| Subject | English | Russian |
| astronaut. | active attenuation of noise | активное глушение шума |
| nat.res. | active noise abatement | активная борьба с шумом |
| construct. | active noise abatement | активные методы борьбы с шумом |
| construct. | active noise abatement | шумоподавление |
| acoust. | active noise absorber | активный шумопоглотитель |
| tech. | active noise cancellation | активное шумоподавление (financial-engineer) |
| tech. | Active Noise Cancellation | система шумоподавления (ВВладимир) |
| mil., avia. | active noise cancellation | активное подавление шума |
| auto. | active noise cancelling | система активного шумоподавления (подавляет в салоне автомобиля шум двигателя, других агрегатов, и от движения по дорожному покрытию Vicomte) |
| hi-fi | active noise-cancelling headphones | наушники с активным шумоподавлением (Andy) |
| progr. | active noise control | активная защита от помех (в телефонной системе – контроль, снижение и/или подавление нежелательных помех (шумов) во время вызова (разговора) ssn) |
| mil., avia. | active noise control | активное управление уровнем шума |
| progr. | active noise control system | активная система глушения шума (в авиации служит для создания более комфортных условий в пассажирском салоне; подобная система в современных автомобилях высокого класса позволяет существенно уменьшить шум (гул, рокот) двигателя и глушителя, слышимый в салоне и мешающий прослушиванию аудиосистемы, – для этого используются активные источники, излучающие звуковые волны в противофазе звуковым волнам от двигателя и глушителя ssn) |
| progr. | active noise control system | активная система шумоподавления (ssn) |
| progr. | active noise control system | активная система глушения акустического шума (ssn) |
| auto. | active noise-control system | активная система шумоподавления |
| mil., avia. | active noise controller for aircraft seat | активный автоматический регулятор шума в пассажирском кресле |
| sec.sys. | active noise reduction | активное шумоподавление |
| mil., avia. | active noise reduction | активное снижение уровня шума |
| avia. | active noise reduction helmet | шлем с активной системой шумозащиты |
| tech. | earphones with active noise cancellation | наушники с системой активного шумоподавления (financial-engineer) |
| tech. | switch to toggle the active noise cancellation | выключатель для включения активного шумоподавления (financial-engineer) |