного покрова посредством уплотнения или добавления инородных веществ
el.	it is immediately apparent from the foregoing that the exclusive-OR function has a direct application to the process of binary addition	из вышесказанного ясно, что функция "исключающее ИЛИ" имеет непосредственное отношение к операции двоичного сложения
Makarov.	make an addition of ferrosilicon to the steel in the furnace, runner or mould	присаживать добавку ферросилиция в ванну, жёлоб или изложницу
Makarov.	make an addition of ferrosilicon to the steel in the furnace, runner or mould	давать добавку ферросилиция в ванну, жёлоб или изложницу
Makarov.	make an addition of e. g., ferrosilicon to the steel in the furnace, runner or mould	присаживать добавку напр. ферросилиция в ванну, жёлоб или изложницу
Makarov.	Professor N. Divides the Iliad into a primary work and a later secondary addition or accretion	Профессор N. Делит "Илиаду" на более раннюю часть и на более позднее, вторичное, добавление
tax.	taxes that are imposed in addition to, or in place of, the existing taxes	налоги, которые будут взиматься в дополнение к существующим налогам или вместо них (Alex_Odeychuk)
int. law.	the remedies specified in this Agreement are cumulative and in addition to any remedies available at law or in equity	предусмотренные настоящим Договором средства правовой защиты являются взаимодополняющими и дополняют средства защиты по общему праву или по праву справедливости (AQueen)
law	working part-time in addition to primary employment there or elsewhere	по совместительству внешнему или внутреннему (Alexander Demidov)