Terms containing active time

Subject	English	Russian
tech.	active boost-phase time	время активного полёта
auto.	active braking time	действительное время торможения
astronaut.	active flight time	продолжительность активного полёта
astronaut.	active flight time	время активного полёта
weap.	active flight time	время полёта на активном участке траектории (ABelonogov)
telecom.	active line time	время прямого хода активной строки
media.	active line time	время прямого хода активной строки (напр., в ТВ-стандарте оно равно 52 мкс)
O&G	active maintenance time	продолжительность технического обслуживания (без учёта простоев)
automat.	active maintenance time	продолжительность активного ремонта
tech.	active power-on time	время активного полёта
el.	active preventive maintenance time	продолжительность оперативного профилактического техобслуживания
tech.	active preventive maintenance time	оперативное время профилактического обслуживания
oil	active repair time	продолжительность ремонта (без учёта простоев)
avia., med.	active repair time	время активного восстановления функций
tech.	active repair time	активное время ремонта (tavost)
avia., med.	active repair time	время активного реабилитации функций
O&G, casp.	active repair time	продолжительность ремонта без простоя (uaka)
road.wrk.	active repair time	длительность ремонта машины за вычетом времени простоя
tech.	active repair time	продолжительность активного ремонта
oil	active technician time	продолжительность технического обслуживания (без учёта простоев)
qual.cont.	active technician time	продолжительность технического ремонта (без учёта простоев)
qual.cont.	active technician time	продолжительность технического обслуживания или ремонта (без учёта простоев)
comp., net.	active time	время работы
media.	active time	активное время (время, затрачиваемое на фазу передачи информации, исключая время на доступ, доставку, простой и другие временные интервалы, не связанные с обслуживанием)
econ.	active time	продолжительность обслуживания (без учёта времени простоя)
qual.cont.	active time	время исправного состояния
qual.cont.	active time	продолжительность обслуживания (без учёта простоев)
comp., MS	active time	активное время (The entire duration of a timeline, including forward and backward iterations. For example, a timeline programmed to play forward and then backward, once, is active for twice the specified duration–once for the forward iteration and once again for the backward iteration)
econ.	active time	продолжительность работы
comp.	active time	активное время
media.	active vertical scan time	время прямого хода кадровой развёртки
telecom.	active vertical-scan time	время прямого хода кадровой строки
tech.	active-repair time	продолжительность активного ремонта
progr.	Because the activities the tasks control are semi-independent, the tasks must all be active execute at the same time	Поскольку действия по управлению задач являются полунезависимыми, все задачи должны все быть активными выполняться одновременно (ssn)
el.	derivative-active time constant	постоянная времени воздействия по производной
astronaut.	JADR: Just-in-time Active debris removal	своевременные мероприятия по активной очистке орбит от космического мусора (AllaR)
mil.	mean active maintenance time	средняя наработка до ремонта
mil., avia.	mean active repair time	среднее время ремонта
oil	mean active repair time	средняя продолжительность ремонта без учёта простоев
qual.cont.	mean active repair time	средняя продолжительность ремонта (без учёта простоев)
energ.ind.	mean active repair time	средняя продолжительность ремонта (без учёта времени простоя)
tech.	observed mean active maintenance time	наблюдаемая средняя продолжительность технического обслуживания без учёта простоев
progr.	time during which a timer is active	интервал времени, в течение которого таймер активен (ssn)
mob.com.	time for which the backlight time is active	указать время активности подсветки
avia., med.	time of active consciousness	время активного сознания (резервное; при декомпрессии)
avia.	time of active consciousness	резервное время активного сознания (при декомпрессии)