| Subject | English | Russian |
| tech. | active remote sensing | активное дистанционное зондирование |
| automat. | active sensing | динамическое измерение (напр., с помощью подвижных датчиков) |
| IT | active sensing | активный контроль (MIDI-сообщение) |
| IT | active sensing | активное зондирование |
| automat. | active sensing | динамическое восприятие |
| water.res. | active sensing system | система активного зондирования (например, радар) |