| Subject | English | Russian |
| comp., MS | Activity Reporting | отчёты о действиях |
| comp., MS | Activity Reporting | отчёты о действиях (An option on Windows Parental Control that, if selected, creates logs of all the actions performed by a user on the computer) |
| logist. | activity reporting section | отчётная секция |
| mil., avia. | activity reporting system | система информирования о работоспособности |
| gen. | Department for Regulation of State Financial Control, Auditing Activities, Accounting and Reporting | Департамент регулирования государственного финансового контроля, аудиторской деятельности, бухгалтерского учёта и отчётности (E&Y ABelonogov) |
| EBRD | direct method of reporting cash flows from operating activities | прямой метод учёта движения денежных средств от основной деятельности (oVoD) |
| mil., avia. | individual flight activity reporting system | система отчётности по индивидуальной лётной деятельности |
| sec.sys. | Nationwide Suspicious Activity Reporting Initiative | Национальная инициатива контроля подозрительной деятельности (совместный проект министерства юстиции США и министерства внутренней безопасности США, предусматривающий возможности компьютерного слежения Alex_Odeychuk) |
| gen. | report any suspicious activity | сообщать обо всех подозрительных происшествиях (triumfov) |
| logist. | reporting activities | ведение отчётности |
| mil. | reporting activity control card | контрольная карта обеспечения представления информации |
| libr. | reporting of a library's activity | отчетность библиотеки |
| mil., avia. | wartime aircraft activity reporting | система представления донесений о действиях авиации в военное время (system) |
| mil., avia. | wartime aircraft activity reporting | система представления донесений о действиях авиации в военное время (system) |