Terms containing active zone

Subject	English	Russian
mining.	acoustically active zone	ААЗ (Vladimir Petrakov)
Игорь Миг	active combat zone	зона боевых действий
Игорь Миг	active combat zone	фронтовые условия
Игорь Миг	active combat zone	зона вооружённого конфликта
Игорь Миг	active combat zone	зона активных боевых действий
tech.	active combustion zone	зона активного горения
astronaut.	active combustion zone	активная зона горения
energ.ind.	active combustion zone	зона активного горения (напр., в топке котла)
comp., MS	Active Directory-Integrated DNS Zones	зоны DNS, интегрированные с Active Directory (microsoft.com bojana)
mil.	active reconnaissance zone	зона активного ведения разведки
el.	active seismic zone	активная сейсмическая зона
O&G, sakh.a.	active tectonic subduction zone	активная зона тектонического разлома (Alex_UmABC)
geophys.	active tectonic zone	активная тектоническая зона
unions.	active war zone	зона активных военных действий (Кунделев)
geol.	active wave zone	зона активного волнолома (Yeldar Azanbayev)
Makarov.	active well zone	зона питания скважины
nautic.	active zone	активная зона (реактора)
el.chem.	active zone	сфера действия
geophys.	active zone	активная зона
mil., tech.	active zone	деятельный слой (почвы)
construct.	active zone	деятельный слой (грунта)
polygr.	active zone	зона действия
energ.ind.	active zone	активная зона (напр., ядерного реактора, короны в электрофильтре)
Makarov.	active zone	активная зона (яд. РК)
nucl.pow.	active zone barrel	опорный цилиндр активной зоны (MichaelBurov)
nucl.pow.	active zone barrel	корзина активной зоны (MichaelBurov)
nucl.pow.	active zone barrel	корзина а.з. (MichaelBurov)
nucl.pow.	active zone basket	корзина а.з. (MichaelBurov)
nucl.pow.	active zone basket	опорный цилиндр активной зоны (MichaelBurov)
nucl.pow.	active zone basket	корзина активной зоны (MichaelBurov)
el.	active zone material	материал активной зоны (ядерного реактора)
construct.	active zone of consolidation	активная зона консолидации
geophys.	active zone of field	действующее поле
construct.	active zone of foundation bed	активная зона основания
geol.	active zone of foundation bed	активная зона сооружения (lxu5)
construct.	active zone of foundation soils	активная зона основания
geophys.	active zone of front	активная зона фронта
automat.	active zone of the tool	рабочая зона инструмента
water.res.	active zone of well	активная зона колодца
energ.ind.	active zone outlet flame temperature	температура факела на выходе из зоны активного горения топки котла
mil.	active zone service life	кампания активной зоны (реактора ЯЭУ корабля)
tech.	active-combustion zone	зона активного горения
med.	biologically active zone	биологически активная зона (shergilov)
mil.	create an active zone at a safe distance	создавать на безопасном удалении от танка защитную зону активного огневого поражения (Киселев)
seism.	delineation of active fault zones	простирание зон активных разломов
geophys.	Earth energy active zone	ЭАЗ Земли (MichaelBurov)
geophys.	Earth energy active zone	энергоактивная зона Земли (MichaelBurov)
geophys.	Earth energy-active zone	ЭАЗ (MichaelBurov)
geophys.	Earth energy-active zone	энергоактивная зона Земли (MichaelBurov)
geophys.	Earth energy-active zone	ЭАЗ Земли (MichaelBurov)
geophys.	Earth energy active zone	ЭАЗ (MichaelBurov)
geophys.	Earth energy-active zone	энергетически активная зона Земли (MichaelBurov)
geophys.	Earth energy active zone	энергетически активная зона Земли (MichaelBurov)
geophys.	Earth's energy active zone	ЭАЗ Земли (MichaelBurov)
geophys.	Earth's energy-active zone	ЭАЗ (MichaelBurov)
geophys.	Earth's energy-active zone	ЭАЗ Земли (MichaelBurov)
geophys.	Earth's energy-active zone	энергоактивная зона Земли (MichaelBurov)
geophys.	Earth's energy active zone	энергоактивная зона Земли (MichaelBurov)
geophys.	Earth's energy active zone	ЭАЗ (MichaelBurov)
geophys.	Earth's energy-active zone	энергетически активная зона Земли (MichaelBurov)
geophys.	Earth's energy active zone	энергетически активная зона Земли (MichaelBurov)
ecol.	energetically active zone of ocean	энергоактивная зона океана
geophys.	energy-active zone	ЭАЗ (MichaelBurov)
geophys.	energy active zone	энергоактивная зона (MichaelBurov)
geophys.	energy-active zone	энергоактивная зона (MichaelBurov)
geophys.	energy active zone	ЭАЗ (MichaelBurov)
geophys.	energy-active zone	энергетически активная зона (MichaelBurov)
geophys.	energy active zone	энергетически активная зона Земли (MichaelBurov)
geophys.	energy-active zone	энергетически активная зона Земли (MichaelBurov)
geophys.	energy active zone	энергетически активная зона (MichaelBurov)
geol.	formation active zone	активная зона пласта (MichaelBurov)
nucl.pow.	jacketless active zone	бесчехловая а.з. (MichaelBurov)
nucl.pow.	jacketless active zone	бесчехловая активная зона (MichaelBurov)
nat.res.	limits of active zone	предел активности
mil.	reactor active zone recharging	перезаряжание активной зоны реактора (ЯЭУ)
road.constr.	road formation active zone	активная зона земляного полотна (MichaelBurov)
mil., tech.	seasonal active zone	деятельный слой (вечномёрзлой толщи)
gen.	seismically active zone	сейсмоактивная зона (ABelonogov)
ecol.	zone of active decomposition	зона активного распада
water.suppl.	zone of active decomposition	зона активного распада (участок водотока, на котором происходит интенсивный распад органических соединений)