Terms containing active objects

Subject	English	Russian
comp.	active object	активный объект
progr.	active object	активный объект (объект, который владеет процессом или потоком управления и может инициировать управляющее воздействие ssn)
scient.	active object	воздействующий объект (I. Havkin)
comp., MS	active object	активный объект (The object with which the user is currently interacting or that has the input focus; In a collaboration diagram, an object role that can initiate control. Typical active objects include processes and tasks. In contrast, a passive object holds data and may send messages, but it does not initiate control)
IT	active object	рабочий объект
progr.	active object map	карта активных объектов (ssn)
progr.	active object with one thread of control	активный объект с единственным потоком управления (ssn)
progr.	active objects	активные объекты (ssn)
SAP.tech.	partially active object	частично активный объект