Terms containing active- controlled

Subject	English	Russian
nautic.	active controlled tanks	активные успокоительные цистерны (kaveh)
med.	active-controlled	контролируемое по активному препарату (amatsyuk)
med.	Active-Controlled	с активным контролем (tahana)
med.	active-controlled	контролируемое по действующему препарату (просьба не использовать бессмысленную комбинацию "контролируемое активным препаратом": 1) препарат не может контролировать, он неживой и не система контроля; 2) активным препарат может быть в каком-то отношении, а не вообще. А уж тем более не "активно контролируемое", что является вообще чушью. amatsyuk)
clin.trial.	active-controlled period	период с контролем активным препаратом (Andy)
med.	active-controlled study	исследование с активным препаратом сравнения (amatsyuk)
med.	active-controlled study	исследование с активным контрольным препаратом (amatsyuk)
clin.trial.	active-controlled study	контролируемое активным препаратом сравнения исследование (Andy)