| Subject | English | Russian |
| relig. | activity assignment | поручение по организации церковного мероприятия |
| SAP.fin. | activity assignment | присвоение операций |
| tech. | activity assignment | распределение деятельности |
| progr. | activity cost assignment | распределение функциональных затрат (процесс переноса затрат, связанных с выполнением разных видов деятельности (производственных функций) на виды продукции, заказы и т.п. объекты затрат, с помощью выбранной базы распределения ssn) |
| progr. | activity cost assignment | отнесение функциональных затрат (процесс переноса затрат, связанных с выполнением разных видов деятельности (производственных функций) на виды продукции, заказы и т.п. объекты затрат, с помощью выбранной базы распределения ssn) |