Terms containing active phase

Subject	English	Russian
tech.	active boost-phase time	время активного полёта
mil., avia.	active flight phase	активный участок полёта
energ.ind.	active phase	активный этап (напр., безопасного ограждения ядерного реактора при выводе АЭС из эксплуатации)
nano	active phase	активная фаза
econ.	active phase	период активной деятельности
mil.	active phase intercept	перехват ракеты на активном участке траектории
mil.	active phase interception	перехват ракеты на активном участке траектории
Makarov.	active phase of the sweep scan	прямой ход (развёртки)
obst.	active pushing phase	потужной период (alexLun)
agrochem.	active solid phase phosphorus	обменный фосфор (твёрдой фазы почвы)
clin.trial.	active-treatment phase	фаза активного лечения (Andy)
clin.trial.	active-treatment phase	этап активного лечения (Andy)
astronaut.	body flap/elevons active phase	участок ввода в действие подфюзеляжного щитка и элевонов (ОС при спуске в атмосфере)
astronaut.	captive/active phase of testing	этап лётных испытаний ОС с экипажем без отделения от самолёта-носителя
sec.sys.	conduct the antiterrorist operation in its active phase	проводить активную фазу антитеррористической операции (New York Times Alex_Odeychuk)
astronaut.	elevon/reaction control jets active phase	участок совместном работы элевонов и ЖРД РСУ
sec.sys.	have moved into an active phase	перейти к активной стадии (CNN Alex_Odeychuk)
med.	immune active phase	иммуноактивная фаза (Liolichka)
gen.	in active phase	во всеоружии (Ivan Pisarev)
gen.	in active phase	в режиме полной готовности (Ivan Pisarev)
gen.	in active phase	в состоянии повышенной готовности (Ivan Pisarev)
gen.	in active phase	в полной готовности (Ivan Pisarev)
gen.	in active phase	подготовлен к работе (Ivan Pisarev)
gen.	in active phase	в активной фазе (Ivan Pisarev)
gen.	in active phase	в состоянии готовности (Ivan Pisarev)
gen.	in active phase	в режиме ожидания команды (Ivan Pisarev)
gen.	in active phase	в рабочем положении (Ivan Pisarev)
gen.	in active phase	в рабочей кондиции (Ivan Pisarev)
gen.	in active phase	подготовлен к действию (Ivan Pisarev)
gen.	in active phase	готов к работе (Ivan Pisarev)
gen.	in active phase	в полной экипировке (Ivan Pisarev)
gen.	in active phase	наготове (Ivan Pisarev)
gen.	in active phase	готов к действию (Ivan Pisarev)
chromat.	optically active stationary phase	оптически активная неподвижная фаза (Игорь_2006)
mil., air.def.	target within the active phase of its flight path	цель, находящаяся на активном участке траектории (Alex_Odeychuk)