| Subject | English | Russian |
| tech. | adapter plug | снарядная втулка |
| tech. | adapter plug | адаптерная вставка |
| construct. | adapter plug | штепсель переходник |
| progr. | adapter plug | штекер адаптера (см. IEC 61499-1, Robert W. Lewis: Modelling control systems using IEC 61499. Applying function blocks to distributed systems ssn) |
| gen. | adapter plug | ниппель |
| media. | adapter plug | универсальный штекер (позволяющий 2-, 3-штырьковым и т.д. штекерам вставляться в одно и то же гнездо) |
| gen. | adapter plug | штепсель |
| gen. | adapter plug | наконечник |
| transp. | adapter plug | адаптерная вилка |
| tech. | adapter plug | штепсель-переходник |
| auto. | adapter plug | цоколь (лампы) |
| progr. | adapter plug | переходный разъём (ssn) |
| progr. | adapter plug | согласующий разъём (ssn) |
| auto. | adapter plug | контактный штифт |
| railw. | adapter plug | соединительный штепсель |
| mil., tech. | adapter plug | вилка штепсельного соединения (электрифицированного инструмента) |
| progr. | adapter plug list | список штекеров адаптера (см. IEC 61499-1, Robert W. Lewis: Modelling control systems using IEC 61499. Applying function blocks to distributed systems ssn) |
| progr. | adapter plug list specification | спецификация списка штекеров адаптера (см. IEC 61499-1, Robert W. Lewis: Modelling control systems using IEC 61499. Applying function blocks to distributed systems ssn) |
| progr. | adapter plugs | штекеры адаптера (см. IEC 61499-1, Robert W. Lewis: Modelling control systems using IEC 61499. Applying function blocks to distributed systems ssn) |
| med.appl. | banana plug adapter | переходная однополюсная вилка с боковыми пружинящими накладками (harser) |
| transp. | double ended square drive adapter for wrenching oil plugs | переходник с двусторонним квадратом разноразмерным под ключ для маслосливных и маслоналивных отверстий |
| dril. | hoist plug adapter | переходник к пробке-вертлюг (Ольга Владимировна Петрякова) |
| progr. | list of adapter plugs | список штекеров адаптера (см. IEC 61499-1, Robert W. Lewis: Modelling control systems using IEC 61499. Applying function blocks to distributed systems ssn) |
| tech. | nodular iron spark plug adapter | переходник для свечи зажигания из сфероидного чугуна |
| tech. | plug adapter | патронная переходная колодка |
| tech. | plug adapter | штепсельный адаптер |
| transp., el. | plug adapter | вилка |
| transp. | plug adapter | переходная штепсельная колодка |
| tech. | plug adapter | штепсель |
| tech. | plug adapter | вилка-размножитель |
| progr. | plug adapter | адаптер-штекер (см. IEC 61499-1, Robert W. Lewis: Modelling control systems using IEC 61499. Applying function blocks to distributed systems ssn) |
| railw. | plug adapter | патронная штепсельная розетка |
| construct. | plug adapter | переходник |
| tech. | plug adapter | переходник соединителя |
| tech. | plug adapter | переходная вилка |
| nautic. | plug adapter | штепсельная розетка |
| transp. | plug adapter junction | переходное штепсельное соединение |
| transp. | plug adapter junction | переходной разъём для соединений |
| tech. | plug adapter lampholder | ответвительная патронная штепсельная розетка |
| tech. | plug adapter lampholder | переходный патрон со штепсельными гнездами |
| progr. | plug adapters | адаптер-штекеры (см. IEC 61499-1, Robert W. Lewis: Modelling control systems using IEC 61499. Applying function blocks to distributed systems ssn) |
| media. | plug-and-play adapters | адаптеры, конфигурирование которых происходит автоматически после установки адаптера в компьютер и его включения |
| transp. | spark plug adapter | переходник свечи зажигания |
| tech. | spark plug adapter | переходник для свечи зажигания |
| tech. | spark plug adapter assembly | переходник для свечи зажигания в сборе |
| tech. | spark plug adapter wrench | ключ переходника для свечи зажигания |
| gen. | turbo adapter plug | турбо-штепсель (eternalduck) |