| Subject | English | Russian |
| progr. | activity chart | диаграмма операций (ssn) |
| proj.manag. | activity chart | сетевой график (Diagram showing operations or tasks comprising a process, plotted against a time scale (hours, days, weeks, etc.). IgBar) |
| qual.cont. | activity progress chart | календарно-сетевой график (Priolia) |
| gen. | activity progress chart | КСГ (rechnik) |
| progr. | array activity chart | диаграмма активности массивов (ssn) |
| qual.cont. | multiple-activity chart | карта синхронизации производственного процесса с большим числом операции |
| econ. | multiple activity chart | технологическая карта для нескольких операций (выполняемых одновременно) |
| econ. | multiple activity chart | таблица операций, выполняемых параллельно |
| econ. | multiple activity chart | карта для нескольких операций |
| econ. | multiple activity process chart | технологическая карта для нескольких операций (выполняемых одновременно) |
| econ. | multiple activity process chart | карта для нескольких операций |