Terms containing active file

Subject	English	Russian
progr.	active alarm data file	файл данных активных аварийных (ssn)
progr.	active alarms disc file	дисковый файл активных аварийных сигналов (ssn)
progr.	active alarms disk file	дисковый файл активных аварийных сигналов (ssn)
logist.	active back-order file	дело с неудовлетворёнными текущими заявками
progr.	active entries in the specified data store file	активные записи в указанном файле хранилища данных (ssn)
progr.	active entry in the specified data store file	активная запись в указанном файле хранилища данных (ssn)
gen.	active file	открытый файл
adv.	active file	открытый файл (используемый в данный момент)
telecom.	active file	файл текущего состояния
media.	active file	файл, с которым в настоящий момент работает программа
media.	active file	файл, обеспечивающий лёгкий ввод и поиск данных, не являющийся архивным
law	active file	картотека лиц, состоящих на действительной службе (в армии, в полиции)
IT	active file	активный файл
Makarov.	active file	картотека лиц, состоящих на действительной службе (в армии в полиции)
progr.	active file system	активная файловая система (ssn)
tech.	active file table	таблица активных файлов
telecom.	active file transfer	активный сеанс передачи файлов (oleg.vigodsky)
mil.	active purchase request file	картотека заявок на текущие закупки
mil.	active requisition control and status file	картотека контроля выполнения текущих заявок
pharm.	Active Substance Master File	мастер-файл активной фармацевтической субстанции (eaeunion.org Oksie)
pharma.	Active Substance Master File	мастер-файл на активную фармацевтическую субстанцию (Rada0414)
med.	Active Substance Master File	регистрационное досье на действующее вещество (iwona)
gen.	Active Substance Master File	регистрационное досье на активное вещество (comment by 4uzhoj: или "действующее вещество", или "активная субстанция" (АФИ) kat_j)
telecom.	active task file	активный файл задач (oleg.vigodsky)
mil., avia.	file active ratio	коэффициент активности файла
mil., avia.	pilot's active file	подшивка документов по действиям лётчика