| Subject | English | Russian |
| IT | adder-accumulator | сумматор накапливающего типа |
| IT | adder-accumulator | сумматор-аккумулятор |
| IT | adder-accumulator | накапливающий сумматор |
| radioeng. | adder accumulator | сумматор-накопитель |
| astronaut. | adder accumulator | накапливающий сумматор |
| automat. | adder accumulator | сумматор-аккумулятор |
| radioeng. | adder amplifier | смесительный усилитель |
| telecom. | adder amplifier | усилитель-сумматор |
| tech. | adder amplifier | суммирующий усилитель |
| tech. | adder and comparator | суммирующее и сравнивающее устройство |
| energ.ind. | adder and comparator | сумматор и компаратор |
| IT | adder carry | перенос в сумматоре |
| tech. | adder center input register | центральный входной регистр сумматора |
| astronaut. | adder circuit | суммирующая схема |
| astronaut. | adder circuit | сумматор |
| astronaut. | adder circuit | схема сложения |
| astronaut. | adder circuit | суммирующая цепь |
| tech. | adder circuit | схема суммирования |
| zool. | adder'd wort | горец змеиный (Polygonum bistorta) |
| energ.ind. | adder fee | аккумулированный платёж (MichaelBurov) |
| energ.ind. | adder fee | суммарный платёж (MichaelBurov) |
| entomol., Makarov. | adder flies | неравнокрылые стрекозы (Anisoptera) |
| gen. | adder fly | стрекоза |
| IT | adder gate | вентильная схема сумматора |
| IT | adder gate | вентиль сумматора |
| tech. | adder left output register | левый выходной регистр сумматора |
| media. | adder multiple access channel | канал связи с многостанционным доступом и сложением (входных сигналов) |
| IT | adder network | схема сумматора |
| IT | adder output | выход сумматора |
| tech. | adder output bus | выходная шина сумматора |
| ichtyol. | adder pike | малый морской дракон (Trachinus vipera) |
| biol. | adder pike | рыба-змейка (Trachinus vipera) |
| ichtyol. | adder pike | малый морской скорпион (Trachinus vipera) |
| ichtyol. | adder pike | малый морской дракончик (Trachinus vipera) |
| biol. | adder pike | малый дракончик (Trachinus vipera) |
| IT | adder register | суммирующий аккумулятор |
| IT | adder register | суммирующий регистр |
| IT | adder register | регистр суммирования |
| biol. | Adder's fern | многоножка обыкновенная (Polypodium vulgare) |
| Gruzovik, bot. | adder's fern | ужовник (Ophioglossum) |
| biol. | Adder's fern | ужовник обыкновенный (Ophioglossum vulgatum) |
| gen. | adder's grass | кандык |
| bot. | adder's meat | звездчатка ланцетовидная (Stellaria holostea) |
| bot., Makarov. | adder's meat | звездчатка ланцетовидная |
| gen. | adder's mouth | аретуза |
| bot. | Adder's tongue | ужовник (Ophioglossum) |
| forestr. | adder's tongue | обыкновенный ужовник (Ophioglossum vidgatum L.) |
| gen. | adder's tongue | кандык |
| bot. | adder's tongue family | ужовниковые (Ophioglossaceae; сущ. Gruzovik) |
| biol. | Adder's violet | гнездовка пушистая (Neottia pubescens) |
| gen. | adder's wort | горлец |
| agric. | adder's wort | горец змеиный (Polygonum bistorta) |
| gen. | adder's wort | змеевик |
| biol. | adder's-fern | собачий зуб (Erythronium) |
| bot. | adder's-fern | ужовник обыкновенный (Ophioglossum vulgatwn) |
| biol. | adder's-fern | кандык (Erythronium) |
| biol. | adder's-flower | лихнис двудомный (Lychnis dioica) |
| bot. | adder's-grass | кандык (Erythronium) |
| bot. | adder's-mouth | аретуза (Arethusa) |
| bot. | adder's-mouth orchid | мякотница (Malaxis, Microstylis) |
| bot. | adder's-mouth orchid | стагачка (Microstylis, Malaxis) |
| Gruzovik, bot. | adder's-mouth orchid | стагачка (Microstylis; Malaxis) |
| bot. | adder-spit | орляк обыкновенный (Pteridium aquilinum) |
| bot., Makarov. | adder-spit | орляк обыкновенный (Pteridium aquillinum) |
| biol. | adder-spit | орляк обыкновенный |
| bot., Makarov. | adder's-spear | собачий зуб (Erythronium) |
| bot., Makarov. | adder's-spear | кандык (Erythronium) |
