Terms containing active-control

Subject	English	Russian
mil., avia.	active aileron control system	активная система управления элеронами
astronaut.	active attitude control	активное управление положением в пространстве
astronaut.	active attitude control system	активная система ориентации
astronaut.	active attitude control system	активная система управления положением в пространстве
tech.	active attitude control system	активная система контроля ориентации
avia.	active blade-tip clearance control system	система активного управления радиальными зазорами (САУРЗ crockodile)
life.sc.	active breathing control	активное управление дыханием (Alex_Odeychuk)
IT	active broadcast control	активное управление широковещательной передачей
Makarov.	active burn control scheme	активный метод управления горением (в термоядерном реакторе)
mil., avia.	active clearance control	активное управление клиренсом
avia.	active clearance control	активное управление зазорами
mil.	active clearance control	активные меры контроля допуска (к секретной работе)
energ.ind.	active clearance control	контроль активного радиального зазора (напр., между вершиной рабочей лопатки и корпусом турбины)
avia.	active clearance control	активное управление радиальными зазорами (Natalie_apple)
energ.ind.	active clearance control system	система контроля активного радиального зазора (напр., между вершиной рабочей лопатки и корпусом турбины)
energ.ind.	active cold end corrosion control	активная защита холодной части воздухоподогревателя от коррозии (напр., предварительный подогрев воздуха, байпасирование части холодного воздуха и др.)
energ.ind.	active cold end corrosion control method	активный метод защиты холодной части воздухоподогревателя от коррозии (напр., предварительный подогрев воздуха, байпасирование части холодного воздуха и др.)
robot.	active control	активное управление
media.	active control	система автоматической настройки изображения в телевизорах фирмы Philips (осуществляет анализ поступающего на экран изображения и автоматически подбирает оптимальные контраст, чёткость и цвета)
comp., MS	active control	Активный элемент управления (In an environment capable of displaying multiple on-screen controls, the control that will be affected by current cursor movements, commands, and text entry)
med.	active control	активный контроль (Andy)
avia.	active control	активное управления
mil., avia.	active control computer	вычислитель системы активного управления
progr.	active control connection object	объект активного управления соединениями (ssn)
avia.	active control loop	контур активного управления
tech.	active control of space structures	активное управление космическими конструкциями
transp.	Active Control Retractor	активная система безопасности с преднатяжителем ремня (ACR)
progr.	active control station	активная станция управления (ssn)
astronaut.	active control system	цифровая система активного управления
astronaut.	active control system	система активного управления
mil., avia.	active control system	активная система управления
mil.	active control technique	метод активного управления
avia.	active control technology	техника активного управления
avia.	active control technology	техника средств активного управления
astronaut.	active control technology	техника систем активного управления
mil., avia.	active control technology demonstrator flying helicopter simulator	вертолётный тренажёр по демонстрации техники активного управления
shipb.	active control unit of a ship	средство активного управления судном (Словарь нац. стандарта РФ MingNa)
auto.	active cruise-control	активный круиз-контроль (Andreyka)
auto.	active descent control	система автоматического снижения скорости на спуске (ADC yevsey)
energ.ind.	active engineered control	интенсивный технический контроль
foreig.aff.	active flight control systems	активные системы управления полётом
tech.	active flutter control	активное противодействие флаттеру
radioeng.	active guidance/control system	активная система наведения и управления
auto.	Active Height Control	задняя пневмоподвеска (Yeldar Azanbayev)
auto.	Active Height Control	активная подвеска с регулировкой кузова по высоте (YuriDDD)
auto.	Active Lane Control	помощник движения по полосе (Yanamahan)
auto.	Active Lane Control	система помощи движению по полосе (Yanamahan)
auto.	Active Lane Control	ассистент удержания полосы движения (Yanamahan)
auto.	Active Lane Control	система удержания автомобиля на полосе движения (Yanamahan)
mus.	active level control	активный регулятор уровня (ptraci)
mil., avia.	active lift control system	активная система управления подъёмной силой
mil., avia.	active lift distribution control system	активная система управления распределением подъёмной силы
mil., avia.	active load-control system	активная система уменьшения нагрузок на конструкцию в полёте
progr.	active main control board	активная главная плата управления (ssn)
progr.	active noise control	активная защита от помех (в телефонной системе – контроль, снижение и/или подавление нежелательных помех (шумов) во время вызова (разговора) ssn)
mil., avia.	active noise control	активное управление уровнем шума
progr.	active noise control system	активная система глушения акустического шума (ssn)
progr.	active noise control system	активная система шумоподавления (ssn)
progr.	active noise control system	активная система глушения шума (в авиации служит для создания более комфортных условий в пассажирском салоне; подобная система в современных автомобилях высокого класса позволяет существенно уменьшить шум (гул, рокот) двигателя и глушителя, слышимый в салоне и мешающий прослушиванию аудиосистемы, – для этого используются активные источники, излучающие звуковые волны в противофазе звуковым волнам от двигателя и глушителя ssn)
