| Subject | English | Russian |
| gen. | adapt for the big screen | экранизировать (Pickman) |
| gen. | adapt for the screen | кинофицировать (приспосабливать для киносеансов) |
| gen. | adapt for the screen | кинофицироваться |
| gen. | adapt for the screen | экранизировать (лит. произведение) |
| gen. | adapt for the screen | экранизировать (что-либо) |