| bot. | adder's-spear | ужовник обыкновенный (Ophioglossum vulgatwn) |
| IT | adder stage | суммирующее звено |
| tech. | adder stage | суммирующий каскад |
| automat. | adder stage | ячейка счёта |
| automat. | adder stage | счётчик |
| tech. | adder stage | смесительный каскад |
| Makarov. | adder stone | куриный бог (камень со сквозным отверстием) |
| geol. | adder stone | змеевик (Серпентинит; прежде считали, что этот минерал – результат жизнедеятельности змей. Англо-русский толковый словарь по геологии, В. Белоусов. twinkie) |
| bot. | adder's-tongue | змеиный язык |
| bot. | adder's-tongue | кандык (Erythronium) |
| bot. | Adder's-tongue | ужовник обыкновенный (Ophioglossum vulgatum) |
| bot., Makarov. | adder's-tongue | собачий зуб (Erythronium) |
| Gruzovik, bot. | adder's-tongue | ужовник (Ophioglossum) |
| bot. | adder's-tongue | ужовник обыкновенный (Ophioglossum vulgatwn) |
| Gruzovik, bot. | adder's-tongue family | ужовниковые (Ophioglossaceae) |
| Gruzovik, bot. | adder's-tongue-leaved | ужовниколистный |
| IT | adder-subtracter | суммирующее-вычитающее устройство |
| IT | adder-subtracter | суммирующее вычитающее устройство |
| el. | adder-subtracter | схема суммирования-вычитания |
| IT | adder-subtracter | сумматор-вычитатель |
| IT | adder-subtracter | суммирующе-вычитающее устройство |
| el. | adder-subtracter | блок суммирования-вычитания |
| media. | adder-subtractor | суммирующе-вычитающее устройство (устройство, выполняющее операции сложения или вычитания в зависимости от поступающего управляющего сигнала) |
| media. | adder-subtractor | блок суммирования-вычитания |
| astronaut. | adder-subtractor | блок суммирования и вычитания |
| astronaut. | adder-subtractor | устройство суммирования и вычитания |
| IT | adder-subtractor | суммирующе-вычитающее устройство |
| math. | adder-subtractor | сумматор-вычитатель |
| media. | adder-subtractor | схема суммирования-вычитания |
| IT | adder/subtractor unit | блок сложения – вычитания |
| tech. | adder/subtractor unit | блок сложения-вычитания |
| IT | adder tube | суммирующая трубка |
| tech. | adder tube | суммирующая лампа |
| tech. | adder unit | суммирующий блок |
| tech. | adder unit | сумматор |
| tech. | adder unit | блок суммирования |
| tech. | adder valve | суммирующая лампа |
| IT | adder with stored addition table | сумматор с хранимой таблицей хранения |
| IT | adder with stored addition table | сумматор с хранимой таблицей сложения |
| tech. | address adder | сумматор адресов |
| IT | algebraic adder | алгебраический сумматор |
| IT | amplitude adder | амплитудный сумматор |
| IT | amplitude half-adder | амплитудный полусумматор |
| IT | analog adder | аналоговый сумматор |
| media. | analog adder | устройство, на выходе которого появляется аналоговый сигнал в виде аналоговой переменной, равный сумме или взвешенной сумме двух или более входных аналоговых сигналов |
| IT | anticipated carry adder | сумматор с ускоренным переносом |
| IT | arithmetic adder | арифметический сумматор |
| proverb | as an adder | глух как пробка |
| proverb | as an adder | "глухая тетеря" |
| proverb | as an adder | глух как пень |
| proverb | as deaf as an adder | глух как пень |
| gen. | as deaf as an adder | глухая тетеря |
| astronaut. | azimuth adder | сумматор канала азимута |
| Makarov. | banded adder | крайт (Bungarus) |
| Makarov. | banded adder | индийский крайт (Bungarus caeruleus) |
| Makarov. | banded adder | бунгар (Bungarus) |
| IT | BCD adder | двоично-десятичный сумматор |
| biol. | berg adder | южноафриканская горная гадюка (Bitis atropos) |
| media. | binary adder | двоичная бинарная суммирующая схема (устройство, вычисляющее сумму двух двоичных цифр) |
| tech. | binary adder | бинарная суммирующая схема |
| IT | binary adder | двоичное суммирующее устройство (ssn) |
| tech. | binary adder | двоичная суммирующая схема |
| tech. | binary adder | двоичный сумматор |
| media. | binary adder channel | линейный двоичный канал без шума |
