Terms containing addendum to the contract

Subject	English	Russian
busin.	addendum to the contract	дополнение к договору (Johnny Bravo)
law	Addendum to the present Contract	Дополнение к настоящему Договору (Konstantin 1966)
busin.	any amendments and addendums to the present contract shall be valid only when they are made in written form and duly signed by both parties	любые изменения и дополнения к настоящему договору действительны лишь в том случае, если они совершены в письменной форме и подписаны обеими cторонами (Johnny Bravo)
law	as per Addendum No 2 to the present Contract	в соответствии с Приложением № 2 к настоящему контракту (Michelle_Catherine)
law	as per Addendum No 2 to the present Contract	в соответствии с Приложением ¹ 2 к настоящему контракту (Michelle_Catherine)
law	in accordance with the Contract clauses and this Addendum to the Contract	в соответствии условиями Договора и настоящего Дополнительного соглашения к Договору
econ.	in the form of addendum to the contract	в виде дополнения к контракту
law	settled this Addendum to the Contract as follows	заключили настоящее Дополнительное соглашение к Договору о нижеследующем (Konstantin 1966)
law	the Customer is obliged to pay for services of Contractor in the procedure and within the scope stipulated in this Contract and Addendums to it	Заказчик обязуется оплачивать услуги Исполнителя в порядке и в размере, установленных настоящим Договором и Дополнительными соглашениями к нему (Konstantin 1966)