| Subject | English | Russian |
| gen. | activity schedule | график производства работ (An activity schedule is a list of activities prepared by the Contractor which he expects to carry out in Providing the Works.  stevencevans.com Alexander Demidov) |
| gen. | activity schedule | план-график работ (The term "activity schedule" appears in contracts such as the NEC (New Engineering Contract) option A contract and in a number of standard lump sum contracts. I Alexander Demidov) |
| gen. | activity schedule | рабочий график (An activity schedule is a list of activities prepared by the Contractor which he expects to carry out in Providing the Works. When it has been priced by the Contractor, the lump sum for each activity is the Price to be paid by the Employer for that activity. stevencevans.com Alexander Demidov) |
| gen. | activity schedule | график производства (An activity schedule is a list of activities prepared by the Contractor which he expects to carry out in Providing the Works. stevencevans.com Alexander Demidov) |
| mil. | facility activity schedule | график работы установки |
| mil., avia. | facility activity schedule | план действий объекта |
| O&G | network activities plan network activities schedule | сетевой график строительства (MichaelBurov) |
| mil. | tactical maintenance activity schedule | график ТО боевой техники |