| IT | binary algebraic adder | двоичный алгебраический сумматор |
| IT | binary arithmetic adder | двоичное арифметическое суммирующее устройство |
| phys. | binary half-adder | двоичный полусумматор |
| progr. | binary half adder | двоичный сумматор с двумя входами (ssn) |
| progr. | bit that comes out of the adder | бит на выходе сумматора (ssn) |
| progr. | bit that comes out of the adder, moved to a GPR | бит на выходе сумматора, помещённый в регистр общего назначения (ssn) |
| zool. | black adder | обыкновенная гадюка (Vipera berus Tion) |
| media. | blanking adder | смеситель гасящих импульсов (телевидение) |
| el. | blue adder | схема подмешивания синего |
| media. | blue adder | микшер сигнала синего |
| house. | blue adder | схема подмешивания "синего" |
| media. | blue adder | схема замешивания сигнала синего |
| biol. | burrowing adder | земляная гадюка (Atractaspis) |
| zool. | butterfly adder | габонская гадюка (Jimmy) |
| energ.syst. | capacity adder | надбавка за мощность (MichaelBurov) |
| tech. | caption adder | блок ввода титров |
| meat. | carcass adder | счётчик мясных туш (выходящих из убойного цеха) |
| tech. | carcass adder | счётчик мясных туш (выходящих из убойного зала) |
| IT | carry sensing in adder | опрос переноса в сумматоре |
| tech. | carry-look-ahead adder | сумматор с ускоренным переносом |
| el. | carry-save adder | сумматор с запоминанием переноса |
| telecom. | cathode-ray tube adder | электроннолучевой сумматор |
| tech. | cathode-ray tube adder | катодно-лучевой сумматор |
| automat. | coded decimal adder | кодированный десятичный сумматор |
| telecom. | coded-decimal adder | кодированно-десятичный сумматор |
| automat. | coincidence adder | сумматор комбинационного типа |
| astronaut. | coincidence adder | комбинационный сумматор |
| astronaut. | coincidence adder | сумматор совпадений |
| radioeng. | coincidence adder | схема совпадений |
| tech. | coincidence adder | комбинированный сумматор |
| telecom. | coincidence-type adder | сумматор совпадений |
| IT | coincidence-type adder | накапливающий сумматор |
| IT | coincidence-type adder | сумматор комбинационного типа |
| IT | coincidence-type adder | сумматор накапливающего типа |
| tech. | coincidence-type adder | комбинационный сумматор |
| agric. | common adder | гадюка обыкновенная |
| bot. | Ophioglossum vulgatum common adder's-tongue | ужовник обыкновенный (fern) |
| Gruzovik, bot. | common adder's-tongue fern | ужовник обыкновенный (Ophioglossum vulgatum) |
| bot., Makarov. | common Adder's-tongue | кандык американский (Erythronium americanum) |
| reptil. | common death adder | гадюкообразная смертельная змея (Acanthophis antarcticus) |
| reptil. | common night adder | ромбическая жабья гадюка (Causus rhombeatus) |
| reptil. | common puff adder | шумящая гадюка (Bitis arietans) |
| el. | complement adder | сумматор обратных кодов |
| Makarov. | complement adder | сумматор в дополнительном коде |
| tech. | conditional sum adder | сумматор для условного суммирования |
| reptil. | corned puff adder | пучкобровая гадюка (Bitis cornuta) |
| automat. | counter adder | накапливающий сумматор |
| tech. | counter adder | сумматор накапливающего типа |
| IT | counter type adder | сумматор накапливающего типа |
| astronaut. | counter-type adder | сумматор накапливающего типа |
| IT | counter-type adder | накапливающий сумматор |
| amer. | deaf-adder | неядовитая змея |
| biol. | deaf adder | ломкая веретеница (Anguis fragilis) |
| biol. | deaf adder | медяница (Anguis fragilis) |
| gen. | deaf adder | неядовитая змея |
| gen. | deaf as an adder | глух как пень |
| gen. | deaf as an adder | глух, как пень |
| proverb | deaf as an adder | "глухая тетеря" |
| gen. | deaf as an adder | совершенно глухой |
| gen. | deaf as an adder | глухая тетеря |
| zool. | death-adder | шипохвост австралийский |
| zool. | death adder | шипохвостая ехидна (Acanthophis antarticus) |
