Terms containing active window

Subject	English	Russian
progr.	active app window	окно активного приложения (ssn)
progr.	active application window	окно активного приложения (ssn)
progr.	active call window	окно активного вызова (ssn)
IT	active database window object	объект активного окна базы данных
comp., MS	active document window	окно активного документа (In an environment capable of displaying multiple on-screen windows, the window containing the document that will be affected by current cursor movements, commands, and text entry)
progr.	active image window	окно активного изображения (ssn)
comp.	active window	активное окно
IT	active window	активное окно (Окно, находящееся поверх других окон и получающее все сообщения о вводе с клавиатуры. Активное окно имеет заголовок, выделенный специальным образом)
IT	active window	рабочее окно
media.	active window	окно на экране, в котором находится курсор и появляется текст при вводе его с клавиатуры
progr.	active window	текущее окно (ssn)
comp., MS	active window	активное окно (The window in which a user is currently working or directing input. An active window is typically at the top of the Z order and is distinguished by the color of its title bar)
media.	active window	окно, с которым пользователь работает в данный момент
gen.	active window	данное активное окно в графической операционной среде ([комп.] AlexP73)
IT	hide active window	перевести текущее окно в невидимое состояние