| Subject | English | Russian |
| gen. | activities at sports clubs, study groups or arts clubs | занятия в спортивных секциях, кружках или клубах (ABelonogov) |
| Makarov. | activity coefficients and Donnan coion exclusion in charged membranes with weak-acid fixed charge groups | коэффициенты активности и Доннановское коионное исключение в заряженных мембранах со слабокислыми фиксированными заряженными группами |
| SAP.tech. | activity group | группа операций |
| SAP.fin. | activity group menu | меню группы операций |
| psychol. | activity group therapy | комплекс реабилитационных мероприятий по социальной адаптации |
| psychol. | activity group therapy | активная групповая терапия |
| energ.ind. | activity groups | специальные группы экспертов (напр., по разработке норм, правил, стандартов и др.) |
| telecom. | activity log group | группа журналов регистрации операций (oleg.vigodsky) |
| SAP. | activity type groups | группы видов работ |
| SAP.tech. | composite activity group | группа групп операций |
| SAP.fin. | consolidation activity group | группа консолидации |
| avia., corp.gov. | expert group on environmental emergencies response activities | группа экспертов по действиям при чрезвычайных экологических ситуациях |
| mil. | field activities group | группа полевых учреждений |
| libr. | group activities | работа с отдельными читательскими группами |
| econ. | group activities | деятельность группы (ssn) |
| psychol. | group activity | групповое занятие (jagr6880) |
| psychol. | group activity | групповая активность (jagr6880) |
| econ. | group activity | групповая деятельность (ssn) |
| gen. | group activity | коллективное мероприятие (Logofreak) |
| qual.cont. | group of activities | группа операций (в системе ПЕРТ) |
| progr. | group of test activities | группа процессов тестирования (ssn) |
| comp., MS | group validation activity | активность проверки группы (A workflow activity that determines whether a group management request would violate the ILM or Active Directory configuration or policy) |
| mil., avia. | Navy security group activity | центр групп безопасности военно-морских сил |
| avia., med. | participation part in group activity | участие в коллективной работе |
| avia., med. | participation part in group activity | участие в коллективной деятельности |
| med. | Planned activity group | группа организованного проведения досуга (Andy) |
| UN | Scientific and Technical Subcommittee and Working Group on Long-Term Sustainability of Outer Space Activities) | Научно-технический подкомитет и рабочая группа по сбалансированной стратегии деятельности в открытом космосе в долгосрочной перспективе (AllaR) |