Terms containing activity in the field of

Subject	English	Russian
gen.	activities in the field of communications	деятельность в области связи (ABelonogov)
busin.	activities in the field of research and development	деятельность в области научных исследований и разработок
busin.	activity in the field of	деятельность в области (чего-либо yevsey)
gen.	certificate for the right to engage in auditing activities in the field of bank audits	аттестат на право осуществления аудиторской деятельности в области банковского аудита (ABelonogov)
gen.	many in the field of sexual addiction argue that online sexual activity has become reality	многие из тех, кто проявляет повышенный интерес к сексу, утверждают, что "секс по интернету" стал реальностью
polit.	Proposal by Bulgaria, Mongolia and the Ukranian Soviet Socialist Republic on the United Nations information and educational activities in the field of disarmament, including measures to mobilize world public opinion in favour of disarmament UN Doc. A/S-15/AC, 1/14 of 10 June 1988: included in UN Doc. A/S-15/50 of 25 June 1988 as a Working paper of the 3-rd Special Session of the UN General Assembly devoted to disarmament.	Предложение Болгарии, Монголии и Украинской Советской Социалистической Республики по вопросу об информационной и разъяснительной деятельности ООН в области разоружения, включая меры по мобилизации мирового общественного мнения в поддержку разоружения док. ООН <-> A/S-15/AC. 1/14 от 10 июня 1988 г.; включено в док. ООН <-> A/S-15/50 от 25 июня 1988 г. в качестве рабочего документа 3-й специальной сессии Генеральной Ассамблеи ООН, посвящённой разоружению.