| zool. | death-adder | шипохвостая ехидна (Acanthophis antarcticus) |
| austral. | death adder | шипохвостая ехидна (Acanthopis antarcticus, наиболее опасная ядовитая змея; серо-бурая, похожа на гадюку; достигает 80 см длины; укус её парализует дыхание; обитает в центральных областях Австралии и в Новой Гвинее) |
| Makarov. | death adder | смертельная змея (Acanthophis) |
| reptil. | death adder | гадюкообразная смертельная змея (Acanthophis antarcticus) |
| gen. | death adder | австралийский шипохвост |
| tech. | decimal adder | десятичный сумматор |
| tech. | decimal adder | сумматор десятичный |
| IT | decimal matrix adder | десятичный матричный сумматор |
| IT | decimal ring-type adder | десятичный сумматор кольцевого типа |
| biol. | demon adder | ромбическая жабья гадюка (Causus rhombeatus) |
| biol. | desert adder | карликовая африканская гадюка (Bitis peringueyi) |
| biol. | desert death adder | пустынная смертельная змея (Acanthophis pyrrhus) |
| IT | differential gear adder | сумматор с дифференциальной зубчатой передачей |
| IT | digital adder | цифровой сумматор |
| media. | digital adder | цифровой сумматор (устройство, формирующее сумму двух чисел, представленных сигналами, поданными на его входы) |
| reptil. | dwarf puff adder | карликовая африканская гадюка (Bitis peringueyi) |
| automat. | electric adder | электрический сумматор |
| tech. | electrical adder | электрический сумматор |
| astronaut. | elevation adder | сумматор канала угла места |
| tech. | ended-decimal adder | кодированно-десятичный сумматор |
| zool. | European adder | обыкновенная гадюка (time_bandit) |
| IT | exponent adder | сумматор порядков |
| tech. | exponent adder | сумматор порядков чисел |
| tech. | false adder | псевдосумматор |
| IT | fast adder | быстродействующий сумматор |
| IT | fetch-ahead adder | сумматор с упреждающей выборкой (в конвейерных ЭВМ) |
| telecom. | finite field adder | сумматор конечного поля (feihoa) |
| telecom. | first adder | первый сумматор (кодирующего устройства) |
| IT | floating point adder | сумматор с плавающей точкой |
| IT | floating point adder | сумматор с плавающей запятой |
| IT | floating-point multiply-adder calculator | калькулятор умножения-сложения чисел с плавающей запятой (dimock) |
| gen. | flying adder | стрекоза |
| zool. | forest puff adder | габонская гадюка (Jimmy) |
| tech. | four-digit adder | четырёхразрядный сумматор |
| progr. | full-adder | полный сумматор (ssn) |
| IT | full adder | одноразрядный сумматор с тремя входами |
| IT | full adder | сумматор (одноразрядный) (полный) |
| media. | full adder | полный сумматор (схема двоичного сложения двух входных сигналов с переносом на входе и, если необходимо, на выходе) |
| astronaut. | full adder | сумматор с тремя входами |
| IT | full adder | сумматор с тремя входами (одноразрядный) |
| automat. | full adder | полный сумматор |
| math. | full adder | полный сумматор |
| automat. | full adder | одноразрядный сумматор с тремя входами |
| tech. | full adder | сумматор (полный) |
| el. | full-adder transistor | полный сумматор на транзисторах |
| tech. | full-adder transistor | транзистор-сумматор |
| IT | full binary adder | двоичный сумматор на три входа |
| tech. | full binary adder | полный двоичный сумматор |
| IT | fully populated full adder | сумматор с 3 входами |
| IT | fully populated full adder | полный сумматор |
| tech. | gated full adder | вентильный полный сумматор |
| house. | green adder | схема подмешивания "зелёного" |
| media. | green adder | смеситель сигнала зелёного |
| reptil. | green night adder | зелёная жабья гадюка (Causus resimus) |
| tech. | Gunn-effect adder | сумматор на ганновских приборах |
| automat. | half-adder | промежуточный сумматор |
| tech. | half adder | промежуточный сумматор |
| tech. | half-adder | сумматор с двумя входами |
| media. | half adder | двоичный сумматор, способный суммировать два входных сигнала |
