Terms containing active flight

Subject	English	Russian
mil., avia.	active duty in a flying status, operational and training flights	активная лётная служба, боевые и тренировочные полёты
astronaut.	active flight	активный полет
astronaut.	active flight	полет с работающей ДУ
foreig.aff.	active flight control systems	активные системы управления полётом
mil., avia.	active flight phase	активный участок полёта
mil., avia.	active flight plan	действующий план полёта
mil., avia.	active flight plan	текущий план полёта
mil., avia.	active flight plan	рабочий план полёта
mil., avia.	active flight plan processing	обработка данных рабочего плана полёта
mil., avia.	active flight plan processing	обработка данных текущего плана полёта
mil., avia.	active flight plan processing	обработка данных действующего плана полёта
astronaut.	active flight time	продолжительность активного полёта
astronaut.	active flight time	время активного полёта
weap.	active flight time	время полёта на активном участке траектории (ABelonogov)
astronaut.	captive-active flight	полет ОС с экипажем и работающими бортовыми системами без отделения от самолёта-носителя
avia.	enforcement of actions for airline long-term and active tasks realization in matters of flight organizational support and flight dispatching	обеспечение выполнения мероприятий по реализации долгосрочных и текущих задач Авиакомпании в вопросах организационного обеспечения полётов и полётного диспетчерского обслуживания (tina.uchevatkina)
astronaut.	manned orbiter captive-active flight	полет ОС с экипажем и работающими бортовыми системами без отделения от самолёта-носителя
mil., air.def.	target within the active phase of its flight path	цель, находящаяся на активном участке траектории (Alex_Odeychuk)
mil.	temporary active duty under instruction in a flying status involving operational or training flights	временная служба в регулярных войсках в период обучения, связанная с выполнением боевых или учебных полётов