| Subject | English | Russian |
| photo. | active light lock door | светонепроницаемая перегородка (Светонепроницаемая перегородка в кассете для пленки Advanced Photo System, через которую можно транспортировать неэкспонированную или частично экспонированную пленку в том случае, если кассета правильно вставлена в APS-фотоаппарат или в любую машину для обработки APS-пленок (проявочную машину, принтер цветной печати и т.д.). Lena Nolte) |
| Makarov. | active light-scattering spectroscopy | активная спектроскопия рассеяния света |
| mil. | active low-light level television | активная ТВ система для низких уровней освещённости |
| microel. | active matrix organic light-emitting diode | активная матрица на органических светодиодах (сокр. AMOLED; технология создания дисплеев с использованием органических светодиодов в качестве светоизлучающих элементов и активной матрицы из тонкопленочных транзисторов для управления светодиодами ssn) |
| Makarov. | active stimulated light scattering | активное вынужденное рассеяние света |
| PR | have been active in portraying in an unfavourable light | активно представлять в неблагоприятном свете (have been active in portraying ... someone/something ... in an unfavourable light Alex_Odeychuk) |
| avia. | light active | активизирующийся при свете (напр., о животном) |