| IT | half-adder | сумматор по модулю 2 |
| IT | half-adder | сумматор с двумя входами (одноразрядный) |
| IT | half adder | сумматор по модулю (одноразрядный) |
| IT | half adder | одноразрядный сумматор с двумя входами |
| IT | half adder | полусумматор (одноразрядный) |
| IT | half-adder | неполный сумматор |
| IT | half-adder | одноразрядный сумматор с двумя входами |
| astronaut. | half adder | полусумматор |
| IT | half adder | сумматор по модулю 2 |
| IT | half-adder | полусумматор (дискретный) |
| automat. | half adder | сумматор с двумя входами |
| media. | half-adder | одноразрядный сумматор с двумя входами |
| tech. | half-adder | полусумматор |
| IT | hard adder | жёсткий сумматор (в инкрементных ЭВМ) |
| IT | high-order adder circuit | схема сложения старших разрядов |
| IT | high-speed adder | быстродействующий сумматор |
| tech. | highspeed adder | быстродействующий сумматор |
| biol. | hilling adder | шумящая гадюка (Bitis arietans jagr6880) |
| biol. | hilling adder | африканская гадюка (Bitis jagr6880) |
| biol. | hissing adder | шумящая гадюка (Bitis arietans) |
| biol. | hissing adder | африканская гадюка (Bitis) |
| Makarov. | horned adder | рогатая гадюка (Cerastes cornutus) |
| biol. | horned adder | хвостатая гадюка (Bitis caudalis) |
| reptil. | horned puff adder | хвостатая гадюка (Bitis caudalis) |
| reptil. | hornsman adder | пучкобровая гадюка (Bitis cornuta) |
| IT | intermediate adder | промежуточный сумматор |
| tech. | inverting adder | инвертирующий сумматор |
| Makarov. | king adder | королевская змея (Lampropeltis) |
| tech. | Kirchhoff adder | амплитудный сумматор |
| automat. | Kirchhoff's adder | сумматор, основанный на законе Кирхгофа |
| tech. | ladder adder | цепной сумматор |
| bot. | leafy adder's-mouth orchid | мякотница болотная (Malaxis paludosa) |
| telecom. | left-hand adder | сумматор старшего разряда |
| IT | left-hand adder | сумматор левого разряда |
| automat. | left-hand adder | сумматор высшего разряда |
| math. | left-hand adder | сумматор высшего левого разряда |
| reptil. | Lichtenstein's night adder | жабья гадюка Лихтенштейна (Causus lichtensteinii) |
| tech. | linear adder | линейный сумматор |
| tech. | logic adder | логический сумматор |
| automat. | logical adder | логический сумматор |
| IT | look-ahead carry adder | сумматор с ускоренным переносом |
| IT | look-ahead carry adder | сумматор с ускоренным-переносом |
| tech. | look-ahead-carry adder | сумматор с ускоренным переносом |
| reptil. | many-horned adder | пучкобровая гадюка (Bitis cornuta) |
| tech. | matrix adder | матричный сумматор |
| astronaut. | micrologic adder | сумматор на логических микросхемах |
| telecom. | micrologic adder | сумматор на микросхемах |
| IT | microsecond adder | микросекундный сумматор |
| biol. | milk adder | молочная змея (Lampropeltis doliata) |
| automat. | mod-2 adder | сумматор по модулю |
| data.prot. | modulo adder | сумматор по модулю (целого числа) |
| tech. | modulo 2 adder | сумматор по модулю 2 |
| tech. | modulo-two adder | сумматор по модулю 2 |
| biol. | mountain adder | южноафриканская горная гадюка (Bitis atropos) |
| telecom. | multibit adder | многоразрядный сумматор |
| Makarov. | multi-bit adder | многоразрядный сумматор |
| tech. | multidigit adder | многоразрядный сумматор |
| automat. | multiple-digit decimal adder | сумматор многоразрядных десятичных чисел |
| tech. | multiple-digit decimal adder | многоразрядный десятичный сумматор |
| IT | multiply-adder | умножитель-сумматор |
| el. | NAND implementation of the half-adder | реализация полусумматора на элементах И-НЕ (ssn) |
| tech. | N-bit adder | N-разрядный сумматор |
| IT | N-channel adder | N-канальный сумматор |
| biol. | night adder | жабья гадюка (Causus) |
| IT | nonalgebraic adder | арифметический сумматор (без учёта знака) |
| tech. | non-algebraic adder | арифметический сумматор |
