| Subject | English | Russian |
| genet. | addition line | синтетическая линия (dimock) |
| genet. | addition line | добавочная синтетическая линия (некая линия (С), аналогичная гибридной линии, полученной от скрещивания двух других линий (А В): считается, что в этом случае линии А, В и С находятся в аллополиплоидных отношениях друг с другом dimock) |
| genet. | alien addition line | линия с чужой дополнительной хромосомой (линия особей или клеток, геном которых содержит дополнительную чужую хромосому, целую или её часть. Генетика. Энциклопедический словарь. Елена Макеева, Анна Мезенко, Николай Картель typist) |
| fire. | hand-line addition | насадок ствола или рукавной линии |