auto.	active noise-control system	активная система шумоподавления
nano	active nutation control	активное управление нутацией
progr.	active object with one thread of control	активный объект с единственным потоком управления (ssn)
automat.	active process control	активный контроль
automat.	active process control	контроль в процессе работы
mil., avia.	active rack isolation system - instrumentation and control equipment	контрольно-измерительное оборудование активной системы виброизоляции стоек бортового радиоэлектронного оборудования
mil., avia.	active rack isolation system – instrumentation and control equipment	контрольно-измерительное оборудование активной системы виброизоляции стоек бортового радиоэлектронного оборудования
mil.	active requisition control and status file	картотека контроля выполнения текущих заявок
auto.	active roll control	управление креном (MichaelBurov)
telecom.	active sound control	текущая регулировка громкости звука
astronaut.	Active spacecraft potential control	прибор активного контроля потенциала космического аппарата (Cluster project; АСПОК)
energ.ind.	active stall control	активный контроль ротора (MichaelBurov)
energ.ind.	active stall control	контроль и управление скоростью вращения вала ротора путём поворота лопастей вокруг своей оси и изменения их угла атаки за счёт ряда промежуточных фиксированных положений лопасти (MichaelBurov)
mil., avia.	active structural acoustic control	активная система управления шумоизлучением конструкции
transp.	active suspension system moves each wheel up and down to control abnormalities	система активной автомобильной подвески помогает движению колеса вверх и вниз для лучшей управляемости автомобиля при неровностях дороги
astronaut.	active the control	приводить в действие систему управления
astronaut.	active the control	включать систему управления
mil.	active thermal control	активное терморегулирование
astronaut.	active thermal control subsystem	подсистема активного терморегулирования (СЖО)
mil., avia.	active thermal control subsystem	подсистема активного терморегулирования
astronaut.	active thermal control system	активная система обеспечения теплового режима
tech.	active thermal control system	активная система терморегулирования
tech.	active thermal control system	система активного терморегулирования
astronaut.	active thermal control system pump	насос системы активного терморегулирования
transp.	active tilt control improves normal ride characteristics	активная система управления наклоном кузова приводит в норму показатели положения кузова (при поворотах автомобиля)
transp.	Active tilt control system	Активная система управления наклоном кузова при поворотах автомобиля (ATCS)
transp.	Active tilt control system	Активная система управления наклоном кузова (ATCS)
transp.	Active tilt control system ATCS sensor	датчик Активной системы управления наклоном кузова при поворотах автомобиля
transp.	active tilt control winds up the stabilizer bars	активная система управления наклоном кузова приводит в действие тяги стабилизаторов (при поворотах автомобиля)
transp.	Active Traction Control	активная противобуксовочная система
auto.	Active Traction Control	Активная противобуксовочная система (A-TRAC Poison_Girl)
auto.	Active Traction Control system	активная противобуксовочная система (sashak)
auto.	Active Valve Control System	система активного газораспределения (chudo_74)
auto.	Active Valve Control System	система управления фазами газораспределения и подъёмом клапанов (Subaru Бруклин Додж)
energ.ind.	active vibration control	активный контроль вибраций (напр., турбомашины с помощью пьезоэлектрических приводов)
avia.	active vibration control system	система активного подавления вибрации (Киселев)
avia.	active vibration control system	система активного виброподавления (AVCS Киселев)
perf.	active wrinkle control	активное предупреждение появления морщин
avia.	active-clearance-control turbine	турбина с активной системой управления зазорами
pharm.	active-control study	исследование с активным контролем (BilboSumkins)
mil., avia.	active-sound-control	активное управление звуковыми характеристиками
progr.	Active-X control	элемент Active-X (harser)
electr.eng.	automatic frequency and active power control	автоматическое регулирование частоты и активной мощности (АРЧМ Yako)
progr.	Because the activities the tasks control are semi-independent, the tasks must all be active execute at the same time	Поскольку действия по управлению задач являются полунезависимыми, все задачи должны все быть активными выполняться одновременно (ssn)
energ.ind.	control any change of direction of active power	контролировать изменения знака активной мощности (MichaelBurov)
astronaut.	elevon/reaction control jets active phase	участок совместном работы элевонов и ЖРД РСУ
energ.ind.	group active power control	ГРАМ (групповой регулятор активной мощности crockodile)
mil., avia.	helicopter active control technology	техника активного управления вертолётом
energ.ind.	individual result of total active power control	результат регулирования суммарной активной мощности в каждом объединении (MichaelBurov)
product.	Mitsubishi Active Stability Control	система динамической стабилизации MASC (Yeldar Azanbayev)
auto.	Mitsubishi Active Traction Control	активная противобуксовочная система (Yeldar Azanbayev)
tech.	pitch active control system	активная система управления по тангажу
energ.syst.	secondary control of active power in a system	вторичное регулирование активной мощности в энергосистемы (Markus Platini)
automat.	zero active control	активный контроль дрейфа нуля (ssn)