| el. | non-inverting adder | неинвертирующий сумматор |
| el. | noninverting adder | неинвертирующий сумматор |
| reptil. | Northern death adder | новогвинейская смертельная змея (Acanthophis praelongus lady_west) |
| IT | number adder | сумматор чисел |
| IT | one-column adder | одноразрядный сумматор |
| IT | one-digit adder | одноразрядный сумматор |
| el. | one-digit adder | одноразрядный комбинационный сумматор |
| telecom. | optoelectronic adder | оптоэлектронный сумматор |
| progr. | output of the adder | выход сумматора (ssn) |
| reptil. | oviparous adder | южная земляная гадюка (Atractaspis bibronii) |
| telecom. | packet adder | сумматор пакетов (oleg.vigodsky) |
| media. | parallel adder | параллельный сумматор (цифровой сумматор, обеспечивающий параллельное сложение цифр всех соответствующих позиций первого слагаемого и одновременно слагаемого с обработкой частичных сумм и цифр переноса) |
| IT | parallel adder | сумматор параллельного действия |
| tech. | parallel adder | параллельный сумматор |
| tech. | parallel decimal adder | параллельный десятичный сумматор |
| tech. | parallel-carry adder | сумматор с параллельным переносом |
| tech. | perform addition by a four-digit adder | выполнять операцию сложения с помощью четырёхразрядного сумматора |
| reptil. | Peringuey's adder | карликовая африканская гадюка (Bitis peringueyi) |
| gen. | Peringuey's Adder | карликовая гадюка (Bitis peringueyi Alexander Demidov) |
| tech. | pipeline adder | конвейерный сумматор |
| astronaut. | pitch adder | сумматор канала тангажа |
| automat. | pneumatic adder | пневматический сумматор |
| telecom. | power adder circuit | устройство сложения мощностей |
| el. | power adder circuit | схема суммирования мощностей |
| antenn. | power adder circuit | суммирующая схема |
| gen. | price adder | наценка (pipa1984) |
| biol. | puff adder | шумящая гадюка (Bitis arietans) |
| biol. | puff adder | африканская гадюка (Bitis) |
| reptil. | puff adder lizard | пятнистый толстопалый геккон (Pachydactylus Macroscincus) |
| Makarov. | puffing adder | свиноносая змея (Heterodon) |
| Makarov. | puffing adder | свиномордая змея (Heterodon) |
| zool. | puffing adder | свиномордая или свиноносая змея (Heterodon) |
| IT | pulse bucking adder | импульсно-компенсационный сумматор |
| IT | pulse-bucking adder | импульсно-компенсационный сумматор |
| media. | quarter adder | двоичный сумматор, имеющий два входа с получением на выходе суммы по модулю два |
| house. | red adder | схема подмешивания "красного" |
| media. | red adder | микшер сигнала красного |
| telecom. | relay adder | релейный сумматор |
| reptil. | rhombic night adder | ромбическая жабья гадюка (Causus rhombeatus) |
| automat. | right-hand adder | сумматор правого разряда |
| automat. | right-hand adder | сумматор младшего разряда |
| math. | right-hand adder | сумматор низшего разряда |
| IT | right-hand adder accumulator | сумматор правого разряда |
| IT | right-hand adder accumulator | сумматор младшего разряда |
| tech. | ring adder | сумматор кольцевого типа |
| tech. | ring adder | кольцевой сумматор |
| telecom. | ring-type adder | кольцевой сумматор |
| tech. | ring-type adder | сумматор кольцевого типа |
| IT | ripple adder | сумматор со сквозным переносом |
| progr. | ripple-carry adder | каскадный сумматор (ssn) |
| tech. | ripple-carry adder | сумматор со сквозным переносом |
| astronaut. | roll adder | сумматор канала крена |
| Makarov. | sea adder | колюшка (любой морской вид Gasterosteidae) |
| Makarov. | sea adder | морская игла (Syngnathus) |
| telecom. | second adder | второй сумматор (кодирующего устройства) |
| IT | semi-adder | полусумматор |
| inet. | serial adder | робот (аккаунт, который массово "френдит", напр., ЖЖ-юзеров denghu) |
| inet. | serial adder | спамер (который массово "френдит", напр., ЖЖ-юзеров denghu) |
| media. | serial adder | последовательный сумматор (схема сложения по одной цифре в единицу времени) |
