Terms containing active volume

Subject	English	Russian
O&G, oilfield.	active gas volume	объём активного газа
O&G, geol.	active gas volume	активный объём газа
oil	active gas volume	объём рабочего газа
O&G	active gas volume	объём рабочего газа
O&G	active mud tank volume	рабочий объём ёмкости бурового раствора (AMTV; Синонимы – mud tank volume, active mud tank capacity, drilling fluid tank capacity trenoga)
oil	active mud tank volume	активная часть ёмкости бурового раствора
O&G, sakh.	active mud tank volume	активная часть бурового раствора (AMTV)
nucl.phys., radiat.	active volume	чувствительный объём (of a radiation detector, especially a counter tube)
tech.	active volume	активный объём
tech.	active volume	чувствительный объём
telecom.	active volume	активный том (oleg.vigodsky)
comp., MS	active volume	активный том (The volume from which the computer starts up. The active volume must be a simple volume on a dynamic disk. You cannot mark an existing dynamic volume as the active volume, but you can upgrade a basic disk containing the active partition to a dynamic disk. After the disk is upgraded to dynamic, the partition becomes a simple volume that is active)
comp., MS	active volume	активная громкость
Makarov.	active volume	рабочий объём