Subject | English | Russian |
energ.ind. | active cold end corrosion control method | активный метод защиты холодной части воздухоподогревателя от коррозии (напр., предварительный подогрев воздуха, байпасирование части холодного воздуха и др.) |
Makarov. | active column method | метод активного столбца |
comp., MS | Active Directory Forest Discovery method | метод обнаружения в лесах Active Directory (ssn) |
comp., MS | Active Directory Group Discovery method | метод обнаружения групп Active Directory (A Configuration Manager discovery method that searches for the group memberships of computers and users by polling Active Directory Domain Services) |
comp., MS | Active Directory Security Group Discovery method | метод обнаружения групп безопасности Active Directory (A Configuration Manager discovery method that searches for security group resources by polling Active Directory Domain Services) |
comp., MS | Active Directory System Discovery method | метод обнаружения систем Active Directory (A Configuration Manager discovery method that searches for system resources by polling Active Directory Domain Services) |
comp., MS | Active Directory System Group Discovery method | метод обнаружения системных групп Active Directory (A Configuration Manager discovery method that searches for system group resources by polling Active Directory Domain Services) |
comp., MS | Active Directory User Discovery method | метод обнаружения пользователей Active Directory (A Configuration Manager discovery method that searches for computer user resources by polling Active Directory Domain Services) |
O&G. tech. | active method | активный метод (строительства в областях многолетней мерзлоты; источник: словарь Извекова) |
O&G. tech. | active method | активный метод (строительства в областях многолетней мерзлоты; источник: словарь Извекова) |
oil | active method | метод с собственным источником поля |
tech. | active method of homing | активный метод самонаведения |
food.ind. | active oxygen method | метод активного окисления |
ed. | active teaching methods | активные методы обучения (makyelena) |
Makarov. | complete active space multiconfiguration method | многоконфигурационный метод в полном активном пространстве |
Makarov. | complete active space self-consistent field method | метод самосогласованного поля в полном активном пространстве |
theatre. | method of active analysis | метод действенного анализа (ad_notam) |
Makarov. | natural orbital-complete active space method | метод натуральных орбиталей в полном активном пространстве |
oil | passive and active safeguarding method | пассивные и активные методы защиты |
mil. | passive-active ECM combination method | метод одновременного применения активных и пассивных мер РЭП |
nautic. | radio-active tracer method | радиоизотопный метод |
nautic. | radio-active tracer method | радиоизотопный способ (измерения расхода) |
mil. | radio-active tracer method of discharge measurement | способ измерения расхода при помощи радиоизотопов |
energ.ind. | semi-continuous active silt method | полунепрерывный метод активного ила (напр., для оценки аэробного биоразложения органических веществ в водной среде) |
gen. | state-average complete active space self-consistent field method | усреднённый по состояниям метод ССП в полном активном пространстве (sa-CASSCF method) |
Makarov. | use of a combined vital stain and probe method to distinguish between metabolically active and inactive bacteria in the natural aquatic environments | применение способа, объединяющего прижизненное окрашивание и зондирование, для различения метаболически активных и неактивных бактерий в природных водных средах |