Subject | English | Russian |
econ. | activity classification | классификация по видам хозяйственной деятельности |
mil., avia. | aviation classification repair activity depot | склад стандартных изделий для ремонта авиационной техники сухопутных войск |
stat. | classification according to kind of economic activity | классификация отраслей экономики (в СНС) |
energ.ind. | classification by branch of economic activity | классификация по отраслям хозяйственной деятельности |
stat. | classification by type of economic activity | классификация по признаку экономической деятельности (в СНС – самодеятельное или несамодеятельное население; в СМП – классификация по источникам средств существования) |
gen. | Classification of Activity in the National Economy | Классификатор видов деятельности национальной экономики (elena.sklyarova1985) |
gen. | Classification of Business Activities | классификатор видов экономической деятельности (4uzhoj) |
econ. | Classification of Economic Activities of the European Community | КДЕС (Jasmine_Hopeford) |
stat. | classification of industrial and related data according to kind of economic activity | классификация данных промышленных предприятий и предприятий, связанных с ними по роду экономической деятельности |
IMF. | Classification of Products by Activities | Классификация продуктов по видам деятельности |
gen. | Classification of Products by Activity | классификатор продукции по видам экономической деятельности (Yuriy Melnikov) |
econ. | Classification of products by economic activity | КПВЭД (CPEA harerama) |
account. | classification of research activity | классификация научных исследований |
logist. | Commodity Classification of Foreign Trade Activity | Товарная номенклатура внешнеэкономической деятельности (ТН ВЭД Enidan) |
f.trade. | Customs Union Commodity Classification of Foreign Economic Activity | ТН ВЭД ТС (kondorsky) |
stat. | European industrial activity classification | Европейский классификатор видов экономической деятельности (Alexander Matytsin) |
EBRD | foreign economic activity – classification ol goods | товарная номенклатура внешнеэкономической деятельности (ТНВЭД) |
econ. | Foreign Economic Activity Commodity Classification | Товарная номенклатура внешнеэкономической деятельности |
econ. | Integrated system of Classifications of Activities and Products | единая система классификаций видов деятельности и товаров |
econ. | Integrated system of Classifications of Activities and Products | ЕСКВДТ |
welf. | International functioning classification, life activity limitations and health | МКФ (Международная классификация функционирования, ограничений жизнедеятельности и здоровья Шакиров) |
EBRD | International Standard Industrial Classification of all Economic Activities | Международная стандартная отраслевая классификация всех видов экономической деятельности (ISIC; МСОК) |
org.name. | International Standard Industrial Classification of all Economic Activities | Международная стандартная отраслевая классификация всех видов экономической деятельности |
UN | International Standard Industrial Classification of All Economic Activities | МСКО (MichaelBurov) |
UN | International Standard Industrial Classification of All Economic Activities | Международная стандартная классификация отраслей хозяйственной деятельности (MichaelBurov) |
stat. | International Standard Industrial Classification of All Economic Activities | МСХК (документы ООН) |
UN | International Standard Industrial Classification of All Economic Activities | МСОК (MichaelBurov) |
UN | International Standard Industrial Classification of All Economic Activities | Международная стандартная отраслевая классификация всех видов экономической деятельности (MichaelBurov) |
UN | International Standard Industrial Classification of All Economic Activities | Международная стандартная отраслевая классификация (сокр. MichaelBurov) |
stat. | International Standard Industrial Classification of All Economic Activities | Международная стандартная хозяйственная классификация всех видов экономической деятельности (используется в качестве основы для сравнения в международном плане статистических данных отдельных стран; первый вариант был разработан в 1948 г.; пересмотрен в 1958 г. и 1968 г. Основные разделы МСХК: сельское хозяйство, охота, лесное хозяйство и рыболовство; горнодобывающая промышленность; обрабатывающая промышленность; электроэнергия, газ и вода; строительство; оптовая и розничная торговля, рестораны, гостиницы; транспорт, складское хозяйство и связь; финансовое дело, страхование, операции с недвижимым имуществом и коммерческие услуги; коммунальное, социальное и личное обслуживание; виды деятельности, не определённые достаточно точно. Документы ООН) |
econ. | International Standard Industrial Classification of all economic activity | Международная стандартная отраслевая классификация всех видов экономической деятельности |
econ. | OKVED, Russian Classification of Economic Activities | Общероссийский классификатор видов экономической деятельности (Пахно Е.А.) |
gen. | Provisional Classification / Nomenclature of Services in Foreign Economic Activities | Временный классификатор услуг во внешнеэкономической деятельности (ВКУВЭД Lavrov) |
energ.ind. | research activity classification | классификация научных исследований (напр., фундаментальные, прикладные, по грантам, контрактам) |
econ. | Russian Classification of Economic Activities | Общероссийский классификатор видов экономической деятельности (термин из официального текста Постановления Госстандарта России andreevna) |
law | Russian Classification of Economic Activities | ОКВЭД (consultant.ru masizonenko) |
abbr. | Russian Classification of Products by Economic Activities | ОКПД (Общероссийский классификатор продукции по видам экономической деятельности VLZ_58) |
gen. | Russian Standard Industrial Classification of Economic Activities | Общероссийский классификатор видов экономической деятельности ( | см. goo.gl/zSLqT4 (за ссылку спасибо пользователю hellbourne) • Данный перевод является пояснительным и приводится после транслитерированной аббревиатуры – OKVED 4uzhoj) |
econ. | standard industrial classification of economic activities | классификатор видов экономической деятельности (см. goo.gl/zSLqT4 UK hellbourne) |
Makarov. | statistical classification of activities of molecules for pharmacophore identification | статистическая классификация активностей молекул для идентификации хромофоров (SCAMPI; программа для выбора подходящих структур из большого массива хим. данных) |
gen. | statistical classification of activities of molecules for pharmacophore identification | статистическая классификация активностей молекул для идентификации хромофоров |
gen. | Statistical Classification of Economic Activities in the European Community | Классификатор видов экономической деятельности Европейского сообщества (Баян) |
literal. | Ukrainian Classification of Goods for Foreign Economic Activity | Украинская классификация товаров внешнеэкономической деятельности (tinkerbella) |