| inet. | serial adder | бот (который массово "френдит", напр., ЖЖ-юзеров denghu) |
| IT | serial adder | сумматор последовательного действия |
| tech. | serial adder | последовательный сумматор |
| tech. | serial digital adder | последовательный цифровой сумматор |
| IT | serial half-adder | полусумматор последовательного действия |
| IT | serial half-adder | последовательный полусумматор |
| tech. | serial-carry adder | сумматор с последовательным переносом |
| IT | serial-parallel adder | последовательно-параллельный сумматор |
| tech. | series connection of four-digit adders | последовательное включение четырёхразрядных сумматоров |
| bot. | sheath adder's-mouth orchid | стагачка однолистная (Microstylis monophyllos, Malaxis monophyllos) |
| reptil. | sidewinding adder | хвостатая гадюка (Bitis caudalis) |
| tech. | signal adder | сумматор сигналов |
| econ. | single adder | единая надбавка (MichaelBurov) |
| IT | single-digit adder | одноразрядный сумматор |
| reptil. | small-scaled burrowing adder | мелкочешуйная земляная гадюка (Atractaspis microlepidota) |
| IT | soft adder | нежёсткий сумматор (в инкрементных ЭВМ) |
| IT | speed of adder | скорость сумматора |
| IT | speed of the adder | скорость сумматора |
| biol. | spotted adder | домовой американский уж (Lampropeltis triangulus) |
| gen. | spotted adder | домовый американский уж (Lampropeltis triangulus) |
| biol. | spreading adder | шумящая гадюка (Bitis arietans) |
| biol. | spreading adder | африканская гадюка (Bitis) |
| biol. | stone adder | австралийский геккон (Diplodactylus) |
| IT | subtracter-adder | вычитающе-суммирующее устройство |
| IT | subtracter-adder | сумматор-вычитатель |
| astronaut. | subtracter adder | сумматор-вычитатель |
| telecom. | subtracter-adder | сумматор -вычитатель (oleg.vigodsky) |
| media. | sync adder | смеситель синхронизирующих импульсов |
| IT | ternary adder | троичный сумматор |
| gen. | the boy is a good adder | мальчик хорошо умеет складывать |
| gen. | the deaf adder | глухой аспид (в христ. искусстве изображение аспида (чудовища) символизирует грешника, не внемлющего голосу истины, поскольку его уши закрыты) |
| Makarov. | the island is pestered with adders | остров кишит гадюками |
| telecom. | three-input adder | трёхвходовой сумматор |
| el. | three-input adder | полный сумматор |
| IT | three-input adder | сумматор (одноразрядный) (полный) |
| IT | three-input adder | сумматор с тремя входами (одноразрядный) |
| IT | three-input adder | одноразрядный сумматор с тремя входами |
| astronaut. | three-input adder | сумматор с тремя входами |
| IT | three-input adder | полный сумматор |
| tech. | three-input adder | сумматор на три входа |
| tech. | three-input adder | сумматор (полный) |
| tech. | three-input binary adder | двоичный сумматор на три входа |
| IT | tree-input adder | полный сумматор |
| IT | tree-input adder | сумматор с 3 входами |
| media. | two-input adder | двоичный сумматор, способный суммировать два входных сигнала |
| IT | two-input adder | одноразрядный сумматор с двумя входами |
| IT | two-input adder | неполный сумматор |
| IT | two-input adder | сумматор по модулю 2 |
| astronaut. | two-input adder | сумматор с двумя входами |
| telecom. | two-input adder | двухвходовой сумматор |
| tech. | two-input adder | полусумматор |
| tech. | two-input binary adder | двоичный сумматор с двумя входами |
| fin. | value-adder | фактор, способствующий увеличению капитала |
| reptil. | variable burrowing adder | обыкновенная земляная гадюка (Atractaspis irregularis) |
| reptil. | velvety green night adder | зелёная жабья гадюка (Causus resimus) |
| reptil. | West African adder | кассава (Bitis gabonica) |
| reptil. | West African adder | габонская гадюка (Bitis gabonica) |
| astronaut. | yaw adder | сумматор канала рыскания |
| IT | zone adder | сумматор зон |
| IT | zone adder | суммирующее устройство зон |