Terms containing adapted from

Subject	English	Russian
Makarov.	adapt a film from a novel	экранизировать роман
gen.	adapted from	по материалам (Ася Кудрявцева)
gen.	adapted from	по материалам публикации (Yakov F.)
gen.	adapted from	взят из (литературного источника olga garkovik)
cinema	adapted from	по мотивам (an316)
med.	adapted from	на основе материалов (amatsyuk)
gen.	adapted from	основанный на (AlexP73)
gen.	adapted from a true story	основано на реальных событиях (SAKHstasia)
Makarov.	the play is adapted from a novel by Scott	это инсценировка романа В. Скотта