Terms containing activity of use

Subject	English	Russian
trd.class.	activities of households as employers, undifferentiated goods- and services-producing activities of households for own use	деятельность домашних хозяйств как работодателей, недифференцированная деятельность частных домашних хозяйств по производству товаров и оказанию услуг для собственного потребления (ОКВЭД Раздел T – Activities of households as employers; undifferentiated goods- and services-producing activities of households for own use – Деятельность домашних хозяйств как работодателей; недифференцированная деятельность частных домашних хозяйств по производству товаров и оказанию услуг для собственного потребления europa.eu 'More)
gen.	activity of use	активность использования (anita_storm)
astronaut.	Declaration of Legal Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space	Декларация правовых принципов, регулирующих деятельность государств по исследованию и использованию космического пространства
polit.	Declaration of Legal Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space	Декларация правовых принципов, регулирующих деятельность государств по исследованию и использованию космического пространства (одобрена Генеральной Ассамблеей ООН 13 декабря 1963 г., резолюция 1962 (XVIII), approved by the UN General Assembly on 13 December 1963, resolution 1962 (XVII))
progr.	general sequence of activities for several objects and use cases	основная последовательность действий нескольких объектов в нескольких прецедентах (ssn)
progr.	general sequence of activities for several objects and use cases	основная последовательность действий нескольких объектов в нескольких вариантах использования (ssn)
UN, police	Meeting on Instrumental Use of Children in Criminal Activities	Совещание по вопросу об использовании детей в преступной деятельности
UN	MOCB Treaty: Treaty on Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space, including the Moon and Other Celestial Bodies	договор о принципах деятельности государств по исследованию и использованию космического пространства
O&G, sakh.	service provider – a contractor or other body that carries out work for an asset holder under terms of a service agreement. All activities on the asset are performed through service providers either using their own resources or making use of third parties.	поставщик услуг
progr.	showing the general sequence of activities for several objects and use cases	показ основной последовательности действий нескольких объектов в нескольких прецедентах (ssn)
progr.	showing the general sequence of activities for several objects and use cases	показ основной последовательности действий нескольких объектов в нескольких вариантах использования (ssn)
ecol.	Treaty on Principles Governing Activities of States in Exploration and Use of Outer Space	Договор о принципах деятельности государств по исследованию и использованию космического пространства (1966)
astronaut.	Treaty on Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space, including the Moon and Other Celestial Bodies	Договор о принципах деятельности государств по исследованию и использованию космического пространства, включая Луну и другие небесные тела (also called: Outer Space Treaty, OST; Договор по космосу)
mil.	Treaty on Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space, including the Moon and Other Celestial Bodies	Договор о принципах деятельности государств по исследованию и использованию космического пространства, включая Луну и другие небесные тела (Outer Space Treaty – Договор о космосе wikipedia.org)
polit.	Treaty on Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space, including the Moon and Other Celestial Bodies, Outer Space Treaty	Договор о принципах деятельности государств по исследованию и использованию космического пространства, включая Луну и другие небесные тела (одобрен двадцать первой сессией Генеральной Ассамблеи ООН 19 декабря 1966 г., резолюция 2222 <-> (XXI), приложение. Открыт для подписания в Москве, Вашингтоне и Лондоне 27 января 1967 г. Вступил в силу 10 октября 1967 г., approved by the UN General Assembly at its 21-st session on 19 December 1966, resolution 2222 (XXI), annex. Opened for signature in Washington, London and Moscow on 27 January 1967. Entered into force on 10 <-> October 1967)
trd.class.	undifferentiated goods- and services-producing activities of private households for own use	деятельность недифференцированная частных домашних хозяйств по производству товаров и предоставлению услуг для собственного потребления (ОКВЭД код 98 europa.eu 'More)
environ.	Undifferentiated goods-producing activities of private households for own use	товары
trd.class.	undifferentiated goods-producing activities of private households for own use	деятельность недифференцированная частных домашних хозяйств по производству товаров для собственного потребления (ОКВЭД код 98.1 europa.eu 'More)
trd.class.	undifferentiated service-producing activities of private households for own use	деятельность недифференцированная частных домашних хозяйств по предоставлению услуг для собственного потребления (ОКВЭД код 98.2 europa.eu 'More)
gen.	use the activity report as a term of reference	использовать отчётный доклад в качестве отправной точки
gen.	zone influenced by production activities associated with the use of subsurface resources	зона технологического влияния работ, связанных с пользованием недрами (ABelonogov)